Section 1 – Introductory EssaysPilg

Section 1 – Introductory Essays
Pilgrims between East and West
Two international conferences, one in 1967 and the latest in 2007, held in Cordoba,
Spain, by the World Tourism Organization (UNWTO), entitled “Tourism and Religions:
A Contribution to the Dialogue of Cultures, Religions and Civilizations”, highlight the
sociology of religions in world tourism. The Cordoba conference concentrated on the
role of tourism in the dialogue between civilizations while the present study focuses on
the East and the West taking a journey of self discovery via religious tourism. The
importance of Asia and the Pacific in religious tourism is seen by the fact that of an
estimated 600 million religious and spiritual voyages, 40% were in Europe and around
half in Asia. However, some fundamental problems like the measuring of tourism flows
raised in Cordoba, is once again relevant in the analysis of any tourism investigation
because good statistics are vital for the understanding of facts, and this is a missing
link in religious tourism in Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1 - บทความเบื้องต้น
ผู้แสวงบุญระหว่างตะวันออกและตะวันตก
สองการประชุมระหว่างประเทศหนึ่งในปี 1967 และล่าสุดในปี 2007 ที่จัดขึ้นในคอร์โดบา,
สเปน, โดยองค์การการท่องเที่ยวโลก (UNWTO) เรื่อง "การท่องเที่ยวและศาสนา:
เงินสมทบของบทสนทนา วัฒนธรรมศาสนาและอารยธรรม "เน้น
สังคมวิทยาของศาสนาในการท่องเที่ยวโลก การประชุมคอร์โดบาจดจ่ออยู่กับ
บทบาทของการท่องเที่ยวในบทสนทนาระหว่างอารยธรรมในขณะที่การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่
ตะวันออกและตะวันตกการเดินทางของการค้นพบตัวเองผ่านการท่องเที่ยวทางศาสนา
ความสำคัญของเอเชียและแปซิฟิกในการท่องเที่ยวทางศาสนาจะเห็นความเป็นจริงที่
ประมาณ 600 ล้านเดินทางศาสนาและจิตวิญญาณ 40% อยู่ในยุโรปและทั่ว
ครึ่งหนึ่งในเอเชีย อย่างไรก็ตามปัญหาพื้นฐานบางอย่างเช่นการวัดกระแสการท่องเที่ยวที่
เติบโตขึ้นมาในคอร์โดบา, เป็นอีกครั้งหนึ่งที่เกี่ยวข้องในการวิเคราะห์ของการตรวจสอบการท่องเที่ยวใด ๆ
เพราะสถิติที่ดีมีความสำคัญสำหรับความเข้าใจในข้อเท็จจริงและนี่คือที่หายไป
เชื่อมโยงในการท่องเที่ยวทางศาสนาในเอเชีย