Is forgiveness possible? Or will th

Is forgiveness possible? Or will the retributive ghosts of the past continue to haunt the collective memory of the peoples of East Asia? Progress toward reconciliation since the end of World War II has taken a largely economic form, with trade and investment providing a bond of mutual benefit. Perhaps such material considerations will open a path to peace and stability in East Asia but in the long run, cultural considerations, the deeply grounded common heritage developed over two millennia, offer a more solid foundation for true forgiveness and reconciliation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้อภัยเป็นไปได้? หรือผีเวรกรรมที่ผ่านมาจะยังคงหลอกหลอนหน่วยความจำร่วมของประชาชนในภูมิภาคเอเชียตะวันออก? ความคืบหน้าไปคืนดีกันตั้งแต่ปลายสงครามโลกครั้งที่สองได้ดำเนินการเป็นรูปแบบทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่กับการค้าและการลงทุนให้ความผูกพันของผลประโยชน์ร่วมกัน บางทีการพิจารณาวัสดุดังกล่าวจะนำไปสู่​​สันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียง แต่ในระยะยาวการพิจารณาวัฒนธรรมมรดกลึกลงดินร่วมกันพัฒนาขึ้นกว่าสองพันปีมีรากฐานที่มั่นคงมากขึ้นสำหรับการให้อภัยและความสมานฉันท์ที่แท้จริง