Khun Phichet accept for using IBS l

Khun Phichet accept for using IBS label until out of stock. (stock on 15.9.14 = 169,400 pc.) and order of 300 cases for this cases only.
It’s too late to add the order to PO 3500008838.
We will be produced to AEF’s order around 13/10/2014.Please process PO.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Phichet คุณยอมรับการใช้ป้ายชื่อ IBS จนกว่าสินค้าหมด (หุ้นใน 15.9.14 = 169,400 พีซี.) และสั่ง 300 กรณีสำหรับกรณีนี้เท่านั้น
มันจะสายเกินไปเมื่อต้องการเพิ่มใบ PO 3500008838
เราจะผลิตของ AEF สั่งรอบ PO กระบวนการ 13/10/2014.Please

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณพิเชษฐ์ยอมรับสำหรับการใช้ฉลาก IBS จนกว่าจะหมดสต็อก (หุ้นเมื่อวันที่ 15.9.14 = 169,400 ชิ้น). และคำสั่งของ 300 กรณีสำหรับกรณีนี้เท่านั้นที่
มันจะสายเกินไปที่จะเพิ่มคำสั่งให้ PO 3500008838
เราจะมีการผลิตตามคำสั่ง AEF รอบ 13/10 / 2014.Please กระบวนการ PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณพิเชษฐ์ ยอมรับใช้ IBS ป้ายจนกว่าสินค้าจะหมด ( หุ้นใน 15.9.14 = 169400 เครื่องคอมพิวเตอร์ ) และคำสั่งของ 300 ราย สำหรับกรณีนี้เท่านั้น
มันสายเกินไปที่จะเพิ่มการโป 3500008838 .
เราจะผลิตเพื่อ aef สั่งรอบ 13 / 10 / 2014.please กระบวนการ PO