Each of the 16 major tribes and man

Each of the 16 major tribes and many sub-tribes in the State has its own way of maintaining its distinctive cultural traditions and customs, through various forms of performing arts, which are an integral part of Naga festivals. Each of the tribal communities that dwell in the hills can be distinguished by the colourful and intricately designed costumes, jewellery and beads that its members wear. The traditional ceremonial attire of each tribe is different from that of the other. There are the multi-coloured spears and daos decorated with dyed goat's hair, the headgear made of finely woven bamboo interlaced with orchid stems and adorned with boar's teeth and hornbill's feathers, and ivory armlets. In the olden days, warriors had to prove their valour if they wanted to wear these.

Nagas are admired for their rich repertory of folk dances and songs. In spite of the tremendous advance of modernity into their lives, the Naga people have a penchant for vibrant dances and songs praising the brave deeds of ancient warriors and folk heroes, love songs that immoralise tragic love stories, gospel songs and folk tunes.

Festivals are celebrated by the various tribes year around; during festivals villages become most lively. Most of the dances have a robust rhythm.

Festivals mainly revolve around agriculture, it being the mainstay of the economy. Over 85 per cent of the population of Nagaland is directly dependent on agriculture and lives in the 1,000-odd villages situated on hilltops or slopes overlooking verdant valleys. In this blissful setting, Nagas enjoy nature with a rare gusto that visitors to the State look at with awe and admiration. In most of these places agriculture consists of a single crop. Although some religious and spiritual sentiments are inter-woven into secular rites and rituals, the predominant theme of the festivals is the offering of prayers to a supreme being, which has different names in different Naga dialects. At these festivals, the gods are propitiated with sacrifices by the head of the village, for a bountiful harvest, either before sowing or on the eve of the harvest. In fact, agricultural work and religion are so interwoven in Naga society that it is difficult to describe the festivals independent of the processes of agriculture.

Some of the important festivals celebrated by the tribes are Sekrenyi by the Angamis in February, Moatsu by the Aos in May, Tsukhenyie by the Chakhesangs in January, Aoling by the Konyaks in April, Mimkut by the Kukis in January, Bushu by the Kacharis in January, Tuluni by the Sumis in July, Nyaknylum by the Changs in July, Tokhu Emong by the Lothas in November and Yemshe by the Pochurys in October.

For encouraging inter-tribal cultural interaction and bringing together the festivals of the various tribes under one umbrella, the Government of Nagaland has evolved a festival called the Hornbill festival, where one can see a melange of Naga cultural displays at one place. Organised by the State Directorate of Tourism every year between December 1 and 5 in Kohima since 2000, the festival is intended to revive, protect and preserve the richness and uniqueness of the Naga heritage and attract tourists. The festival, in a way, is also a tribute to the hornbill, a bird most admired by the Naga people for its qualities of alertness and grandeur. This majestic bird is linked closely with the social and cultural life of the people, as is evident in tribal folklores, dances and songs. The awe and admiration for the bird is symbolically displayed on almost all traditional tribal headgears worn during festivities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละแห่งที่ 16 เผ่าที่สำคัญและหลายเผ่าย่อยในรัฐมีวิธีการของตัวเองในการรักษาวัฒนธรรมประเพณีที่โดดเด่นและประเพณีผ่านรูปแบบต่างๆของศิลปะการแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนาค แต่ละชุมชนชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเนินเขาสามารถโดดเด่นด้วยเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและการออกแบบอย่างประณีตเครื่องประดับและลูกปัดที่สมาชิกสวมใส่เครื่องแต่งกายของพระราชพิธีแบบดั้งเดิมของแต่ละเผ่าจะแตกต่างจากที่อื่น ๆ มีหอกหลายสีและ DAOs ตกแต่งด้วยขนแพะย้อมสีของหมวกที่ทำจากไม้ไผ่ทอประณีต interlaced ด้วยกล้วยไม้ลำต้นและประดับด้วยฟันหมูป่าและขนนกเงือกและสวมกำไลงาช้าง ในสมัย​​ก่อนที่นักรบต้องพิสูจน์ความกล้าหาญของพวกเขาหากพวกเขาต้องการที่จะสวมใส่เหล่านี้

พญานาคจะชื่นชมละครมากมายของพวกเขาของศิลปะการฟ้อนรำพื้นบ้านและเพลง ทั้งๆที่มีความก้าวหน้าอย่างมากของความทันสมัย​​เข้ามาในชีวิตของพวกเขาคนนาคมีใจชอบการเต้นรำที่มีชีวิตชีวาและเพลงที่ยกย่องการกระทำที่กล้าหาญของนักรบโบราณและวีรบุรุษพื้นบ้านเพลงรักที่ immoralise เรื่องราวความรักที่น่าเศร้า, เพลงพระกิตติคุณและเพลงพื้นบ้าน

เทศกาลที่มีการเฉลิมฉลองโดยชนเผ่าต่างๆทั่วปี;ในช่วงเทศกาลกลายเป็นหมู่บ้านที่มีชีวิตชีวามากที่สุด ที่สุดของการเต้นมีจังหวะที่แข็งแกร่ง

เทศกาลส่วนใหญ่หมุนรอบการเกษตรก็เป็นแกนนำของเศรษฐกิจ กว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของนาคาแลนด์โดยตรงขึ้นอยู่กับการเกษตรและอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน 1,000 แปลกตั้งอยู่บนยอดเขาที่สามารถมองเห็นเนินเขาหรือหุบเขาเขียวขจี ในการตั้งค่าความสุขนี้พญานาคเพลิดเพลินไปกับธรรมชาติด้วยความเอร็ดอร่อยที่หายากที่ผู้เข้าชมในลักษณะที่รัฐด้วยความกลัวและความชื่นชม ในส่วนของสถ​​านที่เหล่านี้ประกอบด้วยการเกษตรพืชเดียว แม้จะมีบางความรู้สึกทางศาสนาและจิตวิญญาณที่มีระหว่างทอเป็นพิธีกรรมทางโลกและพิธีกรรมรูปแบบเด่นของเทศกาลเป็นเครื่องบูชาที่สวดมนต์เพื่อความเป็นสุดยอดซึ่งมีชื่อที่แตกต่างกันในภาษาที่แตกต่างกันนาคในเทศกาลเหล่านี้พระเจ้าจะ propitiated กับเครื่องบูชาโดยหัวหน้าของหมู่บ้านสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ทั้งก่อนที่จะหว่านหรือในวันของการเก็บเกี่ยว ในความเป็นจริงงานเกษตรและศาสนาผสมผสานดังนั้นในสังคมนาคว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายงานเทศกาลที่เป็นอิสระจากกระบวนการของการทำการเกษตร

บางส่วนของเทศกาลที่สำคัญฉลองโดยชนเผ่าที่ sekrenyi angamis โดยในเดือนกุมภาพันธ์ moatsu โดย aos พฤษภาคม, tsukhenyie โดย chakhesangs ในมกราคม, Aoling konyaks โดยในเดือนเมษายน, mimkut kukis โดยในเดือนมกราคม bushu โดย Kacharis ใน มกราคม, tuluni sumis โดยในเดือนกรกฎาคม nyaknylum Changs โดยในเดือนกรกฎาคมที่tokhu emong โดย lothas ในเดือนพฤศจิกายนและ yemshe โดย pochurys ในตุลาคม

สำหรับส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างชนเผ่าและร่วมกันนำงานเทศกาลของชนเผ่าต่างๆที่อยู่ภายใต้ร่มหนึ่งรัฐบาลนาคาแลนด์มีการพัฒนางานเทศกาลที่เรียกว่าเทศกาลนกเงือกที่หนึ่งสามารถมองเห็นการผสมผสานของการแสดงทางวัฒนธรรมนาคที่เดียวที่จัดโดยคณะกรรมการรัฐของการท่องเที่ยวทุกปีระหว่าง 1 ธันวาคมและที่ 5 ในโกหิมาตั้งแต่ปี 2000 เทศกาลมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูปกป้องและรักษาความมีชีวิตชีวาและความเป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางนาคและดึงดูดนักท่องเที่ยว เทศกาลในทางที่ยังเป็นเครื่องบรรณาการให้นกเงือกนกชื่นชมมากที่สุดโดยคนนาคคุณภาพของการเตรียมพร้อมและความยิ่งใหญ่นกคู่บารมีนี้มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมของผู้คนในขณะที่เห็นได้ชัดใน folklores เผ่าศิลปะการฟ้อนรำและเพลง ความกลัวและความชื่นชมในนกที่มีการแสดงสัญลักษณ์ในเกือบทุก headgears เผ่าดั้งเดิมสวมใส่ในช่วงเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เผ่าหลัก 16 และในชนเผ่าย่อยในแต่ละตัวเองวิธีรักษาประเพณีวัฒนธรรมที่โดดเด่นความศุลกากร ทางศิลปะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนากาในรูปแบบต่าง ๆ ได้ ของชาวชุมชนที่อาศัยอยู่ในภูเขาสามารถโดดเด่น ด้วยสีสัน และประณีตออกแบบเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และลูกปัดที่สมาชิกสวม แต่งกายพิธีกรรมดั้งเดิมของแต่ละเผ่าจะแตกต่างจากที่อื่น ๆ มีหอกหลายสี และ daos ตกแต่ง ด้วยครีมย้อมผม ศีรษะที่ทำจากไม้ไผ่ทอประณีตอินเทอร์เลซกับลำต้นกล้วยไม้ และประดับประดา ด้วยของสุกร และนกเงือกของขน และฟัน armlets งาช้าง ในโบราณ นักรบได้พิสูจน์ valour ของพวกเขาหากพวกเขาต้องการสวมใส่เหล่านี้

นาคจะชื่นชมในละครของพวกเขารวยรำและเพลง แม้ล่วงหน้าอย่างมากของความทันสมัยในชีวิตของเขา คนนาคมีซาวน่าในห้องเต้นและเพลงที่ยกย่องความกล้าหาญของนักรบโบราณและวีรบุรุษพื้นบ้าน เพลงที่ immoralise เรื่องราวโศกนาฏกรรมความรัก เพลงพระกิตติคุณ และพื้นบ้านเพลง รัก

เทศกาลเฉลิมฉลองโดยปีชนเผ่าต่าง ๆ อยู่รอบ ๆ หมู่บ้านจะไม่มีชีวิตชีวามากที่สุดในช่วงเทศกาล ส่วนใหญ่ของการเต้นมีจังหวะที่แข็งแกร่ง

เทศกาลส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเกษตร มัน ซ่าของเศรษฐกิจ กว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของประชากรของนากาแลนด์โดยตรงขึ้นอยู่กับเกษตรกรรม และอยู่ในหมู่บ้าน 1,000-odd อยู่ยาราฮิลท๊อป หรือลาดหุบเขาเขียวขจีมองเห็น ในการตั้งค่านี้ความสุข นาคเพลิดเพลินกับธรรมชาติอย่างสนุกสนานหายากที่เยือนรัฐมอง ด้วยความกลัวและชื่นชม ในสถานเหล่านี้ส่วนใหญ่ เกษตรประกอบด้วยของการครอบตัดที่เดียว แต่รู้สึกบางศาสนา และจิตวิญญาณระหว่างทอเป็นพิธีกรรมทางโลกและพิธีกรรม ธีมกันของเทศกาลนี้คือ ให้คำอธิษฐานเป็นการฎีกา ซึ่งมีชื่อแตกต่างกันในสำเนียงนาคแตกต่างกัน ในเทศกาลเหล่านี้ พระเจ้ามี propitiated กับบูชา โดยหัวหน้าหมู่บ้าน การเก็บเกี่ยวมากมาย ก่อน sowing หรือ ในวันเก็บเกี่ยว ในความเป็นจริง ทำงานเกษตรและศาสนาจะกรองดังนั้นในสังคมนาคว่า เป็นเรื่องยากที่จะอธิบายถึงเทศกาลขึ้นอยู่กับกระบวนการของการเกษตร

เทศกาลสำคัญที่เฉลิมฉลอง โดยชนเผ่าเป็น Sekrenyi โดย Angamis ใน Moatsu โดย Aos พฤษภาคม Tsukhenyie โดย Chakhesangs Aoling โดย Konyaks ใน Mimkut โดย Kukis Bushu โดย Kacharis Tuluni โดย Sumis Nyaknylum โดยช้างในเดือนกรกฎาคม เดือนกรกฎาคม เดือนมกราคม เดือนมกราคม เดือนเมษายน เดือนมกราคม เดือนกุมภาพันธ์ Tokhu Emong Lothas ในเดือนพฤศจิกายนและ Yemshe โดย Pochurys ในเดือนตุลาคม

สำหรับการโต้ตอบทางวัฒนธรรมระหว่างชาวส่งเสริม และนำเทศกาลของชนเผ่าต่าง ๆ เข้าด้วยกันภายใต้ร่มหนึ่ง รัฐนากาแลนด์ได้พัฒนางานเรียกว่าเทศกาลนกเงือก ที่หนึ่งสามารถมองเห็นพญานาคแสดงวัฒนธรรมที่โรงแรมตั้งอยู่ เทศกาลนี้จัด โดยฝ่ายรัฐของท่องเที่ยวทุกปีระหว่างเดือน 1 ธันวาคมและ 5 ใน Kohima ตั้งแต่ 2000 มีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟู ป้องกัน และรักษาความรุ่มรวยและเอกลักษณ์ของเฮอริเทจนาค และดึงดูดนักท่องเที่ยว เทศกาล วิธี ยังเป็นส่วยหรือนกเงือก นกชื่นชมมากที่สุดคนนาคสำหรับคุณภาพความเตรียมพร้อมและรู้สึก นกนี้มาเจสติกเป็นการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตสังคม และวัฒนธรรมของผู้คน เป็นชัดในชาว folklores เต้น และเพลง กลัวและชื่นชมสำหรับนกเป็นสัญลักษณ์แสดงบนเกือบทั้งหมดแบบดั้งเดิมชาว headgears สวมใส่ในช่วงเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ที่สำคัญตระกูลและจำนวนมากคณะอนุกรรมการ - ตระกูลนี้ในรัฐที่แต่ละห้องมีลักษณะของตัวมันเองในการรักษาความสงบเรียบร้อยและประเพณีดั้งเดิมทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของโรงแรมโดยผ่านรูปแบบต่างๆของศิลปะการแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเทศกาลนาค ชุมชนแบบชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในเนินเขาที่แต่ละตัวสามารถจำแนกความแตกต่างด้วยเครื่องแต่งกายที่เต็มไปด้วยสีสันและได้รับการออกแบบที่ประณีตงดงามและลูกปัดและเครื่องประดับที่สวมใส่ได้แต่งกายตามพิธีแบบดั้งเดิมของตระกูลแต่ละครั้งจะแตกต่างจากที่ มี daos หอกและสีสันที่หลากหลายได้รับการตกแต่งพร้อมด้วยที่เป่าผมของแพะย้อมสีเครื่องแต่งกายที่ทำมาจากไม้ไผ่ประสานให้ละเอียดถักทอด้วยก้านดอกกล้วยไม้และประดับประดาด้วยฟันของหมูป่าและขนของนกเงือกกรามช้างนกเงือกและสีงาช้างบริ ภัณฑ์ ต่างๆ ในวันต่างๆในอดีตที่สมบุกสมบันได้เพื่อพิสูจน์ว่าทแกล้วทหารหากพวกเขาต้องการที่จะสวมใส่เหล่านี้

นาคจะชื่นชมสำหรับที่สะสมสิ่งของที่หลากหลายของเพลงและการเต้นรำแบบพื้นเมือง แม้จะมีการล่วงหน้าของความเป็นสมัยใหม่เข้าไปในชีวิตของผู้คนที่มีใจชอบนาคาที่สำหรับเพลงและการเต้นรำแบบเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวายกย่องทำมิดีมิร้ายแสดงความกล้าหาญของนักรบโบราณและวีรบุรุษคนเพลงรักที่ immoralise เรื่องราวความรักอันแสนเศร้าเพลงคำสอนของพระเยซูและเพลงพื้นเมือง

มีงานเทศกาลฉลองโดยตระกูลต่างๆที่ปีโดยรอบในระหว่างช่วงเทศกาลหมู่บ้านกลายเป็นมีชีวิตชีวามากที่สุด เต้นรำที่มีความแข็งแกร่งมากที่สุดมีจังหวะที่

จัดงานเทศกาลเกษตรเป็นหลักโดยจะเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงของเศรษฐกิจที่ มากกว่า 85% ของจำนวนประชากรทั้งหมดของนากาแลนด์โดยตรงมีขึ้นอยู่กับการเกษตรและชีวิตความเป็นอยู่ใน 1 , 000 - อันเป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บนเนินลาดเทหรือ hilltops สามารถมองเห็นหุบเขาอันเขียวชอุ่ม ในการกำหนดการตั้งค่าความสุขแห่งนี้นาคเพลิดเพลินใจไปกับธรรมชาติที่พร้อมด้วยความเอร็ดอร่อยซึ่งหาได้ยากที่นักท่องเที่ยวไปยังสถานะให้ดูที่พร้อมด้วยความชื่นชมและความน่าเกรงขาม ในสถานที่ต่างๆเหล่านี้ได้มากที่สุดเพื่อการเกษตรประกอบด้วยของพืชที่เดียว แม้ว่าความเชื่อมั่นทางศาสนาและจิตวิญญาณบางอย่างจะถักทอเข้าในพิธีและพิธีในซานฟรานซิสโกอินเตอร์ - สวนสนุกโดดเด่นของงานเทศกาลที่มีจัดให้บริการอยู่ในบทสวดมนต์เป็นศาลปกครองสูงสุดซึ่งมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในรับฟัง ภาษาพื้นเมือง ดั้งเดิมนาคแตกต่างกันในช่วงเทศกาลต่างๆเหล่านี้พระที่ได้รับขวัญข้าวด้วยเครื่องบูชาโดยหัวของหมู่บ้านที่หลากหลายสำหรับการเก็บเกี่ยวอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนหว่านหรือในวันก่อนหน้าที่ของการเก็บเกี่ยว ในความเป็นจริงแล้วทางศาสนาและทำงานการเกษตรจะสานต่อกันดังนั้นในสังคมนาคาที่แต่เป็นการยากที่จะอธิบายถึงงานเทศกาลที่เป็นอิสระจากกระบวนการในการทำการเกษตร

บางส่วนของงานเทศกาลสำคัญที่มีชื่อเสียงโดยตระกูลมี sekrenyi โดย angamis ในเดือน กุมภาพันธ์ , moatsu โดย AOS และ Internet Information Services ในเดือน พฤษภาคม , tsukhenyie โดย chakhesangs ในเดือนมกราคม, aoling โดย konyaks ในเดือนเมษายน, mimkut โดย kukis ในเดือนมกราคม, bushu โดย kacharis ในเดือนมกราคม, tuluni โดย sumis ในเดือนกรกฎาคม, nyaknylum โดย changs ในเดือนกรกฎาคม,tokhu emong lothas โดยในเดือนพฤศจิกายนและ yemshe pochurys โดยในเดือนตุลาคม.

เพื่อเปิดทางให้มีการโต้ตอบกันทางวัฒนธรรมระหว่างชนเผ่าและนำมารวมกันที่งานเทศกาลของตระกูลต่างๆที่อยู่ ภายใต้ ร่มรัฐบาลของนากาแลนด์ได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว - ญี่ปุ่นที่เรียกว่านกเงือกกรามช้างนกเงือกที่งานเทศกาลหนึ่งที่จะสามารถดูที่ผสมผสานด้วยการแสดงทางวัฒนธรรมนาคาที่เป็นหนึ่งเดียวจัดระเบียบโดยรัฐกรมการท่องเที่ยวทุกปีระหว่างวันที่ 1 ธันวาคมและ 5 ในโกหิมานับตั้งแต่ปี 2000 งานเทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์ที่จะให้ความมีชีวิตชีวาป้องกันและรักษาความเป็นเอกลักษณ์และความมั่งคั่งของมรดกนาคและดึงดูดนักท่องเที่ยว - ญี่ปุ่นที่อยู่ในทางที่ยังเป็นบรรณาการให้นกเงือกกรามช้างนกเงือกนกที่คนไทยชื่นชอบมากที่สุดโดยผู้คนนาคาที่สำหรับ คุณภาพ ของความสง่างามและแอนตี้นกที่สง่างามแห่งนี้มีการเชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตสังคมและวัฒนธรรมของผู้คนที่เป็นมีหลักฐานอยู่ในเพลงและการเต้นรำแบบชนเผ่า folklores ความชื่นชมและความน่าเกรงขามของนกจะเป็นเครื่องหมายแสดงบนเกือบทั้งหมด headgears แบบชนเผ่าดั้งเดิมสึกหรอในระหว่างงานรื่นเริง