Thank you for your offer of spare p

Thank you for your offer of spare parts but however the delivery can be change to 8 Oct’16 Please confirm
We will replace them during TA SD on 12 Oct’16 if confirm delivery as request we will giving PO for PM work to your team too
Please urgent feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของอะไหล่แต่อย่างไรก็ตาม การจัดส่งสามารถเปลี่ยนถึง 8 ต.ค. ' 16 โปรดยืนยัน เราจะแทนที่ระหว่างตา SD บน 12 ต.ค. ' 16 ถ้ายืนยันการจัดส่งตามคำขอที่เราจะให้ PO สำหรับงาน PM ทีมของคุณเกินไปกรุณาติชมอย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณของชิ้นส่วนอะไหล่ แต่อย่างไรก็ตามการส่งมอบที่สามารถเปลี่ยนแปลงถึง 8 Oct'16 โปรดยืนยัน
เราจะเข้ามาแทนที่พวกเขาในช่วง TA SD 12 Oct'16 ถ้าส่งยืนยันตามคำขอของเราจะให้ใบสั่งซื้อสำหรับการทำงานส่วนตัวให้กับทีมงานของคุณมากเกินไป
กรุณาส่งข้อเสนอแนะเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณอะไหล่ แต่อย่างไรก็ตามการส่งสามารถเปลี่ยน 8 ต.ค. " 16 กรุณา ยืนยันเราจะแทนในระหว่างทา SD วันที่ 12 ต.ค. " 16 ถ้ายืนยันการจัดส่งขอเราจะให้ปอสำหรับ PM งานทีมงานของคุณด้วยกรุณาตอบด่วน