It happens every Monday morning.Eve

It happens every Monday morning.
Every Monday is a restart of our pilgrimage. Every Monday we say, “I want this week to be different. I want to be more committed, more caring, more thoughtful, more loving, more focused, more significant, more successful.”
And then we open our eyes. And shuffle to the mirror. And the words of the psalmist become words in our bathroom: “I call on the Lord in my distress.”
Our resolve and our dreams and our plans run into “lying lips and deceitful tongues.”
Have you heard them yet today? “This food will give you fulfillment, not just fill you up That candidate is the worst. These three simple steps will make your life easy. You will never amount to anything.”
Some come from a screen. Some come from faces we know. Many come from the mirror. All run the risk of derailing us. And when we clear our head (and drink a little coffee) we warn the lying voices:
May the way your words stab my heart be pierced the way a warrior’s arrows find their target. May the way your lies cause fires in relationships and raise the gossip heat be burned away with coals of a broom tree.
The images seem harsh, but no harsher than lies and deception deserve when we consider the disruption they bring to pilgrimage.
Every Monday we start new, we will be challenged. We live in inertia. When we want to change our eating, we are surrounded by food ads. When we want to claim our team colors, we are surrounded by opposing fans. When we want to wage peace, we are surrounded by heckling hate.
But a pilgrimage always starts with one step. In the right direction. Like the people who sing Psalm 120 on the way to follow God.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดขึ้นทุกเช้าวันจันทร์ทุกวันจันทร์เริ่มต้นของการแสวงบุญของเราได้ ทุกวันจันทร์เราพูด "ต้องสัปดาห์นี้แตกต่างกัน ฉันต้องการให้มุ่งมั่นมากขึ้น เพิ่มเสน่ห์ เด่นมาก รักมาก เน้นมาก ยิ่ง ประสบความสำเร็จ"แล้ว เราเปิดตา และสลับกับกระจก และคำของผู้ที่กลายเป็น คำในห้องน้ำของเรา: "ฉันเรียกพระเจ้าในความทุกข์ของฉัน"แก้ไขของเรา และความฝันของเรา และแผนงานของเราทำเป็น "นอนริมฝีปากและลิ้นที่หลอกลวง"คุณเคยได้ยินพวกเขายังวันนี้ "อาหารนี้จะให้คุณเติมเต็ม ไม่ใช่แค่เติมคุณผู้สมัครที่เป็นร้าย ขั้นตอนง่าย ๆ สามจะทำให้ชีวิตของคุณง่าย คุณจะไม่มีเงินอะไร"บางส่วนมาจากหน้าจอ บางส่วนมาจากใบหน้าเรารู้ จำนวนมากมาจากกระจก ทั้งหมดของ derailing เรา และเมื่อเราล้างหัวของเรา (และดื่มกาแฟเล็กน้อย) เราเตือนเสียง lying:อาจตามคำของคุณซีกหัวใจทะลุตามที่ลูกศรของนักรบค้นหาเป้าหมายของพวกเขา พฤษภาคมตามที่อยู่ของคุณทำให้เกิดไฟไหม้ในความสัมพันธ์และเพิ่มความร้อนซุบซิบเขียนไป ด้วยถ่านหินของต้นไม้ไม้กวาดภาพดูเหมือนรุนแรง แต่ไม่ harsher กว่าโกหกและหลอกลวงสมควรเมื่อเราพิจารณาทีมที่พวกเขานำไปแสวงบุญทุกวันจันทร์เราเริ่มต้นใหม่ เราจะสามารถท้าทาย เราอยู่ในความเฉื่อย เมื่อเราต้องการเปลี่ยนการรับประทานอาหารของเรา เราถูกล้อมรอบ ด้วยโฆษณาอาหาร เมื่อเราต้องการเรียกร้องสีทีมของเรา เราถูกล้อมรอบ ด้วยแก่แฟน เมื่อเราต้องการค่าจ้างความสงบ เราถูกล้อมรอบ ด้วย heckling เกลียดแต่การแสวงบุญเสมอเริ่มต้น ด้วยขั้นตอนเดียว ในทิศทางที่ถูก เช่นคนที่ร้องเพลงสดุดี 120 มาต่อพระเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกิดขึ้นทุกเช้าวันจันทร์.
ทุกวันจันทร์คือการเริ่มต้นใหม่ของการแสวงบุญของเรา ทุกวันจันทร์เราพูดว่า "ฉันต้องการในสัปดาห์นี้จะแตกต่างกัน ฉันต้องการที่จะมุ่งมั่นมากขึ้น, ความเอาใจใส่มากขึ้นรอบคอบมากขึ้นรักมากขึ้นมุ่งเน้นมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้น.
"และจากนั้นเราเปิดตาของเรา และสับเปลี่ยนกระจก และคำพูดของผู้แต่งบทสวดกลายเป็นคำพูดในห้องน้ำของเรา: "ผมเรียกร้องให้พระเจ้าในความทุกข์ของฉัน."
แก้ปัญหาของเราและความฝันและแผนการของเราทำงานเป็น "ริมฝีปากที่มุสาและลิ้นหลอกลวง."
คุณเคยได้ยินพวกเขายังวันนี้? "อาหารนี้จะช่วยให้คุณปฏิบัติตามไม่ได้เป็นเพียงเติมคุณขึ้นนั่นคือผู้สมัครที่เลวร้ายที่สุด ทั้งสามขั้นตอนง่ายๆที่จะทำให้ชีวิตของคุณง่าย คุณจะไม่เงินเพื่ออะไร.
"บางคนมาจากหน้าจอ บางคนมาจากใบหน้าของเรารู้ว่า หลายคนมาจากกระจก ทำงานทุกความเสี่ยงของการหยุดชะงักเรา และเมื่อเราล้างหัวของเรา (และดื่มกาแฟเล็ก ๆ )
เราเตือนเสียงเท็จอาจวิธีที่คำพูดของคุณแทงหัวใจของฉันจะเจาะทางลูกศรนักรบหาเป้าหมายของพวกเขา อาจวิธีการโกหกของคุณทำให้เกิดไฟไหม้ในความสัมพันธ์และเพิ่มความร้อนนินทาถูกเผาไหม้ไปกับถ่านของต้นไม้ไม้กวาด.
ภาพที่ดูเหมือนรุนแรง แต่ไม่รุนแรงกว่าโกหกและหลอกลวงสมควรได้รับเมื่อเราพิจารณาการหยุดชะงักที่พวกเขานำไปแสวงบุญ.
ทุกวันจันทร์เรา เริ่มต้นใหม่เราจะถูกท้าทาย เราอยู่ในความเฉื่อย เมื่อเราต้องการที่จะเปลี่ยนการรับประทานอาหารของเราเราถูกล้อมรอบด้วยโฆษณาอาหาร เมื่อเราต้องการที่จะเรียกร้องสีของทีมของเราเราจะล้อมรอบไปด้วยแฟน ๆ ของฝ่ายตรงข้าม เมื่อเราต้องการค่าจ้างสันติภาพเราถูกล้อมรอบด้วยความเกลียดชังปอ.
แต่แสวงบุญมักจะเริ่มต้นด้วยขั้นตอนเดียว ในทิศทางที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับคนที่ร้องเพลงสดุดี 120 เกี่ยวกับวิธีการที่จะปฏิบัติตามพระเจ้า