Indonesia AirAsia to disappear in m

Indonesia AirAsia to disappear
in merger: Ministry
Indonesia AirAsia (IA) will soon cease operating. The company will be merged with Indonesia AirAsia X (IAX) to save the airline from losing its flight permit.
"By merging with IAX, IA's equity is no longer negative, and IAX doesn't have negative equity since it hasn't yet being audited and has been operating for less than a year," said Transportation Ministry director general for air transportation Suprasetyo on Wednesday as quoted by tempo.co.
According to Suprasetyo, after the merger, IA will no longer exist. All its operation in Indonesia will be under the IAX brand, which serves medium- and long-haul flights. Thus, he added, IAX had to submit new business plans and arrange new flight permits to allow them to use the routes that were currently operated by IA.
IA is one of 13 carries that have negative equity according to the ministry's July 2015 report.
The ministry has threatened to revoke those airlines' flight permits if they are unable to convert their equity to positive before Sept. 30.
IA president director Sunu Widiyatmoko refused to comment on the matter.
Meanwhile, IAX CEO Dendy Kurniawan said that he was waiting for an official statement from the ministry.
"I don't want to move ahead of them," said Dendy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียแอร์เอเชียที่จะหายไปในการควบรวมกิจการ: กระทรวงอินโดนีเซียแอร์เอเชีย(IA) เร็ว ๆ นี้จะยุติการดำเนินงาน บริษัท จะมีการควบรวมกิจการกับอินโดนีเซียแอร์เอเชียเอ็กซ์ (IAX) สายการบินที่จะบันทึกจากการสูญเสียใบอนุญาตการบิน. "โดยการควบรวมกับ IAX ส่วนของ IA จะไม่ลบและ IAX ไม่ได้มีผู้ถือหุ้นติดลบเพราะมันยังไม่ได้เป็น การตรวจสอบและได้รับการดำเนินงานน้อยกว่าปี "กระทรวงการขนส่งทั่วไปผู้อำนวยการ Suprasetyo การขนส่งทางอากาศในวันพุธที่ยกมาโดย tempo.co. กล่าวว่าตามที่Suprasetyo หลังจากการควบรวมกิจการ, ไอโอวาจะไม่มีอีกต่อไป การดำเนินงานทั้งหมดในประเทศอินโดนีเซียจะอยู่ภายใต้แบรนด์ IAX ซึ่งทำหน้าที่กลางและเที่ยวบินระยะไกล ดังนั้นเขาเพิ่ม IAX จะต้องส่งแผนธุรกิจใหม่และจัดให้มีการอนุญาตให้เที่ยวบินใหม่ที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะใช้เส้นทางที่มีการดำเนินการในขณะนี้โดย IA. เอียเป็นหนึ่งใน 13 ดำเนินการที่มีผู้ถือหุ้นติดลบตามที่กระทรวงกรกฎาคม 2015 รายงาน. กระทรวงได้ขู่ว่าจะยกเลิกสายการบินเหล่านั้นใบอนุญาตการบินหากพวกเขาไม่สามารถที่จะแปลงส่วนของพวกเขาก่อนที่จะบวกกันยายน 30. ประธานกรรมการ IA sūnų Widiyatmoko ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้. ในขณะที่ซีอีโอ IAX Dendy Kurniawan กล่าวว่าเขาได้รับการรอ แถลงการณ์อย่างเป็นทางการจากกระทรวง. "ผมไม่ต้องการที่จะย้ายไปข้างหน้าของพวกเขา" Dendy กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียแอร์เอเชียหายไป

ในการควบรวมกิจการ กระทรวงอินโดนีเซียแอร์เอเชีย ( IA ) เร็ว ๆนี้จะหยุดทำงาน บริษัทจะควบรวมกิจการกับอินโดนีเซียแอร์เอเชีย x ( iax ) เพื่อบันทึกการบินจากการสูญเสียใบอนุญาตการบิน
" โดยการรวมกับ iax IA หุ้นไม่ลบและ iax ไม่ได้มีหุ้นลบตั้งแต่มันยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ และถูกปฏิบัติสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปีกล่าวว่า กระทรวงการขนส่ง ผู้อำนวยการทั่วไปของการขนส่งทางอากาศ suprasetyo วันพุธเป็นที่ยกมาโดยจังหวะ . .
ตาม suprasetyo หลังจากการควบรวมกิจการ , IA จะไม่มีอีกต่อไป การดำเนินงานทั้งหมดในอินโดนีเซียจะอยู่ภายใต้แบรนด์ iax ซึ่งบริการขนาดกลางและเที่ยวบินลากยาว ดังนั้น , เขาเพิ่มiax ต้องส่งแผนธุรกิจใหม่และขอใบอนุญาตจัดเที่ยวบินใหม่ที่จะอนุญาตให้ใช้เส้นทางที่ดำเนินการโดยขณะนี้ iA .
IA เป็นหนึ่งใน 13 ประกอบว่ามีหุ้นลบตามรายงานของกระทรวงกรกฎาคม 2558
กระทรวงได้ขู่จะยกเลิกใบอนุญาตการบินของสายการบินเหล่านั้นถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะแปลงหุ้นเป็นบวกก่อน 30 กันยายน
ผู้อำนวยการ IA ประธานซููนู widiyatmoko ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่อง .
ส่วน iax CEO Dendy kurniawan กล่าวว่าเขากำลังรอแถลงข่าวอย่างเป็นทางการจากกระทรวง .
" ฉันไม่ต้องการที่จะย้ายไปข้างหน้าของพวกเขา , " กล่าวว่า Dendy .