IntroductionIn recent years, illega

Introduction
In recent years, illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing has been the subject of increased concern for the international community [1], [2], [3], [4], [5] and [6]. Illegal bottom trawl fishing represents one type of IUU fishing in Korea. The Code of Conduct for Responsible Fisheries (the Code) was adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Conference in October 1995. The overall objective of the Code is to promote the rational and sustainable development and exploitation of world fisheries through responsible management and conservation [7]. The Korean government with an obligation to implement this international agreement on IUU has tried diligently to eliminate illegal bottom trawl fishing.

Illegal bottom trawl fishing in Korea has over a 50-year history and it has been one of the most difficult problems facing fisheries management in Korea [8]. When it first started during the Japanese colonial period in the 1940s, there were small numbers of trawl fishing vessels and the fisheries resources were plentiful in Korea. Therefore, bottom trawl fishing was not a significant issue for fisheries management. However, over the last 50 years, with limited enforcement of illegal bottom trawl fishing, the numbers of these vessels increased to more than 3000. Illegal bottom trawl fishing became a source of jobs for poor fishermen and it made up a large portion of the total income within the fishing industry of Korea. However, as illegal bottom trawl fishing continued, the fisheries resources became depleted.

The 2001 FAO International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate IUU Fishing (IPO-IUU) calls on states to take measures to ensure that nationals subject to their jurisdiction do not support or engage in IUU fishing [9]. In doing so, states cooperate to identify and prosecute those nationals who are the operators or beneficial owners or vessels involved in IUU fishing. Sanctions should be sufficiently severe to deter nationals under a state's jurisdiction from engaging in IUU fishing, which could include monetary fines, confiscation of fishing vessels and fishing gear, and denial of future fishing licenses [10].

Also the Korean government started to eliminate illegal bottom trawl fishing by strengthening law enforcement. However, the illegal bottom trawl fishing industry was strong and the Korean government concluded that law enforcement alone was not a fundamental cure to eliminate this fishery. Therefore, the Korean government carried out an incentive program, which was aimed at purchasing illegal bottom trawl vessels. The results were very successful. This article reviews the challenges of eliminating illegal bottom trawl fishing and shares these lessons with the international fisheries community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในปีที่ผ่านมา ผิดกฎหมาย ไม่ถูกรายงาน และรีดปลา (IUU) ได้รับเรื่องความกังวลเพิ่มขึ้นในประชาคมระหว่างประเทศ [1], [2], [3], [4], [5] และ [6] ด้านล่างไม่ถูกต้อง trawl ประมงแสดงถึงชนิดของประมง IUU ในเกาหลี จรรยาบรรณสำหรับประมงรับผิดชอบ (รหัส) ที่นำ โดยองค์การอาหารและเกษตรองค์กรการประชุมสหประชาชาติ (FAO) ในเดือน 1995 ตุลาคม วัตถุประสงค์โดยรวมของรหัสจะส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน และเชือดและใช้ประโยชน์จากโลกประมงรับผิดชอบการจัดการและการอนุรักษ์ [7] รัฐบาลเกาหลี มีการใช้ข้อตกลงระหว่างประเทศเกี่ยวกับ IUU ได้พยายามหมั่นกำจัดไม่ถูกต้องยืน trawl ตกปลาTrawl ล่างผิดกฎหมายประมงในเกาหลีมีกว่า 50 ปีประวัติ และได้รับหนึ่งของปัญหายากที่สุดหันหน้าเข้าหาการจัดการประมงในเกาหลี [8] เมื่อแรกเริ่มต้นในช่วงยุคอาณานิคมญี่ปุ่นในทศวรรษ 1940 โดย มีจำนวนเรือประมง trawl เล็ก และทรัพยากรประมงอุดมสมบูรณ์ในประเทศเกาหลี ดังนั้น ล่าง trawl ตกได้ไม่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับการจัดการประมง อย่างไรก็ตาม ปี 50 กับ trawl ล่างผิดกฎหมายประมง บังคับจำกัดจำนวนเรือเหล่านี้เพิ่มขึ้นมากกว่า 3000 Trawl ล่างผิดกฎหมายประมงเป็น แหล่งงานสำหรับชาวประมงที่ยากจน และได้ทำส่วนใหญ่ของรายได้ทั้งหมดภายในอุตสาหกรรมประมงของเกาหลี อย่างไรก็ตาม เป็น trawl ล่างผิดกฎหมาย ประมงอย่างต่อเนื่อง ประมงทรัพยากรกลายเป็นหมด2001 FAO นานาชาติวางแผนของการดำเนินการป้องกัน Deter และกำจัด IUU ประมง (เสนอขายหุ้น-IUU) เรียกในอเมริกาใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่า ชาวภายใต้อำนาจของพวกเขาไม่สนับสนุน หรือยุ่งเกี่ยวกับ IUU ประมง [9] ในการทำเช่นนั้น อเมริการ่วมมือในการระบุ และดำเนินคดีกับชาวเหล่านั้นที่ผู้ประกอบการหรือเจ้าของที่เป็นประโยชน์ หรือเกี่ยวข้องกับเรือประมง IUU ลงโทษจะรุนแรงพอขัดขวางชาวภายใต้เขตอำนาจของรัฐจากใน IUU ประมง ซึ่งอาจรวมถึงเงินค่าปรับ confiscation ของเรือประมง และอุปกรณ์ตกปลา และปฏิเสธใบอนุญาตตกปลาในอนาคต [10]นอกจากนี้ รัฐบาลเกาหลีเริ่มโค่น trawl ล่างผิดกฎหมายประมง โดยบังคับใช้กฎหมายที่เข้มแข็ง อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมประมง trawl ล่างไม่ถูกต้องรัดกุม และรัฐบาลเกาหลีสรุปว่า กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่แก้พื้นฐานเพื่อขจัดการประมงนี้ ดังนั้น รัฐบาลเกาหลีดำเนินงานโปรแกรม ซึ่งมีวัตถุประสงค์ที่ซื้อเรือ trawl ล่างไม่ถูกต้อง ผลสำเร็จมาก เห็นบทความนี้ความท้าทายของการตัดด้านล่างถูก trawl ประมง และร่วมบทเรียนเหล่านี้กับชุมชนประมงนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมาที่ผิดกฎหมายได้รับรายงานและไร้การควบคุม (IUU) ประมงได้รับเรื่องของความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับประชาคมระหว่างประเทศ [1], [2], [3] [4] [5] และ [6] ประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างเป็นหนึ่งในประเภทของการประมง IUU ในเกาหลี จรรยาบรรณของการประมงที่มีความรับผิดชอบ (Code) ได้รับการรับรองโดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) การประชุมในเดือนตุลาคมปี 1995 โดยมีวัตถุประสงค์โดยรวมของรหัสคือการส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนและมีเหตุผลและการใช้ประโยชน์ของการประมงโลก ผ่านการจัดการและการอนุรักษ์ความรับผิดชอบ [7] รัฐบาลเกาหลีมีภาระที่จะต้องดำเนินการตามข้อตกลงระหว่างประเทศนี้ IUU ได้พยายามอย่างขยันขันแข็งเพื่อขจัดประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่าง. ประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างในเกาหลีมีมากกว่าประวัติศาสตร์ 50 ปีและจะได้รับหนึ่งในปัญหาที่ยากที่สุดหันหน้าไปในการจัดการประมง เกาหลี [8] เมื่อแรกเริ่มต้นในยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นในปี 1940 มีจำนวนเล็ก ๆ ของเรือประมงอวนลากและทรัพยากรประมงอยู่มากมายในเกาหลี ดังนั้นประมงอวนลากด้านล่างไม่ได้เป็นปัญหาที่สำคัญสำหรับการจัดการประมง อย่างไรก็ตามในช่วง 50 ปีที่ผ่านมากับการบังคับใช้ที่ จำกัด ของการประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างตัวเลขของเรือเหล่านี้เพิ่มขึ้นให้มากขึ้นกว่า 3000 ประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างกลายเป็นที่มาของงานสำหรับชาวประมงที่ไม่ดีและมันทำขึ้นส่วนใหญ่ของทั้งหมด รายได้ในอุตสาหกรรมประมงของเกาหลี อย่างไรก็ตามในขณะที่ชาวประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องด้านล่างทรัพยากรประมงกลายเป็นหมด. 2001 FAO แผนระหว่างประเทศของการดำเนินการเพื่อป้องกันยับยั้งและกำจัด IUU Fishing (IPO-IUU) เรียกร้องให้รัฐที่จะใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าในพระบรมราชูปถัมภ์ภายใต้เขตอำนาจของตนทำ ไม่สนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในการประมง IUU [9] ในการทำเช่นรัฐให้ความร่วมมือในการระบุและดำเนินคดีในพระบรมราชูปถัมภ์ผู้ที่เป็นผู้ประกอบการหรือเจ้าของเรือประโยชน์หรือมีส่วนร่วมในการประมง IUU การลงโทษควรจะรุนแรงพอที่จะเป็นอุปสรรคในพระบรมราชูปถัมภ์ภายใต้เขตอำนาจของรัฐจากการมีส่วนร่วมในการประมง IUU ซึ่งอาจรวมถึงการปรับเงินยึดเรือประมงและเครื่องมือประมงและการปฏิเสธของใบอนุญาตตกปลาในอนาคต [10]. นอกจากนี้รัฐบาลเกาหลีเริ่มต้นที่จะกำจัดที่ผิดกฎหมาย ประมงอวนลากด้านล่างโดยการเสริมสร้างการบังคับใช้กฎหมาย อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมการประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่างเป็นที่แข็งแกร่งและรัฐบาลเกาหลีได้ข้อสรุปว่าการบังคับใช้กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้รักษาขั้นพื้นฐานที่จะกำจัดการประมงนี้ ดังนั้นรัฐบาลเกาหลีดำเนินการโปรแกรมแรงจูงใจซึ่งมุ่งเป้าไปที่การจัดซื้อเรืออวนลากที่ผิดกฎหมายด้านล่าง ผลการวิจัยพบประสบความสำเร็จมาก บทความนี้แสดงความคิดเห็นความท้าทายของการขจัดประมงอวนลากที่ผิดกฎหมายและด้านล่างหุ้นบทเรียนเหล่านี้กับชุมชนประมงระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในปีล่าสุด ผิดกฎหมาย แต่ และอลหม่าน ( iuu ) ตกปลาได้รับเรื่องของความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับชุมชนระหว่างประเทศ [ 1 ] , [ 2 ] , [ 3 ] , [ 4 ] , [ 5 ] [ 6 ] อวนลากประมงผิดกฎหมายด้านล่างเป็นหนึ่งในประเภทของบริการค้นหาในเกาหลีจรรยาบรรณสำหรับการประมงที่รับผิดชอบ ( รหัส ) ได้รับการรับรองโดยองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ ( FAO ) การประชุมในเดือนตุลาคม 1995 วัตถุประสงค์โดยรวมของรหัสการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและการใช้ประโยชน์จากการประมงและโลกผ่านการจัดการความรับผิดชอบและการอนุรักษ์ [ 7 ]รัฐบาลเกาหลีมีภาระผูกพันที่จะใช้ความตกลง ระหว่างประเทศใน iuu ได้พยายามอย่างหนักเพื่อขจัดผิดกฎหมายด้านล่างอวนลากประมง อวนลาก ประมงด้านล่าง

ผิดกฏหมายในเกาหลีมีมากกว่า 50 ปีประวัติศาสตร์และเป็นหนึ่งที่ยากที่สุดในปัญหาการจัดการทรัพยากรประมงในเกาหลี [ 8 ] เมื่อมันเริ่มต้นในช่วงยุคอาณานิคมของญี่ปุ่นในทศวรรษที่ 1940 ,มีตัวเลขขนาดเล็กของเรือประมงอวนลากและทรัพยากรสัตว์น้ำอุดมสมบูรณ์ในเกาหลี ดังนั้นชาวประมงอวนลากด้านล่างก็ไม่เป็นปัญหาสำคัญสำหรับการจัดการประมง อย่างไรก็ตาม ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมามีการบังคับใช้ของกฏหมายประมงอวนลาก จํากัดก้น หมายเลขของเรือเหล่านี้เพิ่มขึ้นเป็นกว่า 3 , 000กฎหมายประมงอวนลากด้านล่างกลายเป็นแหล่งที่มาของงานสำหรับชาวประมงยากจนและทำให้ขึ้นส่วนใหญ่ของรายได้รวมภายในอุตสาหกรรมประมงของเกาหลี อย่างไรก็ตาม กฎหมายประมงอวนลากด้านล่างอย่างต่อเนื่อง , ทรัพยากรประมงได้หมด

2001 องค์การระหว่างประเทศ แผนปฏิบัติการเพื่อป้องกันบริการค้นหายับยั้งและขจัด ( ipo-iuu ) เรียกร้องให้รัฐใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าชาติภายใต้อำนาจของพวกเขาไม่สนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในบริการค้นหา [ 9 ] ในการทำเช่นนั้น รัฐร่วมมือเพื่อระบุและดำเนินคดีกับคนเหล่านั้นที่เป็นผู้ประกอบการหรือเจ้าของเรือเป็นประโยชน์หรือเกี่ยวข้องกับบริการค้นหา .การลงโทษควรจะเพียงพอที่รุนแรงเพื่อยับยั้งระดับชาติภายใต้เขตอำนาจของรัฐจากการมีส่วนร่วมในบริการค้นหา ซึ่งอาจรวมถึงค่าปรับทางการเงิน , การยึดเรือประมง และอุปกรณ์ตกปลา และการปฏิเสธของอนาคตของใบอนุญาตตกปลา [ 10 ] .

นอกจากนี้ รัฐบาลเกาหลีก็เริ่มกำจัดด้านล่างอวนลากผิดกฎหมายตกปลาโดยการเพิ่มการบังคับใช้กฎหมาย อย่างไรก็ตามอุตสาหกรรมการประมงอวนลากผิดกฎหมายล่างแข็งแรงและรัฐบาลเกาหลี พบว่า การบังคับใช้กฎหมายเพียงอย่างเดียวไม่ได้ การรักษาเบื้องต้น เพื่อขจัดการประมงนี้ ดังนั้น รัฐบาลเกาหลีได้เข้าเป็นโครงการซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อเรืออวนลากผิดกฎหมายด้านล่าง . ผลลัพธ์ที่ได้ประสบความสำเร็จมากบทความรีวิวนี้ความท้าทายของการผิดกฎหมายด้านล่างอวนลากตกปลาและหุ้นบทเรียนเหล่านี้กับชุมชนประมงระหว่างประเทศ