Fig. 1 shows the abundances of the

Fig. 1 shows the abundances of the major VOC species at the two temples during peak and
non-peak periods. Within the expectation, the species of
VOCs detected during peak period were more than those
during non-peak period. The total concentrations of the
detected VOC species measured during peak period
(870±63 μg m−3 for Temple 1, 260±17 μg m−3 for
Temple 2 indoor site, and 39±4.9 μg m−3 for Temple 2
outdoor site) were much higher than non-peak period
(52±7.1 μg m−3 for Temple 1, 23±2.1 μg m−3 for
Temple 2 indoor site, and 9.8±1.0 μg m−3 for Temple 2
outdoor site). In addition, the average VOC concentrations
at outdoor sampling location at Temple 2 were
much lower than those at the indoor one, which was
similar to the situation of carbonyl compounds.
The recommended benzene and toluene levels
according to IAQO Good Class are 16.1 μg m−3 and
1092 μg m−3, respectively. The benzene concentrations
obtained during peak period at both Temple 1 (146±
14 μg m−3) and indoor sampling location of Temple 2
(84±7.4 μg m−3) were significantly higher than the
standard. Especially at Temple 1 during peak period, the
average benzene concentration exceeded almost 8 times
more than IAQO criteria. However, all of the toluene
levels did not exceed the standard. The results revealed
that burning incense significantly elevated the air concentrations
of a number of VOCs, most notably methyl
chloride, benzene, and toluene in the surrounding
environments. Löfroth et al. (1991) found that incense
emissions could increase the indoor benzene concentrations
above urban air background levels of 2–20 μg
m−3, which coincided with the findings of this study.
Visiting temples during peak period (e.g. Chinese lunar
New Year, the first or fifteenth day of each month on
the Chinese lunar calendar) would lead to exposure to
high levels of some VOCs especially for methyl chloride,
benzene, and toluene.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 1 แสดง abundances ชนิด VOC สำคัญที่วัดสองระหว่างสูงสุด และระยะเวลาสูงสุดไม่ ภายในความคาดหวัง ชนิดของVOCs ที่ตรวจพบในระหว่างระยะเวลาสูงสุดได้มากกว่าในช่วงระยะเวลาสูงสุดไม่ ความเข้มข้นรวมของการชนิด VOC พบที่วัดช่วง(870±63 μg m−3 สำหรับวัด 1, m−3 μg 260±17 สำหรับเว็บไซต์ภายในวัด 2 และ m−3 μg 39±4.9 สำหรับวัด 2ไซต์กลาง) สูงกว่าระยะเวลาสูงสุดไม่ได้(52±7.1 μg m−3 สำหรับวัด 1, m−3 μg 23±2.1 สำหรับเว็บไซต์ภายในวัด 2 และ m−3 μg 9.8±1.0 สำหรับวัด 2เว็บไซต์ภายนอก) นอกจากนี้ ความเข้มข้นของ VOC เฉลี่ยที่สุ่มตัวอย่างกลางแจ้งที่วัด 2 ได้มากกว่าผู้ที่ภายในได้ ซึ่งคล้ายคลึงกับสถานการณ์ของสาร carbonylระดับเบนซีนและโทลูอีนแนะนำตาม IAQO คลาสดีเป็น 16.1 ล้าน μg m−3 และ1092 μg m−3 ตามลำดับ ความเข้มข้นเบนซีนรับช่วงที่ 1 (146± ทั้งสองวัด14 μg m−3) และสุ่มตัวอย่างภายในวัด 2(84±7.4 μg m−3) ได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่ามาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วัด 1 ช่วง การความเข้มข้นเฉลี่ยเบนซีนเกินเกือบ 8 เท่ามากกว่าเกณฑ์ IAQO อย่างไรก็ตาม โทลูอีนทั้งหมดระดับไม่เกินมาตรฐาน เปิดเผยผลที่เผาธูปมากยกระดับความเข้มข้นในอากาศจำนวน VOCs, methyl ส่วนใหญ่คลอไรด์ เบนซีน และโทลูอีนในการสภาพแวดล้อม Löfroth และ al. (1991) พบว่าธูปปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้เพิ่มความเข้มข้นเบนซีนภายในเหนือระดับพื้นอากาศเมืองของ μg 2-20m−3 ซึ่งร่วมกับการค้นพบของการศึกษานี้เยี่ยมชมวัดช่วง (เช่นจันทรคติจีนปีใหม่ วันแรก หรือสิบห้าของแต่ละเดือนปฏิทินจันทรคติจีน) จะนำไปสู่การสัมผัสระดับสูงของ VOCs บางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ methyl คลอไรด์เบนซีน และโทลูอีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูป 1 แสดงปริมาณของสายพันธุ์ VOC
ที่สำคัญที่สองวัดในช่วงสูงสุดและระยะเวลาไม่peak ภายในความคาดหวังชนิดของสารอินทรีย์ระเหยตรวจพบในระหว่างระยะเวลาสูงสุดได้มากขึ้นกว่าที่ในช่วงระยะเวลาไม่peak ความเข้มข้นทั้งหมดของสายพันธุ์ VOC ตรวจพบวัดในช่วงระยะเวลาสูงสุด (870 ± 63 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัด 1, 260 ± 17 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัด2 ไซต์ในร่ม, และ 39 ± 4.9 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัด 2 เว็บไซต์กลางแจ้ง ) มีมากขึ้นกว่าช่วงเวลาไม่ peak (52 ± 7.1 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัดที่ 1, 23 ± 2.1 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัด2 ไซต์ในร่มและ 9.8 ± 1.0 ไมโครกรัมม. 3 สำหรับวัด 2 เว็บไซต์กลางแจ้ง) นอกจากนี้ความเข้มข้นของสารระเหยเฉลี่ยที่สถานที่เก็บตัวอย่างน้ำกลางแจ้งที่ 2 วัดได้ต่ำกว่าผู้ที่อยู่ในร่มซึ่งเป็นคล้ายกับสถานการณ์ของสารประกอบคาร์บอนิล. เบนซินแนะนำและระดับโทลูอีนตาม IAQO ระดับที่ดีจะ 16.1 ไมโครกรัม m- 3 และ 1,092 ไมโครกรัมม. 3 ตามลำดับ ความเข้มข้นของสารเบนซีนที่ได้รับในช่วงระยะเวลาสูงสุดที่ทั้งสองวัดที่ 1 (146 ± 14 ไมโครกรัมม-3) และสถานที่เก็บตัวอย่างน้ำในร่มของวัด 2 (84 ± 7.4 ไมโครกรัมม-3) อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่ามาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่วัด 1 ในช่วงระยะเวลาสูงสุดที่ความเข้มข้นของสารเบนซีนเฉลี่ยเกินเกือบ8 ครั้งกว่าเกณฑ์ที่IAQO แต่ทั้งหมดของโทลูอีนในระดับที่ไม่เกินมาตรฐาน ผลการศึกษาพบว่าการเผาไหม้อย่างมีนัยสำคัญธูปยกระดับความเข้มข้นของอากาศจำนวนของสารอินทรีย์ระเหยที่สะดุดตาที่สุดเมธิลคลอไรด์, เบนซินและโทลูอีนในรอบสภาพแวดล้อม Löfroth et al, (1991) พบว่าธูปปล่อยก๊าซเรือนกระจกสามารถเพิ่มความเข้มข้นของสารเบนซีนในร่มสูงกว่าระดับพื้นหลังอากาศเมือง2-20 ไมโครกรัมม. 3 ซึ่งใกล้เคียงกับผลการวิจัยของการศึกษานี้. เยี่ยมชมวัดในช่วงระยะเวลาสูงสุด (เช่นจีนจันทรคติปีใหม่เป็นครั้งแรกหรือวันที่สิบห้าของแต่ละเดือนในปฏิทินจันทรคติจีน) จะนำไปสู่การสัมผัสกับระดับสูงของสารอินทรีย์ระเหยบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคลอไรด์เมธิลเบนซีนโทลูอีนและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 แสดง abundances ชนิด VOC สาขาที่ 2 วัดในช่วง Peak และ
ระยะเวลาสูงสุดไม่ หวัง , ชนิดของสารอินทรีย์ระเหยง่ายในช่วงนี้ คือ ตรวจพบ

ช่วงพีคมากกว่าผู้ที่ไม่ ความเข้มข้นรวมของการตรวจพบสารอินทรีย์ชนิดวัดระหว่าง

ช่วงนี้ ( 870 ± 63 μ g m − 3 วัด 1 , 260 ± 17 μ g m − 3
2 เว็บไซต์วัด , สระและ 39 ± 49 μ g m − 3 วัด 2
เว็บไซต์กลางแจ้ง ) ที่สูงมากเกินกว่าที่ไม่ใช่ช่วง
( 52 ± 7.1 μ g m − 3 วัด 1 , 23 ± 2.1 μ g m − 3
วัด 2 เว็บไซต์ ในร่ม และ 9.8 ± 1.0 μ g m − 3 วัด 2
เว็บไซต์ กลางแจ้ง ) โดยเฉลี่ยสำหรับความเข้มข้น
ที่สระ ) ที่ตั้งอยู่ที่วัด 2
ต่ำกว่าที่สระหนึ่ง ซึ่งคือ
คล้ายกับสถานการณ์ของสารประกอบคาร์บอนิล .
แนะนำเบนซินและโทลูอีนระดับ
ตาม iaqo ดีคลาส 16.1 μ G M − 3
1011 μ G M − 3 ตามลำดับ เบนซินในช่วงความเข้มข้น
ได้รับสูงสุดที่ทั้งวัด 1 ( 146 ±
14 μ g m − 3 ) และสระ ( ที่ตั้งวัด 2
( 84 ± 7.4 μ g m − 3 ) สูงกว่า
มาตรฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัด 1 ในช่วงเวลาสูงสุด
ความเข้มข้นของเบนซีนเฉลี่ยเกินเกือบ 8 เท่า
มากกว่าเกณฑ์ iaqo . อย่างไรก็ตาม ทุกระดับโทลูอีน
ไม่เกินมาตรฐาน ผลการศึกษาพบว่า การเผาไหม้ธูปอย่างมาก
ยกระดับความเข้มข้นของสารอินทรีย์ระเหยง่ายอากาศ

ส่วนใหญ่ยวดเมทิลคลอไรด์ เบนซินและโทลูอีนในสิ่งแวดล้อมรอบๆ
. L öฟอง et al . ( 1991 ) พบว่า ธูป
การเพิ่มความเข้มข้นของเบนซีนในร่มจะสูงกว่าระดับพื้นอากาศในเมือง
2 – 20 μ g
m − 3 , ซึ่งสอดคล้องกับผลการศึกษา .
เยี่ยมชมวัดในช่วงระยะเวลาสูงสุด ( เช่นตรุษจีน
ปีใหม่ วันแรกหรือวันที่สิบห้าของแต่ละเดือนบน
ปฏิทินจันทรคติจีน ) จะนำ การเปิดรับสื่อ

บางโดยเฉพาะระดับสารเมทิลคลอไรด์
เบนซินและโทลูอีน .