About 25 million tonnes of rice wil

About 25 million tonnes of rice will be produced during 2016-17 crop years instead of the normal production output of between 31-32 million tonnes to correspond with anticipated consumption demand.

Total rice exports this year are expected to be slashed from 10 million tonnes to 9 million tonnes due to prolonged drought which curtailed second crop production and postponed main croup cultivation.
The 9.5 million tonnes of rice expected to be exported include 4.8 million tonnes of white rice, 2.2 million tonnes of Hom Malee fragrant rice, 2.2 million tonnes of parboiled rice, 200,000 tonnes of sticky rice and 100,000 tonnes Hom Pathum Thani rice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 25 ล้านตันของข้าวจะมีผลิตในช่วงปีเพาะปลูก 2016-17 แทนผลลัพธ์การผลิตปกติของระหว่าง 31-32 ล้านตันให้ตรงกับความต้องการบริโภคคาดว่าจะส่งออกข้าวรวมปีนี้คาดว่าจะสามารถลดจาก 10 ล้านตันเป็น 9 ล้านตันเนื่องจากภัยแล้งเป็นเวลานานซึ่งการผลิตพืชที่สองถูกตัดทอน และเลื่อนการเพาะปลูกหลักครุป9.5 ล้านตันที่คาดว่าจะสามารถส่งออกข้าวรวม 4.8 ล้านตันข้าวขาว ข้าวนึ่ง ข้าวเหนียวและข้าวหอมปทุมธานีตัน 100,000 200,000 ตัน 2.2 ล้านตัน 2.2 ล้านตันข้าวหอมหอมมาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 25 ล้านตันข้าวจะมีการผลิตในช่วงปี 2016-17 พืชแทนการใช้กำลังการผลิตปกติของระหว่าง 31-32000000 ตันเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการในการบริโภคที่คาดการณ์ไว้.

ส่งออกข้าวรวมในปีนี้คาดว่าจะปรับลดจาก 10 ล้านตัน 9 ล้านตันเนื่องจากภัยแล้งเป็นเวลานานซึ่งลดการผลิตพืชที่สองและเลื่อนออกไปเพาะปลูกซางหลัก.
9.5 ล้านตันข้าวที่คาดว่าจะส่งออกรวม 4.8 ล้านตันข้าวขาว 2.2 ล้านตันข้าวหอมหอมมาลี, 2.2 ล้านตันข้าวนึ่ง ข้าว 200,000 ตันและข้าวเหนียว 100,000 ตันข้าวหอมปทุมธานี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 25 ล้านตันของข้าวจะถูกผลิตในระหว่างปี 2016-17 พืชแทนปกติการผลิตระหว่าง 31-32 ล้านตัน เพื่อให้สอดคล้องกับคาดการณ์อุปสงค์การบริโภครวมการส่งออกข้าวในปีนี้ คาดว่าจะลดจาก 10 ล้านตัน ถึง 9 ล้านตัน เนื่องจากนานแล้งซึ่งเป็นการปลูกพืชที่สอง และเลื่อนการประกอบการเป็นหลัก9.5 ล้านตันของข้าวที่คาดว่าจะส่งออกรวม 4.8 ล้านตันของข้าวขาว , 2.2 ล้านตันของข้าวหอม หอมมาลี , 2.2 ล้านตัน ข้าวนึ่ง , 200000 ตันของข้าวเหนียวและหอมปทุมธานี 100000 ตันข้าว