When the Lessor defaults to perform

When the Lessor defaults to perform any warranties or conditions under this Agreement and neglects to remedy such defaults within thirty (30 ) days from the date upon which the Lessor has received the notice from the Lessee, then the Lessee is entitled to terminate this Agreement or remedy such defaults by itself at the expense of the Lessor when demanded by the Lessee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเช่าค่าเริ่มต้นการรับประกันหรือเงื่อนไขใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ และเพิกเฉยต่อการเริ่มต้นดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ซึ่งเช่าได้รับแจ้งจาก Lessee แล้ว Lessee จะได้รับสิ้นสุดข้อตกลงนี้ หรือแก้ไขดังกล่าวเริ่มต้น ด้วยตัวเองค่าใช้จ่ายเช่าเมื่อโดย Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผู้ให้เช่าเริ่มต้นที่จะดำเนินการใด ๆ หรือการรับประกันภายใต้เงื่อนไขข้อตกลงนี้และละเลยในการแก้ไขค่าเริ่มต้นดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันตามที่ผู้ให้เช่าได้รับแจ้งจากผู้เช่าแล้วผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้หรือ แก้ไขค่าเริ่มต้นดังกล่าวด้วยตัวเองที่ค่าใช้จ่ายของผู้ให้เช่าเมื่อเรียกร้องโดยผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผู้ให้เช่าผิดสัญญาแสดงการรับประกันใด ๆหรือเงื่อนไขภายใต้ข้อตกลงนี้ และไม่สนใจที่จะแก้ไขปัญหาดังกล่าวเริ่มต้นภายใน 30 วันนับจากวันที่ที่ผู้ให้เช่าได้รับแจ้งจากผู้เช่าแล้ว ผู้เช่ามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้หรือการรักษาเช่นเริ่มต้นด้วยตัวเองที่ค่าใช้จ่ายของผู้ให้เช่าเมื่อเรียกร้องโดย ผู้เช่า .