7 telcos to take part in India's me

7 telcos to take part in India's mega spectrum auction
NEW DELHI (The Statesman/ANN) - With seven telecom service providers participating in the biggest-ever telecom spectrum auction that will start from October 1, the amount offered for sale will be 2,354.55 MHz.
At least seven telecom service providers, including Bharti Airtel, Vodafone India, Reliance Jio and Idea Cellular, have submitted their applications to participate in India's biggest-ever telecom spectrum auction that will start from October 1, according to IANS as reported by The Statesman.
According to an official source, the other players who have submitted their applications to take part in the upcoming auction are Reliance Communications, Aircel and Tata Teleservices.
The total amount of spectrum that will be offered for sale is 2,354.55 MHz. Overall, based on the reserve price, the mop up is expected to be 5.66 trillion rupees ($85 billion).
The 2,300-plus MHz of airwaves on the block for telecom operators is in seven bands — 700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1,800 MHz, 2,100 MHz, 2,300 MHz and 2,500 MHz — as against 470.75 MHz in the previous round, which is set to fetch the exchequer $17 billion during its tenure.
The timetable of the auction has put the mock auction dates on September 26 and 27 and the start of actual auction from October 1.
mjunction services limited is advising the government on this auction.
The government has decided to allot the right to the spectrum won through auction for 20 years.
The operators will have the choice of both upfront and installments payment options. The service providers who win airwaves below 1 GHz bandwidth will have to pay 25 per cent upfront, and those winning above that the upfront payment will be 50 per cent.
One new bidding-friendly measure the government has adopted this year is that spectrum won will be assigned within 30 days from the date of upfront payment. Interest on deferred payment, linked to base rate, will be 9.3 per cent this year against 10 per cent in 2015.
For the successful bidder, the lock-in period of equity in the company has been reduced to one year instead of earlier stipulation of minimum period of three years or completion of roll out obligation, whichever is later.
In a meeting of the cabinet in June, chaired by Prime Minister Narendra Modi, an official nod was given for the reserve price and the auction norms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

telcos 7 การมีส่วนร่วมในการประมูลคลื่นใหญ่ของอินเดีย นิวเดลี (The รัฐบุรุษ/แอน) - ผู้ให้บริการโทรคมนาคม 7 ที่เข้าร่วมในใหญ่ที่สุดที่เคยประมูลคลื่นโทรคมนาคมที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม จำนวนเงินที่เสนอขายจะถูก 2,354.55 MHzน้อยเจ็ดเทเลคอมผู้ให้บริการ รวมทั้งบาร์ติ Airtel, Vodafone อินเดีย พึ่งสิ่ง และเครือ ข่ายความคิด ได้ส่งโปรแกรมประยุกต์ของตนเข้าร่วมในของอินเดียที่ใหญ่ที่สุดที่เคยประมูลคลื่นโทรคมนาคมที่จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตาม IANS โดยรัฐบุรุษ ตามมาอย่างเป็นทางการ ที่ผู้เล่นคน อื่นได้ส่งโปรแกรมประยุกต์ของตน มีส่วนร่วมในการประมูลเกิดขึ้นคือ สื่อ สารพึ่ง Aircel และ Teleservices ทายอดรวมของสเปกตรัมที่เสนอขายถูก 2,354.55 MHz. ทั้งหมด ตามราคา ซับขึ้นคาดว่าจะ 5.66 ล้านล้านรูปี (85 พันล้านเหรียญ)2,300-plus MHz ของเครื่องใหม่ในการบล็อกสำหรับผู้ประกอบการโทรคมนาคมอยู่ในเจ็ดวง — 700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1,800 MHz, 2,100 MHz, 2,300 MHz และ 2,500 MHz — กับ 470.75 MHz ในรอบ ซึ่งมีการตั้งค่าเพื่อดึง exchequer 17 พันล้านเหรียญสหรัฐในช่วงดำรงตำแหน่งนี้ตารางการประมูลได้วางวันประมูลจำลองบน 26 กันยายน และ 27 และเริ่มต้นการประมูลจริงตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมmjunction บริการจำกัดแนะนำให้รัฐบาลในการประมูลนี้รัฐบาลได้ตัดสินใจจัดสิทธิสเปกตรัมที่ได้ประมูล 20 ปีผู้ประกอบการจะมีให้เลือกทั้งล่วงหน้า และการชำระเงินเป็นงวด ผู้ให้บริการที่ชนะเครื่องใหม่ต่ำกว่า 1 GHz แบนด์วิดท์จะมี 25 เปอร์เซ็นต์ล่วงหน้า และผู้ชนะเหนือว่า การชำระเงินล่วงหน้าจะได้ร้อยละ 50หนึ่งประมูลมิตรวัดใหม่ที่รัฐบาลได้นำปีนี้ว่า สเปกตรัมวอนจะกำหนดภายใน 30 วันจากวันชำระเงินล่วงหน้าได้ ดอกเบี้ยจ่ายรอการตัดบัญชี เชื่อมโยงกับอัตราฐาน จะเป็นร้อยละ 9.3 ในปีนี้เทียบกับร้อยละ 10 ในปี 2015ผู้ชนะการประมูลประสบความสำเร็จ มีการลดระยะเวลาในการล็อคของผู้ถือหุ้นในบริษัทหนึ่งปีแทนสำก่อนหน้าระยะเวลาขั้นต่ำ 3 ปีหรือเสร็จสิ้นการม้วนออกหน้าที่ ซึ่งมีรุ่นที่ใหม่กว่าในการประชุมคณะรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายน เป็นประธานนายกรัฐมนตรีลักษณ์ พยักหน้าอย่างเป็นทางการได้รับราคาและบรรทัดฐานประมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 บริษัท โทรคมนาคมจะมีส่วนร่วมในการประมูลคลื่นความถี่ของอินเดียล้าน
นิวเดลี (รัฐบุรุษ / ANN) - กับผู้ให้บริการเจ็ดโทรคมนาคมมีส่วนร่วมในการประมูลคลื่นความถี่โทรคมนาคมที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีที่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมจำนวนที่เสนอขายจะเป็น 2,354.55 MHz
อย่างน้อยเจ็ดผู้ให้บริการโทรคมนาคมรวมทั้งภารตีแอร์เทล, Vodafone อินเดียพึ่ง Jio และ Idea Cellular ได้ส่งงานของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการประมูลคลื่นความถี่โทรคมนาคมของอินเดียที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีที่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมตาม IANS รายงานโดยรัฐบุรุษ
อ้างอิงถึงแหล่งที่มาอย่างเป็นทางการของผู้เล่นคนอื่น ๆ ที่ได้ส่งงานของพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการประมูลที่กำลังจะ Reliance Communications, Aircel และ Tata Teleservices.
จำนวนเงินรวมของคลื่นความถี่ที่จะเสนอขายเป็น 2,354.55 MHz . โดยรวมขึ้นอยู่กับราคาจองซับขึ้นคาดว่าจะ 5660000000000 รูปี (85000000000 $)
2,300 บวก MHz ของคลื่นในบล็อกสำหรับผู้ประกอบการโทรคมนาคมอยู่ในเจ็ดวงดนตรี - 700 MHz, 800 MHz, 900 MHz, 1,800 MHz, 2100 MHz, 2300 MHz และ 2500 MHz - เมื่อเทียบกับ 470.75 MHz ในรอบก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นชุดที่สามารถดึงข้อมูลกระทรวงการคลัง $ 17 พันล้านระหว่างการดำรงตำแหน่งของมัน.
ตารางเวลาของการประมูลได้วางวันที่ประมูลจำลองที่ 26 กันยายนและ 27 และจุดเริ่มต้นของการประมูลที่เกิดขึ้นจริงจากเดือนตุลาคม 1.
บริการ mjunction จำกัด เป็นที่ปรึกษารัฐบาลในการประมูลครั้งนี้.
รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะจัดสรรสิทธิในการใช้คลื่นความถี่ได้รับรางวัลผ่านการประมูลเป็นเวลา 20 ปี.
ผู้ประกอบการจะมีทางเลือกของทั้งล่วงหน้าและงวด เลือกการชำระเงิน ผู้ให้บริการที่ชนะคลื่นต่ำกว่า 1 แบนด์วิดธ์ GHz จะต้องจ่ายร้อยละ 25 ล่วงหน้าต่อและผู้ชนะดังกล่าวข้างต้นว่าการชำระเงินล่วงหน้าจะได้รับร้อยละ 50.
วัดหนึ่งเสนอราคาใหม่ที่เป็นมิตรรัฐบาลได้นำมาใช้ในปีนี้ก็คือว่าคลื่นความถี่ที่ได้รับรางวัลจะ ได้รับมอบหมายภายใน 30 วันนับจากวันที่ชำระเงินล่วงหน้า ความสนใจในการชำระเงินรอการตัดบัญชีที่เชื่อมโยงกับอัตราฐานจะเป็นร้อยละ 9.3 ในปีนี้เมื่อเทียบกับร้อยละ 10 ในปี 2015
สำหรับผู้ชนะการประมูลประสบความสำเร็จล็อคในระยะเวลาของการถือหุ้นใน บริษัท ที่ได้รับลดลงถึงหนึ่งปีแทนข้อตกลงก่อนหน้านี้ ระยะเวลาอย่างน้อยสามปีหรือเสร็จสิ้นการม้วนออกภาระผูกพันแล้วแต่จำนวนใดจะภายหลัง.
ในการประชุมของคณะรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายนเป็นประธานโดยนายกรัฐมนตรี Narendra Modi ที่พยักหน้าอย่างเป็นทางการสำหรับราคาจองและบรรทัดฐานการประมูล