Don’t let your mouth write a check

Don’t let your mouth write a check your rear can’t cash.” That’s a phrase I used to hear in the blue collar bars near the steel mills outside of Youngstown, Ohio. Mostly, it referred to guys who shot off their mouths after one too many boilermakers.

I was thinking of that after reading about the holiday shipping snafus that left thousands of customers with empty stockings on Christmas morning while their packages stacked up in UPS and FedEx logistics hubs. What I wondered is whether our retail customers – and the order fulfillment systems we’ve created for them – have written checks our rears can’t cash? I’m also wondering if there isn’t a cautionary note there for the new frontier of same-day delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่าปล่อยให้ปากของคุณเขียนเช็คหลังคุณไม่เงินสด" ที่เป็นวลีที่เคยฟังในแถบคอสีฟ้าใกล้โรงงานผลิตเหล็กนอกอื่น ๆ รัฐโอไฮโอ ส่วนใหญ่ ก็อ้างถึงคนที่ยิงออกจากปากของพวกเขาหลังจากหนึ่ง boilermakers มากเกินไปผมคิดว่า หลังจากอ่านหนังสือเกี่ยวกับวันหยุดจัดส่ง snafus ที่เหลือนับพันของลูกค้ากับถุงน่องที่ว่างในวันคริสต์มาส ตอนเช้าในขณะที่แพคเกจการซ้อนขึ้นในโลจิสติกส์ของ UPS และ FedEx ฮับ ที่ผมแปลกใจว่า ไม่ว่า ลูกค้าของเราขายปลีกและระบบตอบสนองใบสั่งที่เราได้สร้างพวกเขา – ได้เขียนเช็ค rears เราไม่เงินสด ฉันยังสงสัยว่า ถ้า ไม่มีเหตุ cautionary มีสำหรับฟรอนเทียร์ใหม่จัดส่งวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่าปล่อยให้ปากของคุณเขียนตรวจสอบด้านหลังของคุณไม่สามารถเงินสด. "นั่นคือคำพูดที่ผมเคยได้ยินในบาร์ปกสีฟ้าซึ่งอยู่ใกล้กับโรงงานเหล็กด้านนอกของยังส์ทาวน์โอไฮโอ ส่วนใหญ่จะเรียกว่าคนที่ยิงออกปากของพวกเขาหลังจากที่เลิกรามากเกินไป. ผมคิดว่าหลังจากที่ได้อ่านเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าวันหยุด snafus ที่เหลือนับพันของลูกค้าที่มีถุงน่องที่ว่างเปล่าในเช้าวันคริสต์มาสขณะที่แพคเกจของพวกเขาซ้อนกันขึ้นในการขนส่ง UPS และ FedEx ฮับ สิ่งที่ผมสงสัยคือว่าลูกค้ารายย่อยของเรา - และระบบการปฏิบัติตามคำสั่งที่เราได้สร้างขึ้นสำหรับพวกเขา - ได้เขียนเช็คแว้งของเราไม่สามารถเงินสด? ฉันยังสงสัยว่าถ้ามีไม่เตือนมีสำหรับชายแดนใหม่ของการจัดส่งในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่าปล่อยให้ปากเขียนเช็คด้านหลังของคุณไม่สามารถเงินสด . " นั่นคือคำที่ผมเคยได้ยินในปลอกคอสีน้ำเงินแถบใกล้โรงงานเหล็กนอก Youngstown , โอไฮโอ ส่วนมากจะเรียกพวกที่ยิงออกจากปากหลังจากหนึ่งมากเกินไป boilermakers .

ผมคิดว่าหลังจากอ่านเกี่ยวกับวันหยุดความวุ่นวายที่เหลือนับพันของลูกค้ากับถุงน่องว่างเปล่าในเช้าวันคริสต์มาสในขณะที่แพคเกจของพวกเขาซ้อนขึ้นใน UPS และ FedEx ฮับโลจิสติกส์การขนส่ง สิ่งที่ผมสงสัยคือว่า ทั้งลูกค้ารายย่อยของเราและเพื่อเติมเต็มระบบที่เราสร้างขึ้นสำหรับพวกเขาและเขียนการตรวจสอบ rears ของเราไม่สามารถเงินสด ?ผมยังสงสัยว่าถ้าไม่มีข้อความเตือนมีพรมแดนใหม่ของการส่งมอบในวันเดียวกัน