Chapter 1Chapter I. The birth of th

Chapter 1

Chapter I. The birth of the Prince and the Pauper.

In the ancient city of London, on a certain autumn day in the
second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor
family of the name of Canty, who did not want him. On the same
day another English child was born to a rich family of the name of
Tudor, who did want him. All England wanted him too. England had
so longed for him, and hoped for him, and prayed God for him,
that, now that he was really come, the people went nearly mad for
joy. Mere acquaintances hugged and kissed each other and cried.
Everybody took a holiday, and high and low, rich and poor, feasted
and danced and sang, and got very mellow; and they kept this up
for days and nights together. By day, London was a sight to see,
with gay banners waving from every balcony and housetop, and
splendid pageants marching along. By night, it was again a sight
to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of
revellers making merry around them. There was no talk in all
England but of the new baby, Edward Tudor, Prince of Wales, who
lay lapped in silks and satins, unconscious of all this fuss, and
not knowing that great lords and ladies were tending him and
watching over him--and not caring, either. But there was no talk
about the other baby, Tom Canty, lapped in his poor rags, except
among the family of paupers whom he had just come to trouble with
his presence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 1 บทที่หนึ่งเกิดของเจ้าชายและยาจก. ในเมืองโบราณของกรุงลอนดอนในวันที่ฤดูใบไม้ร่วงบางอย่างในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่สิบหกเด็กเกิดมาเพื่อเป็นที่น่าสงสารครอบครัวของชื่อของ Canty ที่ ไม่อยากให้เขา เมื่อวันที่เดียวกันอีกวันหนึ่งเด็กอังกฤษเกิดในครอบครัวที่อุดมไปด้วยชื่อของทิวดอร์ที่ไม่ต้องการให้เขา ออลอิงแลนด์อยากให้เขามากเกินไป อังกฤษได้อยากมากสำหรับเขาและหวังว่าสำหรับเขาและอธิษฐานพระเจ้าสำหรับเขาที่ตอนนี้ที่เขาได้รับมาจริงๆคนไปเกือบบ้าสำหรับความสุข คนรู้จักเพียงกอดและจูบกันและร้องไห้. ทุกคนเข้ามามีวันหยุดและสูงและต่ำคนรวยและคนจนเลี้ยงและเต้นและร้องเพลงและได้กลมกล่อมมาก และพวกเขายังคงขึ้นสำหรับวันและคืนด้วยกัน โดยวันที่ลอนดอนเป็นสายตาที่จะเห็น, มีป้ายเกย์โบกจากระเบียงห้องพักทุกหลังคาบ้านและpageants สวยงามเดินตาม โดยคืนมันเป็นอีกครั้งสายตาที่จะเห็นด้วยกองที่ดีที่ทุกซอกทุกมุมและกองกำลังของสำมะเลเทเมาทำให้ความสุขรอบตัวพวกเขา ไม่มีการพูดคุยในทุกประเทศอังกฤษ แต่เด็กใหม่เอ็ดเวิร์ดทิวดอร์เจ้าชายแห่งเวลส์ที่ซัดวางในผ้าไหมและ Satins หมดสติของเอะอะทั้งหมดนี้และไม่รู้ว่าเจ้านายที่ดีและผู้หญิงถูกพุ่งเขาและเฝ้าดูตัวเขา และอื่นไม่ได้ดูแลอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับเด็กอื่น ๆ ทอม Canty, ซัดในผ้าไม่ดีของเขายกเว้นในหมู่ครอบครัวอนาถาซึ่งเขาเพิ่งมาถึงปัญหาเกี่ยวกับการปรากฏตัวของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1

บทที่ฉันวันเกิดของเจ้าชายกับยาจก .

ในเมืองโบราณของลอนดอน ในวันฤดูใบไม้ร่วงที่แน่นอนใน
ไตรมาสที่สองของศตวรรษที่สิบหก , เด็กเกิดในครอบครัวที่ยากจน
ของชื่อของ canty , ที่ไม่ต้องการเขา ในวันเดียวกัน
อีกภาษาอังกฤษเด็กเกิดในครอบครัวเศรษฐีชื่อ
ทิวดอร์ ที่ไม่ต้องการเขา อังกฤษต้องการให้เขาด้วย อังกฤษมี
บทที่ 1

บทที่ฉันวันเกิดของเจ้าชายกับยาจก .

ในเมืองโบราณของลอนดอน ในวันฤดูใบไม้ร่วงที่แน่นอนใน
ไตรมาสที่สองของศตวรรษที่สิบหก , เด็กเกิดในครอบครัวที่ยากจน
ของชื่อของ canty , ที่ไม่ต้องการเขา ในวันเดียวกัน
อีกภาษาอังกฤษเด็กเกิดในครอบครัวเศรษฐีชื่อ
ทิวดอร์ ที่ไม่ต้องการเขา อังกฤษต้องการให้เขาด้วย อังกฤษมี
ดังนั้นปรารถนาสำหรับเขา และหวังว่าเขาและอธิษฐานต่อพระเจ้าสำหรับเขา
นั้น ตอนนี้เขาก็มาจริงๆ คนก็เกือบบ้า
จอย คนรู้จักเพียงกอดและจูบกัน และร้องไห้
ทุกคนเอาวันหยุดและสูงและต่ำ คนรวยกับคนจน feasted
และเต้นและร้องเพลง และก็นิ่มมาก เขาเก็บนี้ขึ้น
สำหรับวันและคืนด้วยกัน วัน ลอนดอน เป็นสายตาที่เห็น
กับเกย์แบนเนอร์โบกมือจากทุกระเบียงและหลังคาบ้านและ
pageants วิจิตรสวนสนามด้วย กลางคืนมันอีกครั้งสายตา
เจอกับกองไฟใหญ่ที่ทุกมุม และทหารของ
revelers ให้สุขสันต์รอบ ๆพวกเขา มีการพูดคุยในทุก
อังกฤษ แต่ของทารกใหม่ เอ็ดเวิร์ด ทิวดอร์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ที่ซัดในผ้าไหมและ satins
นอนสลบ เรื่องแบบนี้และ
ไม่รู้ว่าเจ้านายที่ดีและผู้หญิงถูกพุ่งเขา
ดูเขา . . . และไม่สนใจด้วย แต่ก็ไม่มีการพูดคุยกัน
เรื่องเด็ก อื่น ๆ , ทอม canty ซัดกะรุ่งกะริ่ง , ยากจนของเขายกเว้น
ในหมู่ครอบครัวอนาถาที่เขาเพิ่งมาเดือดร้อนด้วย

สถานะของเขา