That same year France launched a pu

That same year France launched a punitive expedition against Korea, invading and occupying portions of Ganghwa Island in the fall of 1866. At the first battle, the Korean infantry division lost heavily, and General Yang Heon-su concluded that only a large cavalry division could stand up to French firepower. An ambush by Korean forces on a French party attempting to occupy the strategically located Cheondeung Temple 傳燈寺 on the island's south coast resulted in French casualties. French realization that they were far outnumbered and outgunned forced them to abandon the island and their expedition. The entire incident later became known as the byeong-in yang-yo, or foreign disturbance of the byeong-in year (1866).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีเดียวกันฝรั่งเศสเปิดตัวเร่ง punitive กับเกาหลี บุกรุก และครอบครองบางส่วนของเกาะกางฮวาในฤดูใบไม้ร่วงของ 1866 ในการต่อสู้ครั้งแรก กองทหารราบเกาหลีสูญเสียอย่างมาก และทั่วไปยางเฮือน-su สรุปว่า เฉพาะกองทหารม้าขนาดใหญ่สามารถยืนให้อาวุธฝรั่งเศส มา โดยกองกำลังเกาหลีในฝ่ายฝรั่งเศสที่พยายามจะครอบครอง傳燈寺 Cheondeung วัดย่านฝั่งใต้ของเกาะให้คนฝรั่งเศส ฝรั่งเศสรับรู้ว่า พวกเขาห่างไกลปล้นสะดม และ outgunned ถูกบังคับให้ละทิ้งเกาะและการเดินทางของพวกเขา เกิดปัญหาในภายหลังกลายเป็นเรียกว่า byeong ในยาง-ยอ หรือรบกวนต่างประเทศ byeong ในปี (1866)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีเดียวกันนั้นฝรั่งเศสเปิดตัวลงทัณฑ์เดินทางกับเกาหลีบุกรุกและครอบครองบางส่วนของเกาะ Ganghwa ในฤดูใบไม้ร่วง 1866 ในการต่อสู้ครั้งแรกที่กองพลเกาหลีสูญเสียอย่างหนักและยางทั่วไป Heon-su ได้ข้อสรุปว่ามีเพียงกองทหารม้าที่มีขนาดใหญ่สามารถทำได้ ลุกขึ้นยืนอาวุธที่ฝรั่งเศส การซุ่มโจมตีโดยกองกำลังเกาหลีบุคคลที่ฝรั่งเศสพยายามที่จะครอบครองตั้งอยู่ Cheondeung วัด傳燈寺บนชายฝั่งทางใต้ของเกาะส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บฝรั่งเศส สำนึกฝรั่งเศสที่เขาอยู่ห่างไกลมากกว่าและอาวุธบังคับให้พวกเขาละทิ้งเกาะและการเดินทางของพวกเขา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ Byeong-ในหยางโย่หรือรบกวนต่างประเทศของ Byeong-ในปี (1866)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีเดียวกันนั้น ฝรั่งเศสเปิดตัว Expedition ลงโทษกับเกาหลี บุกรุกและครอบครองส่วนของเกาะกังฮวาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1866 . ในการต่อสู้ครั้งแรก , กองพลเกาหลีสูญเสียอย่างหนัก และ ซู ฮอน ยางทั่วไปสรุปได้ว่าเพียงกองพลทหารม้าที่ขนาดใหญ่ก็จะยิงฝรั่งเศสการซุ่มโจมตีโดยทหารเกาหลีในงานเลี้ยงฝรั่งเศสพยายามที่จะครอบครอง cheondeung วัด傳燈寺ตั้งอยู่ในเกาะใต้ชายฝั่งจำนวนผู้เสียชีวิตฝรั่งเศส ฝรั่งเศสเป็นไกลและการรับรู้ที่พวกเขามากกว่าปืน บังคับให้ทิ้งเกาะและการเดินทางของพวกเขา เหตุการณ์ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ บยอง ยางไงหรือต่างประเทศ การรบกวนของ บยอง ในปี ( 1866 )