Introduction. Shift work has been r

Introduction. Shift work has been reported to be associated with an increase in the metabolic syndrome (MetS). To clarify
the association between the type of shift work and the risk of MetS, a cross-sectional field survey was conducted after
adjusting for age and lifestyle factors.
Methods. The subjects were 3007 Japanese males, aged 34–64 years old, who were employees (1700 day and 1307 shift
workers) of a car-manufacturing company. The standard Japanese criteria for the diagnosis of MetS was used. Age, smoking
habit, drinking habit, sleeping habit and exercise habit were used as the independent variables.
Results. The prevalence of MetS in the day workers, two-shift workers, and three-shift workers were 13.8% (234/1700),
10.7% (120/1125) and 17.6% (32/182), respectively. There was a significant difference in the prevalence between the twoshift
workers and the day workers. Estimation of the odds ratios (95% confidence intervals) of age, two-shift work and
habitual exercise for MetS were 1.03 (1.01–1.04), 0.77 (0.61–0.98) and 0.64 (0.51–0.81), respectively.
Conclusion. Two-shift work was associated with lower risk of MetS, which is not in accordance with past reports. This
finding should therefore be re-analysed, including investigation of the job content in each group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแนะนำ ทำงานกะที่ได้รับรายงานจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของโรคเมตาบอลิ (mets) เพื่อชี้แจง
ความสัมพันธ์ระหว่างประเภทของงานที่เปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงของเม็ตส์, การสำรวจภาคสนามตัดได้ดำเนินการหลังจากการปรับ
อายุและการใช้ชีวิตปัจจัย.
วิธีการ วิชาที่ 3007 เพศชายญี่ปุ่น, อายุ 34-64 ปีซึ่งเป็นพนักงาน (1700 และ 1307 วันกะ
คนงาน) ของ บริษัท รถยนต์ผลิต เกณฑ์มาตรฐานภาษาญี่ปุ่นสำหรับการวินิจฉัยของเม็ตส์ถูกนำมาใช้ อายุการสูบบุหรี่
นิสัยนิสัยดื่มนิสัยการนอนและการออกกำลังกายนิสัยถูกนำมาใช้เป็นตัวแปรอิสระ.
ผล ความชุกของเม็ตส์ในงานวันคนงานสองกะและคนงานสามกะเป็น 13.8% (234/1700)
10.7% (120/1125) และ 17.6% (32/182) ตามลำดับมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความชุกระหว่าง twoshift
คนงานและคนงานวัน การประมาณค่าของอัตราส่วนราคาต่อรอง (95% ช่วงความเชื่อมั่น) อายุการทำงานสองกะและ
ออกกำลังกายเป็นนิสัยเพื่อ mets เป็น 1.03 (1.01-1.04), 0.77 (0.61-0.98) และ 0.64 (0.51-0.81) ตามลำดับ. สรุป
. ทำงานสองกะได้เกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยงของเม็ตส์ซึ่งไม่เป็นไปตามที่มีการรายงานผ่านมา นี้
หาควรใช้อีกครั้งวิเคราะห์รวมทั้งการตรวจสอบเนื้อหาของงานในแต่ละกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนะนำ ทำงานเป็นกะได้รับรายงานว่า เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอาการเผาผลาญ (MetS) ชี้แจง
ความสัมพันธ์ระหว่างชนิดของการทำงานเป็นกะและความเสี่ยงของ MetS วิธีหลังจากสำรวจเหลว
ปรับสำหรับอายุและวิถีชีวิตปัจจัย
วิธีการ เรื่องผู้ชายญี่ปุ่น 3007, 34–64 อายุปี ที่มีพนักงาน (เลื่อนวัน 1700 และ 1307
ผู้ปฏิบัติงาน) ของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ ใช้เกณฑ์มาตรฐานญี่ปุ่นสำหรับการวินิจฉัยของ MetS อายุ การสูบบุหรี่
habit ดื่มนิสัย นิสัยนิสัยและออกกำลังกายนอนหลับถูกใช้เป็นตัวแปรอิสระ
ผลลัพธ์ ความชุกของ MetS ในวันแรงงาน คนงาน 2 กะ กะสามคนได้ 13.8% (234/1700),
10.7% (120/1125) และ 17.6% (32/182), ตามลำดับ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในชุกระหว่าง twoshift
คนงานและคนทำงานวันนั้น การประเมินอัตราส่วนราคา (ช่วงความเชื่อมั่น 95%) อายุ ทำงานเป็น 2 กะ และ
เคยออกกำลังกายสำหรับ MetS มี 1.03 (1.01–1.04), 0.77 (0.61–0.98) (0.51–0.81), 0.64 ตามลำดับ.
สรุป ทำงานเป็นกะทั้งสองถูกเชื่อมโยงกับความเสี่ยงที่ต่ำกว่าของ MetS ซึ่งไม่ได้ตามรายงานที่ผ่านมา นี้
ค้นหาดังนั้นควร analysed ใหม่ รวมถึงการตรวจสอบเนื้อหาของงานในแต่ละกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแนะนำ. การย้ายงานได้รายงานไปยังมีการเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นในกลุ่มอาการโรคทางเมตาบอลิซึม( Mets ในระยะทาง) การเชื่อมโยง
ซึ่งจะช่วยในการทำความเข้าใจระหว่าง ประเภท ของงานและความเสี่ยงของการสำรวจ Mets จัดแสดงฟิลด์แบบตัดขวางที่ได้จัดทำขึ้นหลังจาก
ซึ่งจะช่วยปรับสำหรับอายุและไลฟ์สไตล์ปัจจัย.
วิธีใดวิธีหนึ่ง เป็นเรื่อง 3007 ผู้ชายญี่ปุ่นอายุปี 34-64 เก่าที่เป็นพนักงาน( 1700 วันและ 1307 การเปลี่ยนแปลง
คนงาน)ของบริษัทรถ - การผลิต. เกณฑ์ญี่ปุ่นตามมาตรฐานสำหรับการวินิจฉัยโรค Mets จัดแสดงของใช้ อายุการดื่มแบบปลอดบุหรี่
นิสัยนิสัยออกกำลังกายและนิสัยสำหรับนอนหลับพักผ่อนได้ถูกนำมาใช้เป็นตัวแปรอิสระ.
ผล ในขณะเดียวกันที่ Mets ในระยะทางของแรงงานในวันที่สามคนงาน - SHIFT และคนงานทั้งสองแบบสลับเป็น 13.8% ( 234/1700 )
10.7% ( 120/1125 )และ 17.6% ( 32/182 )ตามลำดับมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่มีมากกว่านี้ระหว่าง twoshift
ซึ่งจะช่วยคนงานและคนงานในวันนี้ อัตราส่วนประมาณของโอกาส(ช่วงความมั่นใจ 95% )การใช้สิทธิของสอง - SHIFT และงาน
ถิ่นอายุสำหรับ Mets จัดแสดงเป็น 1.03 ( 1.01 -1.04 ) 0.77 ( 0.61 -0.98 )และ 0.64 ( 0.51 -0.81 )ตามลำดับ.
บทสรุป งานสอง - Shift มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่ต่ำของ Mets จัดแสดงซึ่งไม่เป็นไปตามด้วยรายงานผ่านมา
การค้นหานี้ควรจะอีกครั้งรวมถึงการสอบสวนวิเคราะห์เนื้อหาของงานในแต่ละกลุ่มดังนั้น