Juliana: It does seem astonishing t

Juliana: It does seem astonishing that the first understandable and accessible book on Jyotish in the West came out only recently, relatively speaking.

James: Honestly, after learning Jyotish I was so surprised that no one had yet written a good book for Westerners on the subject. So I worked hard and wrote seven days a week, to get it finished as quickly as I could. I remember taking one day off, the only one during the entire project. I went to the beach with a friend, and brought a pad and paper in case any thoughts might come. I wrote the Introduction that day. That was actually toward the very end of what was a nine or ten-month project.

Juliana: It was self-published?

James: Yes. I wanted to self-publish from day one, because I wanted a large hard cover book with a very particular kind of format that would make the reading as clear as possible. I knew that most publishers would likely not do that. What shocked me, though, was when I decided that maybe I should at least find out what publishers would offer for the text. If they wanted to make me rich, I figured I could forgo the big hardcover part. Ha! I sent the manuscript to three metaphysical publishers who all swiftly rejected it. I was shocked. So, I called one of them to find out what was up — to learn what I may have been missing. They said they loved the book, really loved it, but that Hindu astrology texts had never sold well in the West. I explained that this book would likely change all that, but there was no way they could hear that, based on their experience.

Juliana: What happened when the book came out? I assume it made quite a splash?

James: Oh my gosh, when the book came out in 1986, I immediately began receiving letters from people all over the world thanking me. They almost all said they had previously studied and wanted desperately to learn but couldn’t. I have two giant scrapbooks filled with thank-you letters for that book. One man even sent me this beautiful, wonderfully colored Australian $10 note that I still have. This was thrilling, and I met so many great astrologers and students. I was invited to conferences, and taught workshops all over. I was called to Switzerland a few times and to Iceland. Dennis Harness called me to come teach a workshop in California. Dennis Flaherty called me to do the same in Seattle. I went to spiritual communities to do charts and classes. This was before the two Dennis’ knew each other, and before the wonderful Vedic astrology conferences of the 90’s.

Juliana: How were your earlier lectures received?

James: People loved them, and the excitement they generated was incredible. Students were so hungry to learn Jyotish. But, teaching in groups in the very early days, I must tell you, was difficult. It was hard work. People seemed not to be able to grasp the simplest Jyotish concepts. It took many years before the knowledge was in the atmosphere enough so that students in workshops picked things up reasonably well.

Juliana: You have been a great promoter of upayas, especially Vedic mantras, yagyas and gems, and have shared some miraculous stories about the benefits of these remedial measures in some of your books. Do you still use these remedies personally, and advocate them for others, as well?

James: Not as much as I used to. I always prescribe gemstones, which I find effective and useful and often quite powerful. But I am very direct with my clients that if they think a stone is going to completely cure the ills of an afflicted planet they are likely to be disappointed. The gemstone gives a subtle and powerful effect for sure, but it is not a cure-all.

Juliana: Especially perhaps, not a cure-all for serious karmic afflictions?

James: If a planet or house is afflicted, it’s indicating a lifetime of karmic effects that are likely going to be troublesome and almost certainly require some self-development work or some form of therapy. Yes, the gemstone is a form of therapy, but most people need greater help than that for disturbed areas of life that emanate from childhood traumas and such.

Juliana: And how about yagyas and mantras?

James: I still prescribe yagyas and mantra chanting, but mostly for really bad periods or sub periods that are coming up. And certainly if an upcoming period is dangerous, I always mention everything I can: yagyas, mantras, charity work, and keeping the day that the afflicted planet rules sacred. Sacred means fasting, praying, or just being aware that the particular day of the planet must be honored in some way. If Jupiter is the planetary culprit, I sometimes mention getting a dog and treating it extra well.

Juliana: A dog, really?

James: Jupiter rules dogs, I learned one day in the middle of a seven-day Jupiter yagya. The prayers started on Thursday, Jupiter’s day, and when I woke up on Saturday and went outside to greet the day there was a real surprise waiting for me. I was on my porch and saw a big dog, a giant Labrador, about half a block away. Well, it suddenly made a mad dash, a really mad dash, toward me. As much as I love dogs and have no fear of them, I got scared because he was running at full speed toward me. Within seconds the dog was on the porch jumping on my chest and licking my face. I was okay when I realized he wasn’t trying to hurt me, but holy cow… a strange dog practically knocking me down with affection! When I described this weird happening to an Indian friend, he laughed and said dogs are ruled by Jupiter.

I also, believe it or not, bought two iguanas toward the end of my Rahu dasa, to try and make the period better. Reptiles are ruled by Rahu.

Juliana: Better in what way? Did it work?

James: I didn’t know what to expect, honestly. But it definitely reduced the intense cravings that characterized my Rahu dasa. In that period I always felt “I want more, more, more.” I was never satisfied. Whether the reduction after getting the lizards was only a placebo effect I can’t say, but it positively helped. I clearly noticed an easing.

Now, as to why I don’t use mantras and yagyas and upayas as extensively as I did before, there are two reasons. One is that although yagyas have given positive results in my own life, they haven’t seemed to have had long-lasting effects. They feel more like remedial measures that are effective on a temporary basis, which is why I prescribe them for people who encounter bad periods.

Juliana: Why do you say they don’t seem to have long term effects?

James: Well, they haven’t had such long-term effects in my life. I can’t say for other people. But here’s an example: Prior to my last Venus sub period that started in August 2005, I had done about four or five large Venus yagyas. These were done in India and each one lasted seven days with many priests chanting. That’s a lot of yagyas, especially because they were the large ones. And yet, when the 2005 Venus bhukti started, all hell broke loose — even worse than my previous Venus bhuktis. Venus rules my 1st and 6th houses, and every time Venus rolls around my body and immune system take a huge hit. And this same sort of thing has happened with afflicted planets that I’ve done several yagyas for.

So, my experience is that mantras and yagyas give more of a temporary relief, or an improvement for a specific current crisis. They definitely work, but I would use them more if they showed longer term benefits.

The other reason is because of the change in my life that occurred nine years ago, in 2004. That’s when Sailor Bob Adamson, the Australian Advaita teacher, came to my house for five weeks to give lectures and teach Non-Duality.

Juliana: You wrote a book on that.

James: Yes. Living Reality: My Extraordinary Summer with “Sailor” Bob Adamson. The entire story is there. Basically, this experience was the fulfillment of my spiritual search. I came to see that worldly existence really is maya. It’s a complete illusion, as Easterners have always said. So, I don’t take my experiences so seriously anymore. All the meaning and significance I used to invest in life is gone. Of course, if a client’s suffering is horrific I try to help. But, honestly, I don’t worry so much about transitory experiences anymore, for me or for others. They don’t affect our true nature, which is consciousness or awareness and is untouchable.

Juliana: But your clients may not have the same perspective, right?

James: That's true. And I definitely try to help where I can. But I'm not so quick to want to alter someone's experience unless they are in deep trouble or unless they ask. I still direct people to all kinds of healing Living Reality: My Extraordinary Summer with
therapies like I used to…things like meditation, pranayama, rebirthing, bioenergetic analysis, dietary techniques and all that. But I'm always aware that none of what appears to be happening is real. It looks real, it feels real, and will do so until our bodies, thoughts and feelings bite the dust. But so what? It's the same as ocean water that looks blue, but actually isn't. Or like rainbows that seem to be tangible but aren't.

Juliana: So you still follow the teachings of Sailor Bob? Could you tell us a bit about him and Advaita philosophy?

James: I still talk with Bob once or twice a month. We’re great friends and it’s a very sweet relationship. But we almost never talk Non-Duality. There’s no need. I haven’t read a spiritual book since 2005. In all honesty, it feels like my 9th house, which was the essence of my life from the age of 20 to 53, disappeared into thin air. People read Living Reality and send me emails with wonderful passages on spiritual subjects, and I can’t get past the first page. There’s just no interest, they’re preaching to the choir. Which is not right or wrong, or good or bad, it’s just how I react to that stuff now. Spirituality was my whole life, and now it’s nothing. I don’t talk Non-Duality unless people ask. The Non-Duality website I created was in appr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูเลียนา: เหมือนว่า สมุดบัญชีแรกที่เข้าใจ และเข้าถึงใน Jyotish ตะวันตกออกมาเฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้ พูดค่อนข้างทันสมัยJames: สุจริตอย่าง หลังจากการเรียนรู้ Jyotish ผมประหลาดใจมากว่า ไม่มียังเขียนหนังสือดีสำหรับชาวตะวันตกในเรื่อง ดังนั้นฉันทำงานหนัก และเจ็ดวันต่อสัปดาห์ ทำเสร็จแล้วเป็นอย่างที่ผมเขียน ผมจำได้ว่า ใช้เวลาหนึ่งวัน เดียวระหว่างโครงการทั้งหมด ฉันไปที่ชายหาดกับเพื่อน แล้วนำแผ่นและกระดาษในกรณีที่ความคิดใดจะมา ผมเขียนแนะนำวันที่ ที่เป็นจริงต่อท้ายของอะไรถูกเก้า หรือสิบเดือนโครงการจูเลียนา: ถูกเผยแพร่ด้วยตนเองหรือไม่James: ใช่ ผมต้องการเผยแพร่ด้วยตนเองจากวัน ต้องหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ที่ มีชนิดมากโดยเฉพาะรูปแบบที่จะทำให้อ่านได้ชัดเจนที่สุด รู้ว่า ผู้ผลิตส่วนใหญ่มักไม่ทำที่ ถึงแม้ว่า อะไร shocked ฉันถูกเมื่อฉันตัดสินใจทีว่าฉันน้อยควรค้นหาสิ่งที่ผู้เผยแพร่ที่จะเสนอข้อความ ถ้าพวกเขาอยากให้ฉันรวย ฉันคิดฉันสามารถยอมสละส่วนเล่มใหญ่ ฮา ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ขัดแย้งสามคนปฏิเสธอย่างรวดเร็ว ผมตกใจแทบสิ้นสติ ดังนั้น ฉันเรียกว่าหนึ่งของพวกเขาเพื่อค้นหาสิ่งมีค่า — การเรียนอะไรฉันอาจได้รับหายไป กล่าวพวกเขารักหนังสือ รัก มันจริง ๆ แต่ว่าโหราศาสตร์ฮินดูข้อความได้ไม่เคยขายดีในตะวันตก ผมอธิบายว่า หนังสือเล่มนี้จะมีแนวโน้มเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ แต่มีวิธีที่พวกเขาสามารถได้ยินที่ ตามประสบการณ์จูเลียนา: เกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือออกมาหรือไม่ ผมถือว่า มันค่อนข้างสาดJames: โอ้ ฉันพุทโธ่ เมื่อหนังสือออกมาในปี 1986 ทันทีเริ่มได้รับจดหมายจากคนทั่วโลกยังฉัน พวกเขาเกือบทั้งหมดกล่าวว่า พวกเขาเคยศึกษา และอยากเรียนรู้ แต่ไม่ สแคยักษ์สองที่เต็มไป ด้วยจดหมายขอบคุณสำหรับหนังสือนั้นแล้ว ชายคนหนึ่งได้ส่งฉันสวยงาม สีเยี่ยมยอดออสเตรเลีย $10 บันทึกนี้ที่ยังคงมี นี้เป็นที่น่าตื่นเต้น และตาม astrologers ที่ดีมากและนักเรียน ผมถูกเชิญไปประชุม และสอนเชิงปฏิบัติทั่ว ฉันมีเรียกไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์กี่ครั้ง และประเทศไอซ์แลนด์ เดนนิสเทียมเรียกผมมาสอนเชิงในแคลิฟอร์เนีย เดนนิส Flaherty เรียกว่าฉันทำเช่นเดียวกันในซีแอตเติ ผมไปจิตวิญญาณชุมชนทำแผนภูมิและชั้นเรียน นี้เป็นของเดนนิสสองรู้กัน และ ก่อนการสัมมนาทางวิชาการโหราศาสตร์พระเวทวิเศษของมณฑล จูเลียนา: วิธีได้บรรยายก่อนหน้านี้ของคุณรับได้หรือไม่James: คนรักพวกเขา และพวกเขาสร้างที่นี่ถูกเหลือเชื่อ นักเรียนเคยหิวดังนั้นการเรียน Jyotish แต่ สอนเป็นกลุ่มในวันแรก ๆ มาก ต้องแจ้งคุณ ได้ยาก ทำงานหนักได้ คนที่ดูเหมือนไม่ให้สามารถเข้าใจแนวคิด Jyotish ที่ง่ายที่สุด ใช้เวลาหลายปีก่อนความรู้อยู่ในบรรยากาศเพียงพอเพื่อให้นักศึกษาในการประชุมเชิงปฏิบัติรับสิ่งดีสมเหตุสมผลจูเลียนา: คุณมีโปรโมเตอร์ยอดเยี่ยมของ upayas โดยเฉพาะอย่างยิ่งพระเวท mantras, yagyas และ อัญมณี และมีบางเรื่องราวอัศจรรย์เกี่ยวกับประโยชน์ของมาตรการเหล่านี้ช่วยในบางส่วนของหนังสือที่ใช้ร่วมกัน คุณยังคงใช้การเยียวยาเหล่านี้เอง และสนับสนุนให้ผู้อื่น เช่นJames: ไม่มากเท่าที่เคย ฉันจะกำหนดอัญมณี ซึ่งพบมีประสิทธิภาพ และมีประโยชน์ และมีประสิทธิภาพค่อนข้างบ่อย แต่ฉันมากตรงกับลูกค้าของผมที่ถ้าพวกเขาคิดว่า หมากจะสมบูรณ์แก้ ills ของดาวเคราะห์เป็นโรค ที่มีแนวโน้มที่จะผิดหวัง อัญมณีให้ผลละเอียด และมีประสิทธิภาพแน่นอน แต่ก็ไม่เป็น cure-allจูเลียนา: โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจ ไม่เป็น cure-all ใน karmic afflictions ร้ายแรงJames: ถ้าโลกหรือบ้านเป็นโรค มันจะแสดงให้เห็นชีวิตของผล karmic ที่กำลังมีแนวโน้มที่จะลำบาก และเกือบจะแน่นอนต้องทำงานสวัสดีบางหรือบางรูปแบบของการรักษาด้วย การ ใช่ อัญมณีเป็นรูปแบบของการรักษาด้วย แต่คนส่วนใหญ่ต้องช่วยมากขึ้นกว่าที่การรบกวนชีวิตที่ emanate จากวัยเด็กปัญหาดังกล่าวจูเลียนา: และวิธีการเกี่ยวกับ yagyas และ mantrasJames: ฉันยังกำหนด yagyas และสวดมันตรา แต่ส่วนใหญ่สำหรับรอบระยะเวลาที่ไม่ดีหรือรอบระยะเวลาย่อย ที่จะมาถึง และแน่นอนถ้ารอบระยะเวลาเกิดขึ้นเป็นอันตราย ฉันมักจะพูดทุกอย่างที่ฉันสามารถ: yagyas, mantras งานการกุศล และการรักษาวันที่ดาวเคราะห์โรคกฎศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์หมายถึงถือศีลอด อธิษฐาน หรือเพียงระมัดระวังว่า ต้องยกย่องวันที่เฉพาะของดาวเคราะห์ในบางวิธี ถ้าดาวพฤหัสบดีเป็นดาวเคราะห์ชรา ฉันบางครั้งพูดรับสุนัข และรักษามันอย่างดีพิเศษจูเลียนา: A สุนัข จริง ๆJames: ดาวพฤหัสบดีกฎหมา ฉันเรียนรู้วันหนึ่งกลาง yagya ดาวพฤหัสบดีมีเจ็ดวัน วันพฤหัสบดี วันของดาวพฤหัสบดี คำอธิษฐานเริ่ม และเมื่อฉันตื่นขึ้นในวันเสาร์ และไป นอกทักทายวัน ประหลาดใจจริงรอฉันนั้น ผมอยู่บนระเบียงของฉัน และเห็นสุนัขขนาดใหญ่ เป็นยักษ์แลบราดอร์ ประมาณครึ่งบล็อกไป ดี มันก็ได้รีบบ้า บ้าจริง ๆ เส้นประ ต่อผม เท่าที่ฉันรักสุนัข และมีความกลัวของพวกเขา ผมกลัวเนื่องจากถูกวิ่งอ้าวไปฉัน ภายในวินาทีที่ สุนัขอยู่บนระเบียงกระโดดบนหน้าอกของฉัน และเลียใบหน้าของฉัน ผมไรเมื่อฉันรู้เขาไม่ได้พยายามจะทำร้ายฉัน แต่วัวศักดิ์สิทธิ์...สุนัขแปลกจริงเคาะฉันลง ด้วยจิต เมื่อผมอธิบายเลยนี้เกิดขึ้นกับเพื่อนเป็นอินเดีย เขาหัวเราะ และกล่าวว่าสุนัขที่ปกครอง โดยดาวพฤหัสบดีฉันยัง เชื่อหรือไม่ ซื้อ iguanas สองไปทางส่วนท้ายของ dasa ราหูของฉัน และพยายามทำให้ระยะเวลาดีขึ้น สัตว์เลื้อยคลานที่ปกครอง โดยราหูจูเลียนา: วิธีการใดดี ไม่ทำงานJames: ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่คาดหวัง สุจริตอย่าง แต่แน่นอนลดแพงรุนแรงที่ลักษณะ dasa ราหูของฉัน ที่ ฉันมักจะรู้สึก "อยากเพิ่มเติม เพิ่ม เติม เพิ่มเติม" ผมไม่พอใจ ว่า การลดลงหลังจากรับกิ้งก่าได้เฉพาะผลยาหลอกฉันไม่พูด แต่มันบวกช่วย ฉันชัดเจนสังเกตการผ่อนคลายตอนนี้ เป็นทำไมฉันไม่ได้ใช้ mantras และ yagyas และ upayas อย่างกว้างขวางเป็นได้ก่อน มีสองประการคือ หนึ่งคือว่า แม้ว่า yagyas ให้ผลบวกในชีวิตของฉันเอง พวกเขายังไม่ได้ดูเหมือนจะมีผลยาวนาน พวกเขารู้สึกเหมือนมาตรการเยียวยาที่มีประสิทธิภาพตามชั่วคราว ซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมกำหนดสำหรับผู้ที่พบรอบระยะเวลาที่ไม่ถูกต้องจูเลียนา: ทำไมคุณบอกพวกเขาดูเหมือนจะไม่มีผลระยะยาวหรือไม่James: ดี พวกเขาไม่ได้มีผลกระทบระยะยาวเช่นในชีวิต ฉันไม่สามารถบอกคนอื่น ๆ แต่นี่คือตัวอย่าง: ก่อนของฉันสุดท้ายวีนัสย่อยรอบระยะเวลาที่เริ่มต้นในเดือน 2005 สิงหาคม ฉันทำเกี่ยวกับสี่ หรือห้า yagyas วีนัสขนาดใหญ่ เหล่านี้ทำในแต่ละวัน lasted เจ็ดหนึ่ง มีพระสงฆ์จำนวนมากที่สวดมนต์ ที่เป็นของ yagyas โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะพวกคนใหญ่ และยัง bhukti วีนัส 2005 เริ่ม นรกทั้งหมดยากจนหลวมตัวแย่กว่า bhuktis วีนัสของฉันก่อนหน้านี้ วีนัสกฎบ้านของฉัน 1 และ 6 และทีวีนัสม้วนทั่วร่างกายและระบบภูมิคุ้มกันใช้เวลาตีขนาดใหญ่ และประเภทเดียวกันนี้สิ่งที่เกิดขึ้นกับดาวเคราะห์ทรมานที่ฉันได้กระทำหลาย yagyas สำหรับ ดังนั้น ประสบการณ์ของฉันคือ ว่า mantras yagyas ให้บรรเทาชั่วคราว หรือการปรับปรุงสำหรับวิกฤตปัจจุบันเฉพาะมากขึ้น แน่นอนการทำงาน แต่จะใช้พวกเขาที่พวกเขาแสดงให้เห็นประโยชน์ระยะยาวมากกว่าเหตุผลอื่น ๆ คือเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่เกิดขึ้นเมื่อ 9 ปีที่ผ่านมา ในปี 2004 คือเมื่อเซเลอร์ Bob Adamson ครู Advaita ออสเตรเลีย มาบ้านห้าสัปดาห์ให้บรรยาย และสอนทวิภาคของไม่จูเลียนา: คุณเขียนหนังสือที่James: ใช่ ชีวิตจริง: ฉันพิเศษฤดูร้อนกับ "เธอ" Bob Adamson เรื่องราวทั้งหมดที่มี พื้น ประสบการณ์นี้ได้ตอบสนองการค้นหาจิตวิญญาณของฉัน ฉันมาเพื่อดูว่า มีทางเป็นมายาจริง ๆ มันเป็นภาพลวงตาที่สมบูรณ์ เป็น Easterners เคยกล่าวเสมอ ดังนั้น ฉันอย่าประสบการณ์อย่างจริงจังดังนั้นอีกต่อไป ความหมายและความสำคัญที่ใช้ในการลงทุนในชีวิตหายไป แน่นอน ถ้าทุกข์ของไคลเอนต์ horrific พยายามช่วย แต่ สุจริตอย่าง ฉันไม่ต้องกังวลมากเกี่ยวกับประสบการณ์อนิยมอีก ฉัน หรือผู้อื่น จะไม่ส่งผลกระทบต่อธรรมชาติแท้ของเรา ที่จิตสำนึกหรือความตระหนัก untouchableจูเลียนา: แต่ลูกค้าของคุณอาจมีมุมมองเดียว ขวาJames: ที่เป็นจริง และแน่นอนพยายามช่วยที่ฉันสามารถ แต่ฉันไม่ได้อย่างรวดเร็วเพื่อต้องการเปลี่ยนแปลงประสบการณ์ของบุคคลเว้น แต่จะมีปัญหาที่ลึก หรือยกเว้น ว่าพวกเขาถาม ยังตรงผู้รักษาชีวิตจริงทุกชนิด: ฤดูร้อนพิเศษของฉันด้วย รักษาเช่นเคย...สิ่งที่ชอบทำสมาธิ pranayama, rebirthing, bioenergetic วิเคราะห์ เทคนิคอาหาร และทั้งหมดที่ แต่ผมจะทราบว่า ไม่มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นเป็นจริง เหมือนจริง มันรู้สึกจริง และจะทำให้จนร่างกาย ความคิดและความรู้สึกกัดการฝุ่น แต่เพื่ออะไร มันเป็นเหมือนกับน้ำทะเลที่มีลักษณะสีน้ำเงิน แต่ไม่ได้จริง หรือชอบโบว์ ที่ดูเหมือนจะจับต้องได้ แต่ไม่จูเลียนา: ดังนั้นคุณยังคงตามคำสอนของ Bob เธอ สามารถบอกเราหน่อยเกี่ยวกับเขาและปรัชญา AdvaitaJames: ผมยังคงคุยกับบ๊อบครั้งหรือสองเดือน เราเพื่อนที่ดี และเป็นความสัมพันธ์ที่หวานมาก แต่เราแทบไม่เคยพูดคุยไม่มีทวิภาวะ ไม่จำเป็น ฉันยังไม่ได้อ่านหนังสือจิตวิญญาณตั้งแต่ 2005 ในทุกความซื่อสัตย์สุจริต มีความรู้สึกเหมือนบ้าน 9 ซึ่งเป็นสาระสำคัญของชีวิตจากยุค 20-53 หายไปในอากาศบาง คนอ่านชีวิตจริง และส่งอีเมล์กับทางเดินที่ดีในเรื่องจิตวิญญาณ และฉันไม่สามารถเข้าหน้าแรกที่ผ่านมา ไม่เพียงไม่สนใจ พวกเขากำลังเทศน์ร้องประสานเสียง ซึ่งไม่ใช่สิทธิ หรือไม่ถูกต้อง หรือดี หรือไม่ ดี มันเป็นเพียงวิธีฉันตอบสนองสิ่งที่ตอนนี้ จิตวิญญาณเป็นชีวิตของฉัน และตอนนี้ มันไม่ ฉันไม่พูดทวิภาวะไม่เว้นแต่คนถาม สร้างเว็บไซต์ไม่มีทวิภาวะอยู่(ประมาณ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูเลีย: มันจะดูเหมือนที่น่าอัศจรรย์ว่าหนังสือที่เข้าใจและสามารถเข้าถึงได้เป็นครั้งแรกใน Jyotish ในเวสต์ออกมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้างพูด. เจมส์: สุจริตหลังจากการเรียนรู้ Jyotish ฉันรู้สึกประหลาดใจเพื่อให้ไม่มีใครได้เขียนยังเป็นหนังสือที่ดีสำหรับชาวตะวันตกใน เรื่อง ดังนั้นผมจึงทำงานอย่างหนักและเขียนเจ็ดวันต่อสัปดาห์จะได้รับมันเสร็จสิ้นให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ผมจำได้ว่าวันหนึ่งการออกเพียงคนเดียวในช่วงที่โครงการทั้งหมด ฉันเดินไปที่ชายหาดกับเพื่อนและนำแผ่นกระดาษและในกรณีที่ความคิดใด ๆ อาจจะมา ผมเขียนบทนำในวันนั้น ที่เป็นจริงไปยังปลายสุดของสิ่งที่เป็นโครงการเก้าหรือสิบเดือน. จูเลีย: มันเป็นตัวเองตีพิมพ์? เจมส์: ใช่ ฉันต้องการที่จะเผยแพร่ด้วยตนเองจากวันหนึ่งเพราะผมอยากเป็นหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ที่มีมากชนิดหนึ่งของรูปแบบที่จะทำให้การอ่านเป็นที่ชัดเจนเป็นไปได้ ผมรู้ว่าสำนักพิมพ์ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะไม่ทำอย่างนั้น สิ่งที่ฉันตกใจ แต่เมื่อฉันตัดสินใจว่าบางทีฉันอย่างน้อยควรหาสิ่งที่สำนักพิมพ์จะนำเสนอสำหรับข้อความ หากพวกเขาต้องการที่จะทำให้ผมที่อุดมไปด้วยฉันคิดว่าฉันจะยอมสละส่วนใหญ่ปกแข็ง ฮา! ผมส่งต้นฉบับไปให้สำนักพิมพ์สามเลื่อนลอยที่ทุกคนปฏิเสธมันอย่างรวดเร็ว ผมตกใจ ดังนั้นฉันเรียกว่าหนึ่งในพวกเขาจะหาสิ่งที่เพิ่มขึ้น - เพื่อเรียนรู้สิ่งที่ผมอาจจะได้รับหายไป พวกเขากล่าวว่าพวกเขารักหนังสือรักมันจริงๆ แต่ที่ตำราโหราศาสตร์ฮินดูไม่เคยขายดีในเวสต์ ผมอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้มีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนสิ่งที่ แต่มีวิธีที่พวกเขาสามารถได้ยินเสียงที่ไม่ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขา. จูเลีย: เกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือเล่มนี้ออกมา? ผมถือว่ามันทำให้ค่อนข้างสาด? เจมส์: โอ้ my gosh เมื่อหนังสือเล่มนี้ออกมาในปี 1986 ฉันทันทีที่เริ่มได้รับจดหมายจากคนทั่วทุกมุมโลกขอบคุณฉัน พวกเขาเกือบทั้งหมดกล่าวว่าพวกเขามีการศึกษาก่อนหน้านี้และอยากที่จะเรียนรู้หมด แต่ไม่สามารถ ฉันได้สองสมุดยักษ์ที่เต็มไปด้วยขอบคุณคุณตัวอักษรสำหรับหนังสือที่ ชายคนหนึ่งยังส่งฉันนี้สวยงามสีเยี่ยมยอดออสเตรเลีย $ 10 ทราบว่าฉันยังคงมี นี้เป็นที่น่าตื่นเต้นและผมได้พบกับนักโหราศาสตร์ที่ดีจำนวนมากและนักเรียน ผมได้รับเชิญไปประชุมและสอนการฝึกอบรมทั่ว ผมถูกเรียกตัวไปวิตเซอร์แลนด์ไม่กี่ครั้งและไอซ์แลนด์ เดนนิสเทียมเรียกว่าฉันจะมาสอนการประชุมเชิงปฏิบัติการในแคลิฟอร์เนีย เดนนิสน่าเกลียดน่าขยะแขยงเรียกว่าฉันจะทำเช่นเดียวกันในซีแอต ผมไปที่ชุมชนทางจิตวิญญาณที่จะทำแผนภูมิและชั้นเรียน นี้ก่อนที่ทั้งสองเดนนิสรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ และก่อนที่จะมีการประชุมที่ยอดเยี่ยมโหราศาสตร์เวทของ 90. จูเลีย: วิธีที่ถูกบรรยายก่อนหน้าของคุณได้รับเจมส์: คนรักพวกเขาและความตื่นเต้นที่พวกเขาสร้างขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ นักเรียนหิวเพื่อที่จะเรียนรู้ Jyotish แต่การเรียนการสอนในกลุ่มในวันแรกมากผมต้องบอกคุณเป็นเรื่องยาก มันเป็นงานที่ยาก คนดูเหมือนจะไม่สามารถที่จะเข้าใจแนวคิดที่ง่าย Jyotish มันต้องใช้เวลาหลายปีก่อนความรู้ที่อยู่ในชั้นบรรยากาศที่เพียงพอเพื่อให้นักเรียนในการประชุมเชิงปฏิบัติการการเลือกสิ่งที่ขึ้นได้ดีพอสมควร. จูเลีย: คุณได้รับเป็นผู้ก่อการดีของ upayas โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนต์เวท yagyas และอัญมณีและได้ร่วมกันบางเรื่องที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับ ประโยชน์ของมาตรการแก้ไขเหล่านี้ในบางส่วนของหนังสือของคุณ คุณยังคงใช้วิธีการรักษานี้บุคคลและสนับสนุนพวกเขาสำหรับคนอื่น ๆ เช่นกัน? เจมส์: ไม่ได้มากที่สุดเท่าที่ผมเคย ฉันมักจะกำหนดอัญมณีที่ฉันพบที่มีประสิทธิภาพและมีประโยชน์และมักจะมีประสิทธิภาพค่อนข้าง แต่ผมโดยตรงมากกับลูกค้าของฉันว่าถ้าพวกเขาคิดว่าหินเป็นไปอย่างสมบูรณ์รักษาความเจ็บป่วยของโลกเป็นทุกข์พวกเขามีแนวโน้มที่จะผิดหวัง พลอยให้ผลที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพสำหรับแน่ใจ แต่มันไม่ได้เป็นรักษาทั้งหมด. จูเลีย: โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะไม่รักษาทั้งหมดสำหรับความทุกข์ยากกรรมร้ายแรง? เจมส์: ถ้าดาวเคราะห์หรือบ้านที่เป็นโรคก็แสดงให้อายุการใช้งานของ ผลกระทบกรรมที่มีแนวโน้มที่จะไปจะลำบากและเกือบจะแน่นอนต้องมีการพัฒนาตัวเองหรือรูปแบบของการรักษาบางอย่าง ใช่พลอยเป็นรูปแบบของการรักษา แต่คนส่วนใหญ่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่าว่าสำหรับพื้นที่ที่ถูกรบกวนของชีวิตที่ไหลออกจากตำแหน่งในวัยเด็กและเช่น. จูเลีย: และวิธีการเกี่ยวกับ yagyas และสวดมนต์? เจมส์: ฉันยังคงกำหนด yagyas และมนต์สวดมนต์ แต่ส่วนใหญ่เป็นเวลาที่ดีจริงๆหรือรอบระยะเวลาย่อยที่กำลังจะมาถึง และแน่นอนว่าถ้าระยะเวลาที่จะเกิดขึ้นเป็นสิ่งที่อันตรายฉันมักจะพูดถึงทุกอย่างที่ฉันสามารถ: yagyas, สวดมนต์, งานการกุศลและการรักษาวันที่กฎโลกทุกข์ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์หมายถึงการอดอาหารอธิษฐานหรือเพียงแค่รับรู้ว่าวันหนึ่งของโลกที่จะต้องได้รับเกียรติในทางใดทางหนึ่ง ถ้าดาวพฤหัสบดีเป็นผู้ร้ายดาวเคราะห์บางครั้งผมพูดถึงการได้รับสุนัขและรักษามันเสริมกัน. จูเลีย: สุนัขจริงๆ? เจมส์: ดาวพฤหัสบดีกฎหมาผมได้เรียนรู้วันหนึ่งในช่วงกลางของเจ็ดวันดาวพฤหัสบดี Yagya สวดมนต์เริ่มในวันพฤหัสบดีที่วันของดาวพฤหัสบดีและเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในวันเสาร์และออกไปข้างนอกที่จะทักทายวันมีความแปลกใจจริงรอให้ฉัน ผมอยู่บนระเบียงของฉันและเห็นสุนัขใหญ่, ลาบราดอร์ยักษ์ประมาณครึ่งหนึ่งปิดกั้นออกไป ดีมันก็ทำเส้นประบ้ารีบบ้าจริงๆที่มีต่อผม เท่าที่ฉันรักสุนัขและมีความกลัวของพวกเขาไม่ผมกลัวเพราะเขาทำงานที่ความเร็วเต็มรูปแบบที่มีต่อผม ภายในไม่กี่วินาทีสุนัขอยู่บนระเบียงกระโดดบนหน้าอกของฉันและเลียใบหน้าของฉัน ผมก็โอเคเมื่อฉันตระหนักว่าเขาไม่ได้พยายามที่จะทำร้ายฉัน แต่วัวศักดิ์สิทธิ์ ... สุนัขแปลกจริงเคาะฉันลงด้วยความรัก! เมื่อฉันอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นนี้แปลกที่จะเป็นเพื่อนของอินเดียเขาหัวเราะและกล่าวว่าสุนัขจะปกครองโดยดาวพฤหัสบดี. ฉันยังเชื่อหรือไม่ซื้อสองอิกัวช่วงท้ายของพระราหู Dasa ฉันจะพยายามทำให้ช่วงเวลาที่ดีกว่า สัตว์เลื้อยคลานที่มีการปกครองโดยพระราหู. จูเลีย: ดีในสิ่งที่วิธี? ไม่ทำงาน? เจมส์: ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวังตรงไปตรงมา แต่แน่นอนลดความอยากที่รุนแรงที่มีลักษณะพระราหู Dasa ของฉัน ในช่วงเวลาที่ฉันมักจะรู้สึกว่า "ผมต้องการมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น." ผมไม่เคยมีความพึงพอใจ ไม่ว่าจะลดลงหลังจากที่ได้รับกิ้งก่าเป็นเพียงผลของยาหลอกฉันไม่สามารถพูดได้ แต่มันบวกช่วย ผมสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจนทำให้สบาย. ตอนนี้ว่าทำไมฉันไม่ได้ใช้สวดมนต์และ yagyas และ upayas เป็นอย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่ผมทำมาก่อนมีสองเหตุผล หนึ่งคือว่าถึงแม้จะ yagyas ได้ให้ผลในเชิงบวกในชีวิตของตัวเองพวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีผลในระยะยาว พวกเขารู้สึกมากขึ้นเช่นมาตรการแก้ไขที่มีประสิทธิภาพบนพื้นฐานชั่วคราวซึ่งเป็นเหตุผลที่ผมกำหนดให้พวกเขาสำหรับผู้ที่พบช่วงเวลาที่ไม่ดี. จูเลีย: ทำไมคุณบอกว่าพวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะมีผลกระทบในระยะยาว? เจมส์: ดีที่พวกเขาหลบ 'ทีมีผลกระทบระยะยาวดังกล่าวในชีวิตของฉัน ฉันไม่สามารถพูดสำหรับคนอื่น ๆ แต่นี่คือตัวอย่าง: ก่อนที่จะมีระยะเวลาการย่อยศุกร์สุดท้ายของฉันที่เริ่มต้นในเดือนสิงหาคมปี 2005 ผมเคยทำมาประมาณสี่หรือห้าดาวศุกร์มีขนาดใหญ่ yagyas เหล่านี้ทำในประเทศอินเดียและแต่ละคนกินเวลาเจ็ดวันด้วยการสวดมนต์พระสงฆ์จำนวนมาก นั่นเป็นจำนวนมากของ yagyas โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาเป็นคนที่มีขนาดใหญ่ และยังเมื่อปี 2005 ดาวศุกร์ bhukti เริ่มต้นนรกทั้งหมดยากจนหลวม - เลวร้ายยิ่งกว่าดาวศุกร์ก่อนหน้าของฉัน bhuktis วีนัสกฎที่ 1 และ 6 บ้านของฉันและทุกเวลาที่ดาวศุกร์ม้วนรอบร่างกายของฉันและระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายจะใช้ความนิยมอย่างมาก และนี้เรียงกันของสิ่งที่เกิดขึ้นกับดาวเคราะห์ทุกข์ที่ฉันได้ทำ yagyas หลาย. ดังนั้นประสบการณ์ของผมคือการที่สวดมนต์และ yagyas ให้มากขึ้นของการบรรเทาชั่วคราวหรือการปรับปรุงสำหรับวิกฤติปัจจุบันที่เฉพาะเจาะจง แน่นอนพวกเขาทำงาน แต่ผมจะใช้พวกเขามากขึ้นถ้าพวกเขาแสดงให้เห็นอีกต่อไปผลประโยชน์ระยะ. เหตุผลอื่น ๆ เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉันที่เกิดขึ้นเก้าปีที่ผ่านมาในปี 2004 นั่นคือเมื่อเซเลอร์บ๊อบอดัมสันครูแอดออสเตรเลียมา บ้านของฉันเป็นเวลาห้าสัปดาห์เพื่อให้การบรรยายและสอนไม่เป็นคู่. จูเลีย: คุณเขียนหนังสือเกี่ยวกับที่. เจมส์: ใช่ การใช้ชีวิตความเป็นจริง: ฤดูร้อนวิสามัญของฉันกับ "เรือใบ" บ๊อบอดัมสัน เรื่องราวทั้งหมดจะมี โดยทั่วไปประสบการณ์นี้เป็นเป้าหมายของการค้นหาจิตวิญญาณของฉัน ฉันมาเพื่อดูว่าการดำรงอยู่ในโลกจริงๆเป็นมายา มันเป็นภาพลวงตาที่สมบูรณ์เป็นซื้ได้พูดเสมอว่า ดังนั้นผมไม่ได้ใช้ประสบการณ์ของฉันอย่างจริงจังอีกต่อไป ทุกความหมายและความสำคัญที่ผมใช้ในการลงทุนในชีวิตหายไป แน่นอนถ้าความทุกข์ทรมานของลูกค้าเป็นที่น่ากลัวฉันพยายามที่จะช่วยให้ แต่ตรงไปตรงมาผมไม่กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับประสบการณ์ชั่วคราวอีกต่อไปสำหรับผมหรือคนอื่น ๆ พวกเขาไม่ได้ส่งผลกระทบต่อธรรมชาติที่แท้จริงของเราซึ่งเป็นจิตสำนึกหรือความตระหนักและเป็นจัณฑาล. จูเลีย: แต่ลูกค้าของคุณไม่อาจมีมุมมองที่เหมือนกันใช่มั้ย? เจมส์: นั่นเป็นความจริง และแน่นอนผมพยายามที่จะช่วยที่ฉันสามารถ แต่ผมไม่ต้องการที่รวดเร็วในการที่จะปรับเปลี่ยนประสบการณ์ของใครบางคนจนกว่าพวกเขาจะอยู่ในปัญหาลึกหรือจนกว่าพวกเขาจะถาม ผมยังคนตรงไปยังทุกชนิดของการรักษาที่อยู่อาศัยจริง: ฤดูร้อนวิสามัญของฉันกับการรักษาเช่นผมเคย... สิ่งที่ต้องการทำสมาธิ pranayama, rebirthing วิเคราะห์ bioenergetic เทคนิคการบริโภคอาหารและสิ่งที่ แต่ฉันมักจะตระหนักว่าไม่มีสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง มันดูจริงมันให้ความรู้สึกที่แท้จริงและจะทำเช่นนั้นจนกว่าร่างกายของเราคิดและความรู้สึกกัดฝุ่น แต่เพื่ออะไร มันเป็นเช่นเดียวกับน้ำทะเลที่มีลักษณะสีฟ้า แต่ที่จริงไม่ได้ หรือชอบรุ้งที่ดูเหมือนจะมีตัวตน แต่ไม่. จูเลีย: คุณยังคงปฏิบัติตามคำสอนของเซเลอร์บ๊อบ? คุณสามารถบอกเรานิดเกี่ยวกับเขาและปรัชญาแอด? เจมส์: ผมยังคงพูดคุยกับบ๊อบครั้งหรือสองครั้งต่อเดือน เราเป็นเพื่อนที่ดีและมันเป็นความสัมพันธ์ที่หวานมาก แต่เราแทบไม่เคยพูดไม่เป็นคู่ ไม่จำเป็นต้องเป็น ผมยังไม่ได้อ่านหนังสือจิตวิญญาณตั้งแต่ปี 2005 ในความซื่อสัตย์สุจริตทุกอย่างที่มันให้ความรู้สึกเหมือนบ้านของฉันที่ 9 ซึ่งเป็นสาระสำคัญของชีวิตของฉันตั้งแต่อายุ 20 ที่ 53 หายไปในอากาศบาง คนอ่านการใช้ชีวิตความเป็นจริงและการส่งอีเมลที่มีทางเดินที่ยอดเยี่ยมในเรื่องจิตวิญญาณและฉันไม่สามารถรับที่ผ่านมาที่หน้าแรก มีเพียงไม่สนใจพวกเขากำลังจะเทศน์คณะนักร้องประสานเสียง ซึ่งไม่ถูกหรือผิดหรือดีหรือไม่ดีมันเป็นเพียงวิธีการที่ฉันตอบสนองต่อสิ่งที่ตอนนี้ จิตวิญญาณเป็นทั้งชีวิตของฉันและตอนนี้ก็ไม่มีอะไร ผมไม่ได้พูดคุยไม่เว้นแต่คู่คนถาม เว็บไซต์ที่ไม่ใช่คู่ฉันสร้างอยู่ใน appr

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 : มันดูน่าพิศวงที่แรกเข้าใจและเข้าถึงหนังสือ ชโยติสยในตะวันตกออกมาเมื่อเร็วๆ นี้ ค่อนข้างพูด

เจมส์ : บอกตามตรง หลังจาก ชโยติสยการเรียนรู้ ผมก็แปลกใจว่าไม่มีใครได้เขียนหนังสือที่ดีสำหรับชาวตะวันตกในเรื่อง ผมทำงานอย่างหนักและเขียนเจ็ดวันต่อสัปดาห์ เพื่อให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่ฉันทำได้ผมจำได้ว่าถ่ายวันเดียว คนเดียว ในโครงการทั้งหมด ฉันไปทะเลกับเพื่อน และนำแผ่นกระดาษและในกรณีใด ๆความคิดที่อาจจะมา ผมเขียนแนะนำในวันนั้น ที่จริงมันเป็นทางสุดท้ายที่เป็นเก้าหรือสิบเดือนโครงการ

2 : มันคือตนเองตีพิมพ์

เจมส์ : ใช่ ฉันต้องการจัดพิมพ์ด้วยตนเองตั้งแต่วันแรกเพราะฉันต้องการหนังสือปกแข็งขนาดใหญ่ที่มีมากโดยเฉพาะชนิดของรูปแบบที่จะทำให้อ่านได้ชัดเจนที่สุด ฉันรู้ว่าผู้เผยแพร่ส่วนใหญ่อาจไม่ทำแบบนั้น สิ่งที่ฉันตกใจ แต่เมื่อฉันตัดสินใจว่า บางทีฉันควรจะหาสิ่งที่สำนักพิมพ์จะเสนอสำหรับข้อความ ถ้าพวกเขาต้องการให้ฉันรวย ฉันคิดว่าฉันสามารถละทิ้งส่วนปกใหญ่ ฮ่าๆๆๆผมส่งต้นฉบับให้สำนักพิมพ์สามเลื่อนลอย ซึ่งทั้งหมดรีบปฏิเสธ ผมตกใจมาก ผมเรียกพวกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น - เรียนรู้สิ่งที่ฉันอาจจะหายไป เขาบอกว่าเขารักหนังสือ รัก แต่นั่นมันตำราโหราศาสตร์ฮินดูไม่เคยขายดีในตะวันตก ฉันอธิบายว่าหนังสือเล่มนี้จะเปลี่ยนทั้งหมดแต่ไม่มีทางที่พวกเขาจะได้ยินมันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของพวกเขา .

2 : เกิดอะไรขึ้นเมื่อหนังสือออกมา ฉันคิดว่ามันทำค่อนข้างสาด ?

เจมส์ : โอ้พระเจ้า เมื่อหนังสือออกมาในปี 1986 ฉันทันทีเริ่มได้รับจดหมายจากคนทั่วโลก ขอบคุณผม พวกเขาเกือบทั้งหมดกล่าวว่าพวกเขาได้ศึกษาก่อนหน้านี้และต้องการอย่างมากที่จะเรียนรู้ แต่ก็ทำไม่ได้ผมมี สอง เป็นยักษ์ที่เต็มไปด้วยจดหมายขอบคุณสำหรับหนังสือเล่มนั้น คนหนึ่งก็ส่งผมที่สวยงาม , สีเยี่ยมยอดออสเตรเลีย $ 10 ทราบว่าฉันยังคงมี นี้น่าตื่นเต้น และผมได้พบโหรที่ดีมากและนักเรียน ผมได้รับเชิญไปประชุม และสอนการประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมด ผมถูกเรียกไปสวิตเซอร์แลนด์ไม่กี่ครั้งและไอซ์แลนด์เดนนิส เทียม เรียกฉันมาสั่งสอนอบรมในแคลิฟอร์เนีย เดนนิส ที่ตั้งชื่อให้ผมทำแบบเดียวกันในซีแอตเติล ฉันไปที่ชุมชนทางจิตวิญญาณเพื่อทําแผนภูมิและชั้นเรียน นี้ก่อนที่สองของเดนิส รู้จักกัน และก่อนที่การประชุมของโหราศาสตร์เวท 90 ' s

2 : แล้วคุณบรรยายได้รับ ?

เจมส์ : คนที่รักพวกเขา