Please let me know if you are still

Please let me know if you are still interested in working with us based on your previous 2 quotes, I just separated them by simple items and complicated items.

In the previous email I was asking if you would like us to transfer you the first payment. We discussed to transfer when it gets to the total of $200 but I feel we are working a little slow now until we adjust the system – so we can transfer you the money for the file 002 (for 001 we will transfer after we get back to it and adjust it).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยังสนใจในการทำงานกับเราตามใบเสนอราคาของคุณก่อนหน้านี้ที่ 2 ฉันเพียงยอนั้นง่ายและสินค้าที่ซับซ้อนในอีเมล์ก่อนหน้านี้ผมถูกถามถ้า อยากจะโอนย้ายการชำระเงินครั้งแรก เราได้พูดถึงการถ่ายโอนเมื่อได้รับการผลรวมของ $200 แต่ความรู้สึกที่เรากำลังทำงานเพียงเล็กน้อยช้าตอนนี้จนกว่าเราปรับปรุงระบบ – เพื่อให้เราสามารถถ่ายโอนคุณเงินสำหรับไฟล์ 002 (สำหรับเราจะโอนหลังจากที่เรากลับไป แล้วปรับ 001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยังคงมีความสนใจในการทำงานร่วมกับเราก่อนหน้านี้ขึ้นอยู่กับ 2 คำพูดของคุณผมก็แยกออกจากกันได้โดยง่ายรายการและรายการที่มีความซับซ้อน. ในอีเมลก่อนหน้านี้ผมก็ถามว่าคุณต้องการให้เรานำคุณชำระเงินครั้งแรก เราได้พูดถึงการถ่ายโอนเมื่อได้รับไปทั้งหมด $ 200 แต่ผมรู้สึกว่าเรากำลังทำงานช้าเล็กน้อยในขณะนี้จนกว่าเราจะปรับระบบ - เพื่อให้เราสามารถถ่ายโอนเงินของคุณสำหรับแฟ้ม 002 แล้ว (001 เราจะโอนหลังจากที่เราได้รับกลับไป และปรับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณยังสนใจในการทำงานกับเราขึ้นอยู่กับคำพูดของคุณก่อนหน้านี้ 2 ผมเพิ่งแยกทางกันได้โดยง่าย และรายการสินค้าที่ซับซ้อน

ในอีเมลก่อนหน้านี้ฉันถามถ้าคุณต้องการให้เราโอนให้คุณชำระเงินก่อนเราได้โอนเงินเมื่อได้รับการรวมของ $ 200 แต่ผมรู้สึกว่า เราทำงานช้านิดหน่อย จนกว่าเราจะปรับระบบและเพื่อให้เราสามารถโอนเงินคุณสำหรับไฟล์ 002 ( 01 จะโอนหลังจากเรากลับมาได้ และปรับได้

)