สิ่งสำคัญที่ใช้ใน พิธีแห่นางแมวขอฝน1. กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อ การแปล - สิ่งสำคัญที่ใช้ใน พิธีแห่นางแมวขอฝน1. กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อ ไทย วิธีการพูด

สิ่งสำคัญที่ใช้ใน พิธีแห่นางแมวขอฝน

สิ่งสำคัญที่ใช้ใน พิธีแห่นางแมวขอฝน

1. กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อัน
2. แมวสีดำตัวเมีย 1 ตัว (เหตุที่ใช้แมวสีดำเพราะ ให้เป็นสีดำเหมือนก้อนเมฆเมื่อฝนตก)
3. เทียน 5 คู่
4. ดอกไม้ 5 คู่
5. ไม้สำหรับสอดกะทอให้คนหาม 2 ท่อน

ขั้นตอนของ พิธีแห่นางแมวขอฝน

1.ชาว บ้านรวมทั้งคนแก่คนหนุ่มและเด็กส่วนมากจะเป็นผู้ชาย ปรึกษาหารือกัน คนที่เป็นผู้นำกล่าวเซิ้ง เพื่อให้ผู้ไปแห่ทั้งหมดเป็นผู้ว่าตาม ส่วนใหญ่จะเป็นคนเฒ่าคนแก่ในหมู่บ้าน

2. จับเอาแมวตัวเมียสีดำ 1 ตัวใส่ในกะทอ ใช้เชือกผูกปิดปากะทอไม่ให้แมวออกได้ และใช้ไม้สอดกะทอให้คนหาม 2 คน ตั้งคายด้วยขันธ์ ห้า ป่าวสักเคเทวดา เพื่อให้เทวดาบันดาลให้ฝนตก

3. ได้เวลาพลบค่ำผู้คนกำลังอยู่บ้าน ก็เริ่มขบวนแห่โดยหามกะทอแมวออกข้างหน้า แล้วตามด้วยคนว่าคำเซิ้ง และผู้แห่ว่าตามเป็นท่อนๆ ไป ในขบวนก็จะมีการตีเกราะเคาะไม้ตีกลองเพื่อให้เกิดจังหวะตามไปด้วย และแห่ไปทุกหลังคาเรือนในหมู่บ้านนั้นๆ เมื่อแห่ไปถึงบ้านใครเจ้าของบ้านก็ต้องเอาน้ำสาดหรือรดที่ตัวแมวให้เปียกและ ทำให้แมวร้อง และสาดใส่ขบวนเซิ้งด้วย การแห่นางแมวขอฝนบางบ้านก็สาดใส่ขบวนเฉยๆ โดยไม่ให้ถูกแมว เพราะปรากฏว่าเซิ้งหนักๆ เข้า แมวตายวันละตัว

ประเพณีแห่นางแมวขอฝน จะมีคำเซิ้งแต่ละท้องถิ่น ไม่ค่อยเหมือนกันแต่สิ่งที่รวมอยู่ในคำเซิ้งคือมีการพรรณนาถึงความแห้งแล้งและขอให้ฝนตกเหมือนกัน
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งสำคัญที่ใช้ในพิธีแห่นางแมวขอฝน1. กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อัน2. แมวสีดำตัวเมีย 1 ตัว (เหตุที่ใช้แมวสีดำเพราะให้เป็นสีดำเหมือนก้อนเมฆเมื่อฝนตก)3. เทียน 5 คู่4. ดอกไม้ 5 คู่5. ไม้สำหรับสอดกะทอให้คนหาม 2 ท่อนขั้นตอนของพิธีแห่นางแมวขอฝน1.ชาว บ้านรวมทั้งคนแก่คนหนุ่มและเด็กส่วนมากจะเป็นผู้ชายปรึกษาหารือกันคนที่เป็นผู้นำกล่าวเซิ้งเพื่อให้ผู้ไปแห่ทั้งหมดเป็นผู้ว่าตามส่วนใหญ่จะเป็นคนเฒ่าคนแก่ในหมู่บ้าน2. จับเอาแมวตัวเมียสีดำ 1 ตัวใส่ในกะทอ ใช้เชือกผูกปิดปากะทอไม่ให้แมวออกได้ และใช้ไม้สอดกะทอให้คนหาม 2 คน ตั้งคายด้วยขันธ์ ห้า ป่าวสักเคเทวดา เพื่อให้เทวดาบันดาลให้ฝนตก3. ได้เวลาพลบค่ำผู้คนกำลังอยู่บ้าน ก็เริ่มขบวนแห่โดยหามกะทอแมวออกข้างหน้า แล้วตามด้วยคนว่าคำเซิ้ง และผู้แห่ว่าตามเป็นท่อนๆ ไป ในขบวนก็จะมีการตีเกราะเคาะไม้ตีกลองเพื่อให้เกิดจังหวะตามไปด้วย และแห่ไปทุกหลังคาเรือนในหมู่บ้านนั้นๆ เมื่อแห่ไปถึงบ้านใครเจ้าของบ้านก็ต้องเอาน้ำสาดหรือรดที่ตัวแมวให้เปียกและ ทำให้แมวร้อง และสาดใส่ขบวนเซิ้งด้วย การแห่นางแมวขอฝนบางบ้านก็สาดใส่ขบวนเฉยๆ โดยไม่ให้ถูกแมว เพราะปรากฏว่าเซิ้งหนักๆ เข้า แมวตายวันละตัวประเพณีแห่นางแมวขอฝน จะมีคำเซิ้งแต่ละท้องถิ่น ไม่ค่อยเหมือนกันแต่สิ่งที่รวมอยู่ในคำเซิ้งคือมีการพรรณนาถึงความแห้งแล้งและขอให้ฝนตกเหมือนกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งสำคัญที่ใช้ในพิธีแห่นางแมวขอฝน1 กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อันที่2 แมวสีดำตัวเมีย 1 ตัว (เหตุที่ใช้แมวสีดำเพราะ เทียน 5 คู่4. ดอกไม้ 5 คู่5. ไม้สำหรับสอดกะทอให้คนหาม 2 ท่อนขั้นตอนของพิธีแห่นางแมวขอฝน1. ชาว ปรึกษาหารือกันคนที่เป็นผู้นำกล่าวเซิ้ง จับเอาแมวตัวเมียสีดำ 1 ตัวใส่ในกะทอ และใช้ไม้สอดกะทอให้คนหาม 2 คนตั้งคายด้วยขันธ์ห้าป่าวสักเคเทวดาเพื่อให้เทวดาบันดาลให้ฝนตก3. ได้เวลาพลบค่ำผู้คนกำลังอยู่บ้าน แล้วตามด้วยคนว่าคำเซิ้งและผู้แห่ว่าตามเป็นท่อน ๆ ไป ทำให้แมวร้องและสาดใส่ขบวนเซิ้งด้วย โดยไม่ให้ถูกแมวเพราะปรากฏว่าเซิ้งหนัก ๆ เข้า จะมีคำเซิ้งแต่ละท้องถิ่น
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
สิ่งสำคัญที่ใช้ในพิธีแห่นางแมวขอฝน

1 กะทอหรือเข่งที่มีฝาปิดข้างบน 1 อัน
2 แมวสีดำตัวเมีย 1 ตัว ( เหตุที่ใช้แมวสีดำเพราะให้เป็นสีดำเหมือนก้อนเมฆเมื่อฝนตก )
3 เทียน 5 คู่
4 ดอกไม้ 5 คู่
5ไม้สำหรับสอดกะทอให้คนหาม 2 ท่อน

ขั้นตอนของพิธีแห่นางแมวขอฝน

1ชาวบ้านรวมทั้งคนแก่คนหนุ่มและเด็กส่วนมากจะเป็นผู้ชายปรึกษาหารือกันคนที่เป็นผู้นำกล่าวเซิ้งเพื่อให้ผู้ไปแห่ทั้งหมดเป็นผู้ว่าตามส่วนใหญ่จะเป็นคนเฒ่าคนแก่ในหมู่บ้าน

2จับเอาแมวตัวเมียสีดำ 1 ตัวใส่ในกะทอใช้เชือกผูกปิดปากะทอไม่ให้แมวออกได้และใช้ไม้สอดกะทอให้คนหาม 2 คนตั้งคายด้วยขันธ์ห้าป่าวสักเคเทวดาเพื่อให้เทวดาบันดาลให้ฝนตก

3ได้เวลาพลบค่ำผู้คนกำลังอยู่บ้านก็เริ่มขบวนแห่โดยหามกะทอแมวออกข้างหน้าแล้วตามด้วยคนว่าคำเซิ้งและผู้แห่ว่าตามเป็นท่อนๆไปในขบวนก็จะมีการตีเกราะเคาะไม้ตีกลองเพื่อให้เกิดจังหวะตามไปด้วยเมื่อแห่ไปถึงบ้านใครเจ้าของบ้านก็ต้องเอาน้ำสาดหรือรดที่ตัวแมวให้เปียกและทำให้แมวร้องและสาดใส่ขบวนเซิ้งด้วยการแห่นางแมวขอฝนบางบ้านก็สาดใส่ขบวนเฉยๆโดยไม่ให้ถูกแมวเพราะปรากฏว่าเซิ้งหนักๆเข้าจะมีคำเซิ้งแต่ละท้องถิ่นไม่ค่อยเหมือนกันแต่สิ่งที่รวมอยู่ในคำเซิ้งคือมีการพรรณนาถึงความแห้งแล้งและขอให้ฝนตกเหมือนกัน

ประเพณีแห่นางแมวขอฝน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: