the observational findings revealed

the observational findings revealed a pattern of Thailand and American differences quite from the pattern shown by culture-linked values and expectations about child behavior. And in the present study, reported levels of problem behavior that were twice as high for Thai children as for their American age-mates. By contrast, direct observations in the present study showed the reverse pattern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลการวิจัยเชิงสังเกตการณ์เปิดเผยรูปแบบของไทยและสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากรูปแบบการแสดงค่าที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมและความคาดหวังเกี่ยวกับพฤติกรรมของเด็กมาก และในการศึกษาปัจจุบัน รายงานระดับของพฤติกรรมปัญหาที่สองสูงสำหรับเด็กไทยส่วนอายุเพื่อนของอเมริกัน โดยคมชัด สังเกตการณ์โดยตรงในการศึกษาปัจจุบันพบว่ารูปแบบย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการวิจัยเชิงเผยให้เห็นรูปแบบของประเทศไทยและความแตกต่างค่อนข้างอเมริกันจากรูปแบบที่แสดงโดยค่าวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงและความคาดหวังเกี่ยวกับพฤติกรรมของเด็ก และในการศึกษานี้รายงานระดับของปัญหาพฤติกรรมที่มีความสูงเป็นสองเท่าสำหรับเด็กไทยอายุเพื่อนอเมริกันของพวกเขา ในทางตรงกันข้ามการสังเกตโดยตรงในการศึกษาในปัจจุบันแสดงให้เห็นรูปแบบย้อนกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลจากการสังเกตพบรูปแบบของไทยและอเมริกันค่อนข้างแตกต่างจากรูปแบบการแสดงโดยวัฒนธรรมเชื่อมโยงค่านิยม และความคาดหวังเกี่ยวกับพฤติกรรมในเด็ก และในการศึกษาครั้งนี้ได้รายงานระดับของปัญหาพฤติกรรมที่สูงเป็นสองเท่า สำหรับเด็กไทย ส่วนเพื่อนอายุอเมริกันของพวกเขา โดยทางโดยตรงตัวอย่างในการศึกษาพบกลับในรูปแบบ