QUINCY - Police say a would-be thie

QUINCY - Police say a would-be thief left a Quincy gas station empty-handed Tuesday night after failing repeatedly to breaking into a safe and cash register.
Police Capt. John Dougan said investigators are reviewing surveillance footage from US Petroleum, 664 Washington St., that shows a man in jeans and a dark-colored hooded sweatshirt walking around the station and struggling to open the cash register and safe. The failed burglary was reported around 5 a.m. Wednesday after the owner noticed a broken window and a tire iron out of place, Dougan said.
No arrests had been made as of 8 a.m. Wednesday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควินซี - ตำรวจบอกว่า ขโมยเหลือสถานีบริการน้ำมันควินซีมือเปล่าคืนวันอังคารหลังจากล้มเหลวซ้ำ ๆ ไปทำลายในปลอดภัยและการCapt. ตำรวจจอห์น Dougan กล่าวว่า นักวิจัยจะตรวจสอบเฝ้าระวังวิดีโอจากเราปิโตรเลียม St. วอชิงตัน 664 ที่แสดงเป็นคนในกางเกงยีนส์และเสื้อกีฬาคอกลมหน้ากากสีเข้มเดินรอบ ๆ สถานี และดิ้นรนเพื่อเปิดการลงทะเบียนเงินสด และปลอดภัย โจรกรรมล้มเหลวรายงานประมาณ 5 น.วันพุธหลังจากที่เจ้าของสังเกตเห็นหน้าต่างแตกและเหล็กยางจากสถาน Dougan กล่าวว่าจับกุมไม่ได้ถูกทำ ณ 8 น.พุธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควินซี - ตำรวจบอกว่า โจรจะทิ้ง Quincy ปั๊มมือเปล่าคืนวันอังคารหลังจากล้มเหลวซ้ำ ๆเพื่องัดตู้เซฟและเงินสดลงทะเบียนตำรวจกัปตันจอห์น Dougan กล่าวว่าผู้ตรวจสอบจะตรวจสอบภาพวงจรปิดจากปิโตรเลียม , 664 วอชิงตันเซนต์ ที่แสดงให้เห็นชายในฮู้ดคลุมศีรษะและกางเกงยีนส์สีเข้ม เดินรอบ ๆสถานีและดิ้นรนเพื่อเปิดลงทะเบียนเงินสดและปลอดภัย ล้มเหลวขโมยรายงานประมาณ 5 น. วันพุธ หลังจากที่เจ้าของสังเกตเห็นหน้าต่างแตกและรีดยางออกจากสถานที่ Dougan กล่าวไม่มีการจับกุมได้เป็น 8 โมงเช้าวันพุธ