Dear Nui,Thank you very much for yo

Dear Nui,
Thank you very much for your effort & support to us.
I understand Chinese Embassy in Bangkok is still insist on to stamp by Beijing Municipal Commission of Commerce P.R.C.
But invitation letter in attached has been prepared by the company not the government.
I have used attached invitation letter in South Africa and in Turkey to get Chine visa and I got it.
Please ask the embassy again, I believe you may have miss information.
Regards,
Sami

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนุ้ย
ขอบคุณมากสำหรับความพยายามและการสนับสนุนของคุณกับเรา.
ผมเข้าใจจีนสถานทูตในกรุงเทพฯยังคงยืนยันในการที่จะประทับตราโดยปักกิ่งเทศบาลคณะกรรมาธิการพาณิชย์สาธารณรัฐประชาชนจีน
แต่ในหนังสือเชิญประชุมที่แนบมาได้จัดทำขึ้นโดย บริษัท ไม่ได้รัฐบาล.
ฉัน ได้ใช้แนบหนังสือเชิญประชุมในแอฟริกาใต้และในประเทศตุรกีที่จะได้รับวีซ่าจีนและผมได้รับมัน.
กรุณาถามสถานทูตอีกครั้งผมเชื่อว่าคุณอาจมีข้อมูลพลาด.
ขอแสดงความนับถือ
เซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก NUI ,
ขอบคุณมากที่สนับสนุนความพยายามของคุณ&เรา .
ผมเข้าใจสถานฑูตจีนใน กทม. ก็ยังยืนยันที่จะประทับตราโดยปักกิ่งเทศบาลคณะกรรมการพาณิชย์ PRC
แต่จดหมายเชิญในแนบได้ถูกจัดเตรียมโดย บริษัท ไม่ใช่รัฐบาล .
ผมใช้แนบจดหมายเชิญในแอฟริกาใต้และ ไก่งวงที่จะได้รับวีซ่าจีนและฉันได้รับมัน .
กรุณาสอบถามที่สถานทูตอีกครั้ง ผมเชื่อว่า คุณอาจจะพลาดข้อมูล


นับถือ , ซามี