'Is she fact or is she fiction?' is

'Is she fact or is she fiction?' is the burning question on the lips of Londoners who see Fevvers perform on stage at the Alhambra in 1899. In her unique acrobatic act, she unfurls her wings and glides at a leisurely pace from floor to trapeze - a genuine, fully fledge bird woman. Young American journalist Jack Walser is determined to discover just how genuine she is, and the novel opens as he interviews her for his series on 'Great Humbugs of the World'.
Fevvers' story takes in her upbringing in a brothel, and her pubescent experimentation with flight. When the brothel's madam died, she tells Walser of her time in a freak show, of being sold to the lecherous Christian Rosencreutz, who aims to sacrifice her in a ritualistic rite of May.
After her escape, Fevvers joins Colonel Kearney's Imperial Circus, and as the novel's main timeframe begins she is poised to depart for Petersburg and Japan. Walser, intrigued, joins the circus as a clown in order to follow her. In Petersburg the circus opens in triumph, but a current of discord is gradually exposed. The Strongman's woman leaves him to dance with the Princess of Abyssinia's trained tigers. The Educated Apes break their contract and depart; the Charivaris, a family of acrobats outshone by Fevvers, attempt to murder her and are dismissed. As the master clown, Buffo the Great, drinks himself into oblivion and a jealous tigress is shot onstage, Fevvers accepts an invitation from the wealthy Grand Duke on the eve of the circus' departure from Petersburg.
The Grand Duke attempts to imprison Fevvers in his collection of automata, but she escapes through a tiny train within a Faberge egg, which transports her to the Trans Siberian Express where the remainder of the circus awaits. The train heads east, but crashes in the wilderness when a troop of outlaws blow up the track.
The members of the circus are captured by the outlaws, who believe that Fevvers is engaged to the Prince of Wales and that Queen Victoria will pardon them in return for her release. The clowns dance the outlaw camp into oblivion, and the dwindling remnants of the circus are freed; all except Walser, who was left unconscious and without his memory after the train crash and rescued by a shaman who believes his language is that of dreams. In the wilderness, the circus troupe discover their inner selves and separate, leaving only Fevvers and her foster mother Lizzie seeking for Walser.
Fevvers and Walser are reunited at last in the shaman's village on New Year's Eve. They recognise their mutual love as the old year fades into the new, and Fevvers' laughter heralds the coming century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เธออยู่จริง หรือเป็นนิยายเธอ' เป็นคำถามเผาไหม้บนริมฝีปากของ Londoners ที่ดู Fevvers ที่ดำเนินการบนเวทีที่เพลิงที่ใน ในการกระทำต่าง ๆ ของเธอเฉพาะ เธอ unfurls ปีกของเธอ และ glides เต่าจากชั้นการห้อยโหน - แท้ fledge นกหญิงเต็ม หนุ่มอเมริกัน Walser แจ็คจะกำหนดได้เพียงว่าแท้จริงเธอเป็นนักข่าว และนิยายเปิดเขาสัมภาษณ์เธอในชุดของเขาบน 'ดี Humbugs ของโลก'เรื่องราวของ Fevvers ใช้ใน upbringing ของเธอในซ่องโสเภณี และเธอทดลอง pubescent กับเที่ยวบิน เมื่อของซ่องโสเภณีม่ายตาย เธอบอก Walser เวลาเธอแสดงประหลาด ของขาย Rosencreutz คริสเตียน lecherous ผู้มุ่งหวังที่จะเสียสละของเธอในพิธีว่าพฤษภาคมหลังจากเธอหนี Fevvers รวมละครพัน Kearney อิมพีเรียล และกรอบเวลาหลักของนวนิยายเริ่มต้นเธอเป็นทรงตัวออกปีเตอร์สเบิร์กและญี่ปุ่น Walser ประหลาดใจ รวมละครที่เป็นตัวตลกเพื่อทำตามเธอ ในปี ละครสัตว์เปิดในชัยชนะ แต่ค่อย ๆ สัมผัสกระแสความ ผู้หญิงของ Strongman ออกไปเต้นรำกับเจ้าหญิง Abyssinia ฝึกเสือ ลิงศึกษาที่ทำลายสัญญาของพวกเขา และขา ออก ครอบครัวของกายกรรม โดย Fevvers, outshone, Charivaris พยายามที่จะฆ่าเธอ และได้ยกเลิก เป็นตัวตลกหลัก Buffo ดี ดื่มเองเป็นให้อภัย tigress อิจฉาจะยิง onstage, Fevvers ยอมรับการเชิญจากแกรนด์ดมั่งคั่งในวันเดินทางของคณะละครสัตว์จากปีเตอร์สเบิร์กThe Grand Duke attempts to imprison Fevvers in his collection of automata, but she escapes through a tiny train within a Faberge egg, which transports her to the Trans Siberian Express where the remainder of the circus awaits. The train heads east, but crashes in the wilderness when a troop of outlaws blow up the track.The members of the circus are captured by the outlaws, who believe that Fevvers is engaged to the Prince of Wales and that Queen Victoria will pardon them in return for her release. The clowns dance the outlaw camp into oblivion, and the dwindling remnants of the circus are freed; all except Walser, who was left unconscious and without his memory after the train crash and rescued by a shaman who believes his language is that of dreams. In the wilderness, the circus troupe discover their inner selves and separate, leaving only Fevvers and her foster mother Lizzie seeking for Walser. Fevvers and Walser are reunited at last in the shaman's village on New Year's Eve. They recognise their mutual love as the old year fades into the new, and Fevvers' laughter heralds the coming century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

'is เธอความเป็นจริงเธอเป็นหรือนิยาย ? จะเขียนคำถามบนริมฝีปากของลอนดอน ที่เห็น fevvers แสดงบนเวทีที่ Alhambra ใน 1899 . ในการแสดงผาดโผนที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอ เธอก็เธอมีปีกและ glides ที่ก้าวสบาย จากพื้นถึงห้อยโหน - ของแท้พร้อม fledge นางนก หนุ่มนักข่าวอเมริกันแจ็ค เวลเซอร์มุ่งมั่นที่จะค้นพบเพียงวิธีการของแท้คือเธอและนวนิยายเปิดที่เขาสัมภาษณ์เธอในชุดของเขา humbugs ' ของโลก ' .
เรื่อง fevvers ' ใช้เวลาในการศึกษาของเธอในซ่อง และการทดลองขบเผาะของเธอกับเที่ยวบิน เมื่อเป็นแม่เล้า ตาย แม่บอก เวลเซอร์เวลาของเธอในการแสดงมนุษย์ประหลาด ที่ขายให้กับ คริสเตียน rosencreutz บ้ากามที่มุ่งหวังสละเธอในพิธีกรรมพิธีกรรมของอาจ .
หลังจากหนีของเธอรวม fevvers ผู้พันนีย์ อิมพีเรียล ละครสัตว์ และเป็นนวนิยายหลักระยะเวลาเริ่มต้นเธอจะทรงตัวที่จะเดินทางไปลอนดอน และญี่ปุ่น วาลเซอร์ , intrigued รวมละครเป็นตัวตลกเพื่อที่จะตามเธอไป ใน ปีเตอร์สเบิร์ก โชว์เปิดในชัยชนะ แต่กระแสแห่งความขัดแย้ง ก็ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เป็นผู้หญิงที่แข็งแรง ใบเขาจะเต้นรำกับเจ้าหญิงแห่งอะบิสซิเนียก็ฝึกเสือการศึกษาลิงเลิกสัญญาของพวกเขาและพ้น charivaris ครอบครัวของนักกายกรรมแวววาวโดย fevvers พยายามที่จะฆ่าเธอและถูกไล่ออก เป็นหลัก ตัวตลก , buffo มหา เครื่องดื่มตัวเองในการให้อภัยและเสือหึงยิงบนเวที fevvers ยอมรับคำเชิญจากเจ้าแคว้นร่ำรวยในช่วงสุดท้ายของละคร '
ออกเดินทางจากปีเตอร์เบิร์กแกรนด์ดยุคพยายามขัง fevvers ในคอลเลกชันของออโตมาตา แต่เธอหนีผ่านเล็ก ๆรถไฟภายในไข่ฟาแบร์เฌ ซึ่งการขนส่งทรานส์ไซบีเรียด่วนไปที่ส่วนที่เหลือของละครที่รอคอย รถไฟหัวตะวันออก แต่เกิดปัญหาในถิ่นทุรกันดารเมื่อกองทหารโจรระเบิดติดตาม
สมาชิกของคณะละครสัตว์ถูกจับโดยโจรที่เชื่อว่า fevvers หมั้นกับเจ้าชายแห่งเวลส์และสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียจะให้อภัยพวกเขากลับปล่อยเธอ ตลก เต้น ค่ายโจรในการให้อภัยและความเศษของละครอิสระ ทุกคนยกเว้นเวลเซอร์ที่ถูกซ้ายสลบ และโดยไม่ต้องสูญเสียความทรงจำหลังรถไฟชนและช่วยเหลือโดยหมอผี ที่เชื่อว่า ภาษาของเขานั้น คือความฝันในถิ่นทุรกันดาร คณะละครสัตว์คณะค้นพบภายในตัวเองและแยก ออกจาก fevvers เท่านั้นและแม่อุปถัมภ์ลิซซี่มองหาวอลเซอร์ .
fevvers เวลเซอร์กลับมารวมตัวและในที่สุดของหมอหมู่บ้านในวันสิ้นปี พวกเขาจักรักซึ่งกันและกันเป็นจางหายปีเก่าเป็นใหม่ และ fevvers ' เสียงหัวเราะ heralds ศตวรรษหน้า