Both locals and expats in Singapore

Both locals and expats in Singapore love to shop, and there is no shortage of aisles to cruise in the city-state. Orchard Road Shopping in Singaporeand The Shoppes at Marina Bay Sands are known for the more expensive designer stores, such as Chanel and Prada. On the opposite end of the spectrum, there's Bugis Street, an indoor street market full of affordable trinkets and clothing. Everything in between can be found inside one of Singapore's many malls.

It should be noted that most of the Western stores in Singapore have marked up prices to, sometimes, double what one would find in the US or the UK. Every year, stores take part in the Great Singapore Sale around May through July. The discounts offered aren't that impressive, but often this is the only time during the year that a store will slash its prices.

Aside from shopping options, malls in Singapore include arcades, movie theatres, restaurants, bars, salons, and even pet parks and an ice skating rink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวบ้านและชาวต่างชาติในสิงคโปร์รักร้าน และมีปัญหาการขาดแคลนของที่เก็บที่ล่องในนครรัฐ ออร์ชาร์ดถนนช้อปปิ้งใน Singaporeand ด้วยการบริการที่มารีน่าเบย์แซนด์สเป็นที่รู้จักสำหรับแพงกว่าออกแบบร้านค้า ชาแนลและปราด้า บนสุดของคลื่นที่ตรงกันข้าม มีภัตตาคาร ร่มตลาด trinkets ราคาไม่แพงและเสื้อผ้า ทุกอย่างในระหว่างจะพบภายในห้างสรรพสินค้าในสิงคโปร์ของอย่างใดอย่างหนึ่ง

ควรสังเกตนั้นส่วนใหญ่ของตะวันตก ในสิงคโปร์ทำเครื่องหมายขึ้นราคาไป บาง ครั้ง คู่หนึ่งจะพบในสหรัฐอเมริกาหรืออังกฤษ ทุกปี ร้านค้ามีส่วนร่วมในการขายสิงคโปร์ดีรอบพฤษภาคมถึงกรกฎาคม ส่วนลดบริการไม่น่าประทับใจ แต่มักจะเป็นเวลาในระหว่างปีที่ร้านค้าจะเฉือนราคา

นอกเหนือจากตัวเลือกแหล่งช็อปปิ้ง ห้างสรรพสินค้าในสิงคโปร์รวมล่ง ตู้นิรภัย ร้านอาหาร บาร์ ร้าน และแม้แต่สัตว์เลี้ยงสวนและลานสเก็ตสเกตน้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวบ้านและชาวต่างชาติในสิงคโปร์รักร้านค้าและมีปัญหาการขาดแคลนของทางเดินที่จะล่องเรือในเมืองรัฐ สวนถนนช้อปปิ้งใน Singaporeand Shoppes ที่ Marina Bay Sands เป็นที่รู้จักสำหรับร้านค้าของนักออกแบบที่มีราคาแพงมากขึ้นเช่นชาแนลและปราด้า ที่ปลายตรงข้ามของสเปกตรัมมี Bugis ถนนตลาดถนนในร่มเต็มไปด้วยเครื่องประดับราคาไม่แพงและเสื้อผ้า ทุกสิ่งในระหว่างสามารถพบได้ในหนึ่งในห้างสรรพสินค้าจำนวนมากของสิงคโปร์มันควรจะสังเกตว่าส่วนใหญ่ของร้านค้าตะวันตกในสิงคโปร์มีการทำเครื่องหมายขึ้นราคาไปบางครั้งสิ่งที่คู่หนึ่งจะพบในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร ทุกปีร้านค้ามีส่วนร่วมในการขายที่ยอดเยี่ยมสิงคโปร์ประมาณเดือนพฤษภาคมไปจนถึงเดือนกรกฎาคม ส่วนลดที่นำเสนอไม่น่าประทับใจที่ แต่บ่อยครั้งนี้เป็นเพียงครั้งเดียวในช่วงปีที่จัดเก็บจะเฉือนราคาที่นอกเหนือจากตัวเลือกช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าในสิงคโปร์รวมถึงร้านค้า, โรงภาพยนตร์ร้านอาหารบาร์ร้านและแม้แต่สัตว์เลี้ยง สวนสาธารณะและลานสเก็ตสเก็ตน้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งชาวชาวต่างชาติรักสิงคโปร์ที่ร้าน และมีการขาดแคลนไม่มีของทางเดินที่จะล่องเรือในเมือง . สวนถนนช้อปปิ้งใน singaporeand The Shoppes ที่ Marina Bay Sands เป็นที่รู้จักกันสำหรับการออกแบบแพงกว่าร้านค้า เช่น Chanel และ Prada . บนปลายตรงข้ามของสเปกตรัมมี Bugis Street , ร่มถนนตลาดเต็มรูปแบบของเครื่องประดับที่ราคาไม่แพง และเสื้อผ้าทุกอย่างในระหว่างที่สามารถพบได้ในหนึ่งของสิงคโปร์ ห้างสรรพสินค้ามากมาย

มันควรจะสังเกตว่าส่วนใหญ่ของร้านค้าตะวันตกในสิงคโปร์มีเครื่องหมายขึ้นราคา บางครั้งก็สองสิ่งที่จะพบในสหรัฐอเมริกาหรือสหราชอาณาจักร ทุกปี ร้านค้ามีส่วนร่วมในสิงคโปร์ขาย ประมาณ เดือน พฤษภาคม ถึง กรกฎาคม ส่วนลดบริการไม่น่าประทับใจแต่นี้มักจะเป็นเพียงเวลาช่วงปี ที่ร้านจะเฉือนราคาของมัน

นอกจากตัวเลือกช้อปปิ้งที่ห้างสรรพสินค้าในสิงคโปร์ ประกอบด้วย ร้านค้า โรงภาพยนตร์ ร้านอาหาร บาร์ ร้าน และแม้แต่สวนสาธารณะสัตว์เลี้ยงและสเก็ตน้ำแข็ง