The mass spectra for the non-degrad

The mass spectra for the non-degraded herbicides
revealed that, although all the compounds
were extensively fragmented (base peaks corresponded
to ions at m/z values of 61 and 72), they
always contained the molecular ion with the isotopic
zone corresponding the presence of halogen
atoms (Cl or/and Br) in the molecule, which
helped in the unequivocal identification of the
herbicide. On the other hand, the mass spectra of
the isocyanates detected showed low fragmentation,
the base peaks being the molecular ions. The
typical abundance of some isotopes revealed the
presence and number of chlorine atoms in the
molecule. Other characteristics, but less intense
m/z ions, corresponded to the sequential losses of
CO [M-28] and Cl [M-63].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สเป็คโดยรวมสำหรับสารเคมีกำจัดวัชพืชไม่เสื่อมโทรมเปิดเผยที่ แม้ว่าสารประกอบทั้งหมดได้อย่างกว้างขวางมาก (ยอดฐานผูกพันการประจุไฟฟ้าได้ที่ค่า m/z ของ 61 และ 72), พวกเขาเสมอประกอบด้วยไอออนโมเลกุลกับการ isotopicโซนที่สอดคล้องกันของฮาโลเจนอะตอม (Cl หรือ / และ Br) ในโมเลกุล ซึ่งช่วยในการระบุล้อของการสารกำจัดวัชพืช บนมืออื่น ๆ สเป็คโดยรวมของisocyanates การตรวจพบการกระจายตัวต่ำแสดงให้เห็นยอดฐานที่มีไอออนโมเลกุล การไอโซโทปบางอย่างเปิดเผยมากมายทั่วไปการสถานะและจำนวนอะตอมของคลอรีนในการโมเลกุล ลักษณะอื่น ๆ แต่รุนแรงน้อยกว่าผูกพันในไอออน m/z การขาดทุนต่อเนื่องของจำกัด [M-28] และ Cl [M-63]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมมวลสำหรับสารเคมีกำจัดวัชพืชที่ไม่เสื่อมโทรมเปิดเผยว่าแม้ว่าสารทั้งหมดที่ถูกแยกส่วนอย่างกว้างขวาง(ยอดฐานตรงไอออนที่ค่าเมตร / z 61 และ 72) พวกเขามักจะมีโมเลกุลไอออนกับไอโซโทปโซนที่สอดคล้องกันการปรากฏตัวของฮาโลเจนอะตอม (Cl และ / หรือ Br) ในโมเลกุลซึ่งช่วยในการระบุชัดเจนของสารกำจัดวัชพืช บนมืออื่น ๆ , สเปกตรัมมวลของisocyanates ที่ตรวจพบแสดงให้เห็นว่าการกระจายตัวต่ำยอดฐานเป็นไอออนโมเลกุล ความอุดมสมบูรณ์ตามแบบฉบับของไอโซโทปบางเผยให้เห็นการแสดงตนและจำนวนของอะตอมคลอรีนในโมเลกุล ลักษณะอื่น ๆ แต่รุนแรงน้อยกว่าเมตร/ ไอโอนิกซีตรงกับความเสียหายที่เกิดต่อเนื่องของCO [M-28] และ Cl [M-63]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มวลสเปกตรัม สำหรับสารกำจัดวัชพืชไม่เสื่อมเปิดเผยว่า แม้ว่าสารทั้งหมดมีอย่างกว้างขวางแยกส่วน ( ยอดฐานของกับไอออนที่ค่า M / Z 61 และ 72 ) , พวกเขามักจะประกอบด้วยไอออนโมเลกุลกับไอโซโทปโซนที่สอดคล้องกันการปรากฏตัวของฮาโลเจนอะตอม ( CL และ / หรือ BR ) ในโมเลกุล ซึ่งช่วยในการระบุที่ชัดเจนของสารกำจัดวัชพืช . บนมืออื่น ๆ , มวลสเปกตรัมที่ตรวจพบของไอโซไซยาเนตต่ำฐานยอดเป็นประจุของโมเลกุล ที่ความอุดมสมบูรณ์ของไอโซโทปที่พบโดยทั่วไปสถานะและจำนวนอะตอมคลอรีนในโมเลกุล ลักษณะอื่น ๆ แต่ไม่เข้มM / Z ไอออน ตรงกับลำดับความสูญเสียของm-28 Co [ ] และ Cl [ m-63 ]