Hi SaowaneeFurther to the factory d

Hi Saowanee

Further to the factory details, I’ve gotten the re-confirmation from our QC in Japan.

• Factory name : Hanchih Electronics (Shenzhen) Co., Ltd.
• Factory address : Feng Huang Industrial District, F.H. road 111#, Fuyong town, Baoan county, Shenzhen City, Guangdong Province, China

And also, the QC informed us that they have no update given on the future plan for moving the production from China to Vietnam (for DP200USB & DP300F).

@ Randy : Please advise by reply to Kris’s message sent yesterday (the below email). So that I’ll be able to assist the follow-up for the factory audit that targeting at 10th Aug 2015

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี เสาวติดรายละเอียดโรงงาน ฉันได้รับการยืนยันจาก QC ของเราในประเทศญี่ปุ่นชื่อโรงงาน•: Hanchih อิเล็กทรอนิกส์ (เซินเจิ้น) Co., ltd•โรงงานที่อยู่: อำเภอเฟิ่งหวงอุตสาหกรรม F.H. ถนน 111#, Fuyong เมือง เขต Baoan จังหวัดเมืองเซินเจิ้น กวางตุ้ง จีนและยัง QC ที่แจ้งเราว่า พวกเขามีการปรับปรุงที่กำหนดในแผนการในอนาคตสำหรับการย้ายการผลิตจากประเทศจีนสู่เวียดนาม (สำหรับ DP200USB และ DP300F)@ แรนดี้: กรุณาแจ้ง โดยการตอบกลับข้อความของคริสที่ส่งเมื่อวานนี้ (ด้านล่างอีเมล์) เพื่อที่จะสามารถช่วยติดตามสำหรับตรวจสอบโรงงานที่กำหนดเป้าหมายที่ 10 2015 aug

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีเสาวนีย์ต่อไปรายละเอียดโรงงานผมเคยยืนยันอีกครั้งจากการควบคุมคุณภาพของเราในประเทศญี่ปุ่น. •ชื่อโรงงาน: Hanchih นิคส์ (เซินเจิ้น) จำกัด•ที่อยู่โรงงาน: ฮ Huang เขตอุตสาหกรรม, FH ถนน 111 # เมือง Fuyong เขต Baoan, เมืองเซินเจิ้นมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนและยัง QC แจ้งให้เราทราบว่าพวกเขามีการปรับปรุงไม่ได้รับในอนาคตสำหรับการย้ายการผลิตจากประเทศจีนไปยังประเทศเวียดนาม (สำหรับ DP200USB และ DP300F). แรนดี้ @: โปรดให้คำแนะนำ โดยตอบกลับข้อความของคริสส่งเมื่อวานนี้ (อีเมลด้านล่าง) เพื่อที่ฉันจะสามารถที่จะช่วยให้การติดตามการตรวจสอบโรงงานที่กำหนดเป้าหมายที่ 10 สิงหาคม 2015

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีเสาว

ต่อไป รายละเอียดโรงงาน ผมได้รับการยืนยันจาก QC ของเราอีกครั้งในญี่ปุ่น

- โรงงานชื่อ : hanchih Electronics ( เซินเจิ้น ) จำกัดที่อยู่ : เฝิงหวง
- โรงงานอุตสาหกรรมเขต f.h. ถนน 111 # Fuyong Town , Baoan , มณฑล , เมืองเซินเจิ้นมณฑลกวางตุ้ง , จีน

แล้วก็QC แจ้งเราว่าพวกเขามีการปรับปรุงที่ระบุในแผนการในอนาคตสำหรับการย้ายการผลิตจากจีนไปเวียดนาม ( dp200usb & dp300f )

@ แรนดี้ : กรุณาแจ้ง โดยตอบกริชของข้อความที่ส่งมาเมื่อวาน ( อีเมล์ด้านล่าง ) เพื่อที่ผมจะสามารถช่วยเหลือติดตามตรวจสอบโรงงานว่า เป้าหมายที่ 10 ส.ค. 2558

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.