According to the guidelines, improv

According to the guidelines, improving one’s civilized qualities required only small changes to everyday behaviors; among other regulations, out-bound Chinese tour-ists were reminded to “be polite and respectful,” “wear appropriate clothes and don’t spit,” “let women and the elderly go first,” and to “be quiet while eating” (Zhongguo Wenming Wang 2006). For domestic tourists, the guidelines included an emphasis on environmental protection and admonishments against littering and spitting, as well as reminders to protect ancient heritage objects, to respect religious traditions and not to insist on taking pictures with foreign tourists. According to an article in the New Capital Newspaper (Xin Jing Bao), tourism, and by extension the quality (suzhi) of Chinese tourists, was a matter of image management and symbolized the quality of both indi-viduals and the nation as a whole. Thus, only when domestic tourists were civilized would out-bound tourists also be civilized (Xin Jing Bao, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามคำแนะนำ การปรับปรุงคุณภาพอารยจำเป็นเพียงขนาดเล็กเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานทุกวัน ระหว่างกฎระเบียบอื่น ๆ เข้าเขตจีนทัวร์-ists ถูกเตือน "สุภาพ และเคารพ ""สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม และไม่ คาย "ให้ผู้หญิงและไปแรกผู้สูงอายุ และ "บรรยากาศขณะรับประทานอาหาร" (Zhongguo Wenming วัง 2006) สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศ แนวทางรวมเน้นอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและ admonishments กับ littering และคาย ตลอดจนแจ้งเตือนป้องกันมรดกโบราณวัตถุ เคารพประเพณีทางศาสนา และไม่ยืนยันในการถ่ายภาพกับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ตามบทความ ในใหม่ทุนหนังสือพิมพ์ (ซิเบาจิง), ท่องเที่ยว และส่วนขยาย (suzhi) คุณภาพของนักท่องเที่ยวจีน เป็นเรื่องของการจัดการรูปภาพ และรูปเฟืองคุณภาพ indi viduals และประเทศชาติ โดยรวม ดังนั้น เฉพาะเมื่อมีนักท่องเที่ยวในประเทศอารยนักท่องเที่ยวเข้าผูกยังจะอารย (ซิจิง Bao, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามแนวทางการปรับปรุงคุณภาพของคนที่เจริญแล้วต้องเฉพาะการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ไปสู่​​พฤติกรรมในชีวิตประจำวัน หมู่กฎระเบียบอื่น ๆ ที่ถูกผูกไว้ออกจีนทัวร์ ists ถูกเตือนให้ "สุภาพและเคารพ", "สวมใส่เสื้อผ้าที่เหมาะสมและไม่คาย", "ปล่อยให้ผู้หญิงและผู้สูงอายุไปก่อน" และ "จะเงียบในขณะที่การรับประทานอาหาร" (Zhongguo Wenming วัง 2006) สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศแนวทางรวมถึงการให้ความสำคัญกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและ admonishments กับเกลื่อนและคายเช่นเดียวกับการแจ้งเตือนเพื่อปกป้องมรดกวัตถ​​ุโบราณที่จะเคารพประเพณีทางศาสนาและไม่ยืนยันในการถ่ายภาพที่มีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ อ้างอิงจากบทความใน New Capital หนังสือพิมพ์ (ซินจิงเปา), การท่องเที่ยว, และนามสกุลคุณภาพ (suzhi) ของนักท่องเที่ยวชาวจีนเป็นเรื่องของการจัดการภาพและสัญลักษณ์ที่มีคุณภาพของทั้งสอง indi viduals-และประเทศชาติโดยรวม . ดังนั้นเฉพาะเมื่อนักท่องเที่ยวในประเทศที่เจริญแล้วจะมีนักท่องเที่ยวออกที่ถูกผูกไว้ยังเป็นอารยะ (ซินจิงเปา, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามแนวทางการปรับปรุงคุณภาพของอารยะเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆในพฤติกรรมในชีวิตประจำวัน ในข้อบังคับ อื่น ๆ , ออกผูกจีนทัวร์ ists ถูกเตือน " สุภาพและเคารพ " สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสมและไม่คาย " ให้สตรี และคนชราก่อน " และ " เงียบขณะที่กิน " ( จงกั๋วที่ วัง 2006 ) สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศแนวทางรวม โดยเน้นการป้องกันสิ่งแวดล้อม และ admonishments ต่อต้านการทิ้งขยะและคาย รวมทั้งเตือนเพื่อป้องกันวัตถุมรดกโบราณ นับถือศาสนา และไม่ดันถ่ายรูปกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ตามบทความในหนังสือพิมพ์ทุนใหม่ ( Xin Jing Bao ) , การท่องเที่ยว ,และส่งเสริมคุณภาพ ( suzhi ) ของนักท่องเที่ยวจีน คือ เรื่องของการจัดการภาพและสัญลักษณ์คุณภาพของอินดี viduals และประเทศชาติโดยรวม ดังนั้นเมื่อนักท่องเที่ยวประเทศอารยะจะออกผูกนักท่องเที่ยวยังสามารถเจริญ ( ซินจิงเป้า , 2006 )