2.2.2. Hot water infusionTen grams

2.2.2. Hot water infusion
Ten grams of the powdered samples were steeped in 400 ml of hot water at 95 ◦C for 10 min. The infusion obtained was filtered through Whatman No. 1 filter paper under vacuum and immediately cooled to room temperature. Further, the infusion was frozen and dried in a freeze dryer (Model 7754511, Labconco Corporation,Kansas City, USA) to a dry mass [obtained yield: 37.48 ± 0.81%]. The dried extract was kept at 4 ◦C in an airtight container until further analysis.
2.3. Hydro-distillation of essential oils
Steam distillation was employed for obtaining essential oils from the flower buds of P. suffruticosa. In brief, about 50 g of freeze dried samples were coarsely ground in a mortar and pestle and were placed inside a round-bottom flask. The flask was filled with distilled water and boiled using heating mantel. The sample was heatdistilled for 2 h and the distillate was extracted 4 times with 30 ml aliquots of diethyl ether. Anhydrous sodium sulphate was added to dry the organic layer and remove moisture. After drying, the solvent was decanted into a clean container and dried by flushing with nitrogen gas in a fume hood. The resultant oil was transferred to amber coloured glass vials to prevent exposure to light. Further, the vials were tightly closed, sealed with parafilm, and keptin a refrigerator at 4 ◦C until further analysis. The mass of the oil obtained was recorded and the amount extracted was expressed as percentage on a weight per weight (w/w) basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.2 การอุ่นน้ำคอนกรีต
10 กรัมของตัวอย่างผงถูกดอง 400 ml ของน้ำร้อนที่ 95 ◦C สำหรับ 10 นาที คอนกรีตที่ได้รับการกรองโดยใช้กระดาษกรอง Whatman No. 1 ภายใต้สุญญากาศ และระบายความร้อนด้วยอุณหภูมิห้องทันที เพิ่มเติม คอนกรีตที่ถูกแช่แข็ง และแห้งในการหยุดเครื่องเป่า (รุ่น 7754511, Labconco Corporation แคนซัสซิตี้ สหรัฐอเมริกา) กับมวลแห้ง [ได้รับผลตอบแทน: 3748 ± 0.81%] สารสกัดแห้งเก็บไว้ที่ ◦C 4 ในการบรรจุแบบสุญญากาศจนต่อไปวิเคราะห์การ
2.3 น้ำกลั่นระเหย
กลั่นไอน้ำทำงานสำหรับการได้รับน้ำมันจากอาหารดอกไม้ของ P. suffruticosa สังเขป 50 g ของตรึงตัวอย่างแห้งหยาบมีพื้นในครก pestle และถูกวางภายในหนาวรอบด้านล่าง หนาวเต็มไป ด้วยน้ำกลั่น และต้มโดยใช้ความร้อนหิ้ง ตัวอย่าง heatdistilled สำหรับ 2 h และกลั่นถูกสกัด 4 ครั้งกับ aliquots 30 ml ของอีเทอร์ diethyl มีเพิ่มไดโซเดียมซัลเฟตแห้งชั้นอินทรีย์ และเอาความชุ่มชื้น หลังจากแห้ง ตัวทำละลายถูก decanted ลงในภาชนะที่สะอาด และแห้ง โดยการลบด้วยก๊าซไนโตรเจนในฮูดโตนด ผลแก่น้ำมันถูกถ่ายโอนไป vials แก้วสีเหลืองอำพันสีเพื่อป้องกันการสัมผัสกับแสง เพิ่มเติม vials ถูกแน่นปิด ปิดผนึกกับ parafilm, keptin ตู้เย็นที่ 4 ◦C จนวิเคราะห์เพิ่มเติม มวลของน้ำมันที่ได้ถูกบันทึก และยอดที่สกัดได้แสดงเป็นเปอร์เซ็นต์บนน้ำหนักต่อน้ำหนัก (w/w) พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.2 แช่น้ำร้อน
สิบกรัมของตัวอย่างผงที่แพร่หลายใน 400 ml ของน้ำร้อนที่ 95 ◦Cเป็นเวลา 10 นาที ยาที่ได้รับการกรองผ่านกระดาษกรอง Whatman ที่ 1 ภายใต้สูญญากาศและทันทีที่การระบายความร้อนที่อุณหภูมิห้อง นอกจากนี้ยาถูกแช่แข็งและแห้งในเครื่องอบแช่แข็ง (รุ่น 7754511, Labconco คอร์ปอเรชั่นแคนซัสซิตี้ USA) เพื่อมวลแห้ง [ผลตอบแทนที่ได้รับ: 37.48 ± 0.81%] สารสกัดแห้งถูกเก็บไว้ที่ 4 ◦Cในภาชนะที่มีอากาศจนการวิเคราะห์เพิ่มเติม
2.3 น้ำกลั่นของน้ำมันหอมระเหยที่
กลั่นไอน้ำถูกจ้างมาเพื่อให้ได้น้ำมันหอมระเหยจากดอกตูมของพี suffruticosa ในช่วงสั้น ๆ ประมาณ 50 กรัมแช่แข็งตัวอย่างอบแห้งมาบดหยาบในครกและสากและถูกวางไว้ภายในขวดรอบด้านล่าง กระติกน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำกลั่นและต้มโดยใช้ความร้อนหิ้ง กลุ่มตัวอย่างเป็น heatdistilled เวลา 2 ชั่วโมงและกลั่นถูกสกัด 4 ครั้งกับ 30 มิลลิลิตร aliquots ของอีเทอร์ ซัลเฟตโซเดียมไฮดรัสถูกบันทึกให้แห้งชั้นอินทรีย์และลบความชื้น หลังจากการอบแห้งตัวทำละลายที่ถูกถ่ายเข้าสู่ภาชนะที่สะอาดและแห้งโดยการล้างด้วยก๊าซไนโตรเจนในตู้ดูดควัน น้ำมันผลลัพธ์ถูกย้ายไปอำพันขวดแก้วสีเพื่อป้องกันการสัมผัสกับแสง นอกจากนี้ขวดถูกปิดแน่นปิดผนึกด้วย parafilm และ keptin ตู้เย็นที่ 4 ◦Cจนการวิเคราะห์เพิ่มเติม มวลของน้ำมันที่ได้ถูกบันทึกไว้และจำนวนเงินที่สกัดได้รับการแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์น้ำหนักต่อน้ำหนัก (W / w) พื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.2 . น้ำร้อนแช่
10 กรัมของผงเป็นอย่างแพร่หลายใน 400 ml ของน้ำอุ่นที่ 95 ◦ C 10 นาทีแช่ได้ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง เบอร์ 1 whatman ภายใต้สุญญากาศทันทีเย็นที่อุณหภูมิห้อง เพิ่มเติม แช่แช่แข็งและแห้งในเครื่องอบแห้งแช่แข็ง ( แบบ 7754511 แล็บคอนโก้ , บริษัท เมืองแคนซัส สหรัฐอเมริกา ) ให้ผลผลิตแห้ง [ โดย : 3748 ± 0.81 % ] สารสกัดแห้งถูกเก็บไว้ที่ 4 ◦ C ในคอนเทนเนอร์ที่ airtight จนถึงการวิเคราะห์เพิ่มเติม .
2.3 น้ำการกลั่นน้ำมันหอมระเหย
การกลั่นด้วยไอน้ำโดยใช้การรับน้ํามันหอมระเหยจากดอกตูมของหน้า suffruticosa . ในช่วงสั้น ๆประมาณ 50 กรัม แห้งแช่แข็งจำนวนบดหยาบในครกและสาก และถูกวางไว้ภายในขวดก้นกลม .ขวดที่เต็มไปด้วยน้ำ และต้มด้วยอะร้อน จำนวน heatdistilled 2 H และกลั่นสกัด 4 ครั้ง 30 ml เฉยๆของอีเทอร์ . แอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟตได้เพิ่มบริการชั้นอินทรีย์และกำจัดความชื้น หลังจากการอบแห้ง , ตัวทำละลายคือรินลงในภาชนะที่สะอาด และแห้ง โดยการล้างด้วยแก๊สไนโตรเจนในตู้ดูดควัน .น้ำมันดังกล่าวไปเป็นสีเหลืองอำพันสีขวดแก้วป้องกันแสงสว่าง ต่อไปขวดแน่น ปิด ผนึกกับพาราฟิล์ม และ keptin ตู้เย็นที่ 4 ◦ C จนถึงการวิเคราะห์ต่อไป มวลของน้ำมันที่ได้ถูกบันทึกไว้และปริมาณที่สกัดได้ถูกแสดงเป็นเปอร์เซ็นต์น้ำหนักต่อน้ำหนัก ( w / w ) พื้นฐาน