All study subjects were requested t

All study subjects were requested to complete a
questionnaire to allow assessment of work history,
accommodation, diet and lifestyle (smoking status, medication,
type of diet, alcohol consumption),and therefore
allow determination of possible confounding factors
that could influence exposure and biomarker levels.
Information obtained from these questionnaire showed
that there was no statistically significant difference
between the exposed and control groups in terms of
age, socio-economical status (education, vehicle used for
transportation and accommodation), lifestyle (alcohol
consumption, exposure to tobacco smoke, medication
and vitamin supplementation) and type of diet (frequency
of consumption of vegetable and fruit, meat,
fish and seafood, canned and fermented food, coffee
and tea as well as type of cooking and fuel used). To
confirm non-smoking status of the subjects, urinary cotinine
was determined by dichloromethane extraction and
HPLC-UVdetection. The mean levels of urinary cotinine
in temple workers were 15.69±5.14 and 20.59±7.11
for pre- and post-shift samples, respectively. In control
Benzene was collected for 8 h using thermal desorption
tubes (Tenax TA, Markes International Ltd.,
UK.). For quantification, benzene was desorbed from
the tubes using a thermal desorption unit (UNITY,
Markes International Ltd.) and analyzed by gas chromatography
equipped with mass spectrometry (GC–MS,
Agilent 6890, USA). Chromatographic separation was
achieved using a GC column (RTx-5, 30m×0.32mm
i.d. 0.25m film thickness, Restex, USA). GC conditions
were as follows: 99.99% as the carrier gas, pressure
of 15 psi, initial column temperature of 40 ◦C was held
for 3 min, an oven ramp rate of 10 ◦C/min to 200 ◦C and
ramp rate of 50 ◦C/min to 280 ◦C.MSconditions were as
follows: EI mode ion source, Acquisition modewas SIM
at m/z 78, MS quad temperature of 150 ◦C, MS source
temperature of 230 ◦C and a run time of 23 min.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิชาเรียนทั้งหมดร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์แบบแบบสอบถามให้ประเมินงานประวัติศาสตร์ที่พัก อาหาร และการใช้ชีวิต (สถานะการสูบบุหรี่ ยาชนิดของอาหาร แอลกอฮอล์), และอนุญาตให้มีการกำหนดปัจจัยเป็น confoundingที่สามารถมีอิทธิพลต่อระดับการเปิดรับแสงและไบโอมาร์คเกอร์แสดงให้เห็นว่าข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามเหล่านี้ที่มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสัมผัส และควบคุมกลุ่มในแง่ของอายุ สถานะเศรษฐกิจสังคม (การศึกษา รถที่ใช้สำหรับชีวิตการเดินทางและที่พัก), (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปริมาณการใช้ การสัมผัสกับควันยาสูบ ยาและแห้งเสริมวิตามิน) และชนิดของอาหาร (ความถี่ปริมาณของผัก และผลไม้ เนื้อ สัตว์ปลา และอาหารทะเล อาหารกระป๋อง และร้า กาแฟและชาตลอดจนชนิดของอาหารและเชื้อเพลิงที่ใช้) ถึงยืนยันสถานะปลอดบุหรี่ของเรื่อง cotinine ท่อปัสสาวะกำหนด โดย dichloromethane สกัด และHPLC-UVdetection ระดับเฉลี่ยของ cotinine ท่อปัสสาวะวัด แรงงาน 15.69±5.14 และ 20.59±7.11สำหรับตัวอย่างก่อน และหลังกะ ตามลำดับ ในการควบคุมเบนซีนรวบรวมการใช้ความร้อน desorption h 8หลอด (Tenax TA, Markes อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดสหราชอาณาจักร) การนับ เบนซีนถูก desorbed จากหลอดที่ใช้หน่วยความร้อน desorption (สามัคคีMarkes อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด) และวิเคราะห์ โดย chromatography ก๊าซพร้อมโตรเมทรี (GC – MSAgilent 6890 สหรัฐอเมริกา) แยก chromatographic ถูกทำได้โดยใช้คอลัมน์ GC (RTx-5, 30 m × 0. 32mmประชาชน 0.25 m ฟิล์มหนา Restex สหรัฐอเมริกา) เงื่อนไขของ GCมีดังนี้: 99.99% เป็นก๊าซผู้ขนส่ง ความดันของ 15 psi อุณหภูมิ 40 ◦C คอลัมน์เริ่มต้นจัดขึ้นสำหรับ 3 นาที มีอัตราลาดของเตาอบ ◦C 10 นาทีการ 200 ◦C และอัตราลาดของ ◦C 50 นาทีเพื่อ 280 ◦C.MSconditions ได้เป็นดังต่อไปนี้: EI โหมดแหล่งไอออน modewas ซื้อซิมการ์ดที่ z m 78 อุณหภูมิ MS ควอด 150 ◦C แหล่ง MSอุณหภูมิ 230 ◦C และเวลา 23 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาทุกวิชาที่ได้รับการร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์แบบสอบถามเพื่อให้การประเมินของประวัติศาสตร์การทำงานที่พักอาหารและการดำเนินชีวิต(สถานะการสูบบุหรี่, ยาชนิดของอาหารที่บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์) และดังนั้นจึงอนุญาตให้มีการกำหนดปัจจัยที่เป็นไปได้ที่อาจมีผลต่อการสัมผัสและระดับ biomarker . ข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสัมผัสและกลุ่มควบคุมในแง่ของอายุสถานะทางสังคมและทางเศรษฐกิจ(การศึกษายานพาหนะที่ใช้ในการขนส่งและที่พัก) ไลฟ์สไตล์ (เครื่องดื่มแอลกอฮอล์การบริโภคสัมผัสกับควันบุหรี่ยาและอาหารเสริมวิตามิน) และประเภทของอาหาร (ความถี่ของการบริโภคผักผลไม้เนื้อสัตว์ปลาและอาหารทะเลกระป๋องและอาหารหมักกาแฟและชาเช่นเดียวกับชนิดของการปรุงอาหารและเชื้อเพลิงที่ใช้) เพื่อยืนยันสถานะไม่สูบบุหรี่ของวิชาที่โคตินินในปัสสาวะถูกกำหนดโดยการสกัดไดคลอโรมีเทนและHPLC-UVdetection ระดับเฉลี่ยของโคตินินในปัสสาวะในวัดคนงาน 15.69 ± 5.14 และ 20.59 ± 7.11 สำหรับตัวอย่างก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงตามลำดับ ในการควบคุมสารเบนซีนที่ถูกเก็บรวบรวมเป็นเวลา 8 ชั่วโมงโดยใช้คายความร้อนหลอด(TA Tenax, Markes อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด , สหราชอาณาจักร.) สำหรับปริมาณเบนซินได้หลุดออกจากท่อโดยใช้หน่วยการคายความร้อน (UNITY, Markes อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ) และวิเคราะห์โดยแก๊สโครมาพร้อมกับมวลสาร(GC-MS, Agilent 6890 สหรัฐอเมริกา) การแยกสารได้รับการประสบความสำเร็จโดยใช้คอลัมน์ GC (RTX-5, 30 × 0.32mm รหัส 0.25? เมตรความหนาของฟิล์ม, Restex สหรัฐอเมริกา) เงื่อนไข GC มีดังนี้ 99.99% ในขณะที่ผู้ให้บริการก๊าซความดัน15 ปอนด์ต่อตารางนิ้วอุณหภูมิคอลัมน์เริ่มต้นของ 40 ◦Cถูกจัดขึ้นเป็นเวลา3 นาที, อัตราลาดเตาอบ 10 ◦C / นาที 200 ◦Cและอัตราลาด50 ◦C / นาที 280 ◦C.MSconditionsมีดังต่อไปนี้: แหล่งกำเนิดไอออนโหมด EI, การได้มาซึ่ง modewas ซิมที่ม. / z 78, MS อุณหภูมิสี่เหลี่ยม 150 ◦Cแหล่ง MS อุณหภูมิ 230 ◦Cและเวลาทำงาน 23 นาที .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิชาที่เรียนทั้งหมดถูกกรอกแบบสอบถามให้ประเมินประวัติ

, ที่พัก , อาหาร และวิถีชีวิต ( สูบบุหรี่หรือไม่ ยา
ชนิดของอาหาร การดื่มแอลกอฮอล์ ) , และดังนั้นจึงช่วยให้ปริมาณของปัจจัยที่เพิ่มโอกาสเสี่ยงที่เป็นไปได้

ที่อาจมีอิทธิพลต่อการเปิดรับและไบโอมาร์คเกอร์ระดับ ข้อมูลที่ได้จากแบบสอบถามพบ

ว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างกลุ่มควบคุมและสัมผัส

ในแง่ของอายุ และสถานภาพทางเศรษฐกิจ ( การศึกษา , ยานพาหนะที่ใช้สำหรับการขนส่งและที่พัก
) วิถีชีวิต ( แอลกอฮอล์
การบริโภค , การสัมผัสกับควันบุหรี่ ยา และวิตามินเสริม
) และชนิดของอาหาร ( ความถี่
การบริโภคผักและ ผลไม้ , เนื้อสัตว์ ,
ปลาและอาหารทะเลกระป๋องและอาหารหมักกาแฟ
และชาเช่นเดียวกับประเภทของการปรุงอาหารและใช้เป็นเชื้อเพลิง )

ยืนยันสถานะปลอดของกลุ่มตัวอย่าง วิเคราะห์ปัสสาวะโคตินิน

HPLC และสกัดไดคลอโรมีเทน uvdetection . ระดับโคตินินในปัสสาวะของคนงาน
หมายถึงวัด เป็น 15.69 ± 5.14 20.59 7.11 และ±
สำหรับก่อนและตัวอย่างกะเสาตามลำดับ ในการควบคุม
เบนซินเพื่อใช้ดูดซับความร้อน 8 H
หลอด ( surigaoensis ทา ให้คะแนนอินเตอร์เนชั่นแนล ,
UK ) สำหรับปริมาณ เบนซินก็ศึกษาจาก
ท่อโดยใช้หน่วยการคายความร้อน ( ความสามัคคี
markes International Ltd . ) และวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟี
พร้อมกับ Mass Spectrometry ( GC ) MS
Agilent 6890 , USA ) ดิ้นรนอยู่
ความโดยใช้ GC คอลัมน์ ( rtx-5 30m , × 0