Participants’ sleep quality was cat

Participants’ sleep quality was categorized as good or poor by the PSQI cutoff score of 5. The prevalence of poor sleepers was 87.8% (n = 287). The effects of significant predictor variables were tested by stepwise multiple regression. As maternal nighttime awakening, cosleeper disturbance, marital satisfaction, and baby sleep status were measured categorically, these variables were dummy coded before analysis (>3 nighttime awakenings= 1, < 3 times = 0; co-sleep disturbed = 1, co-sleep not disturbed = 0; very satisfied with marital relationship [dummy 1] = 1, other = 0; satisfied with marital relationship [dummy 2] = 1, other = 0; baby does not sleep well = 1, baby sleeps well = 0). The best predictors of postpartum women’s sleep quality were postpartum physical symptoms, frequency of nighttime awakening,
co-sleeper disturbance, marital satisfaction, perceived stress, and baby sleep status, which explained 29.9% of
the total variance (F = 24.19, p < .001; Table 3). The participants reported poorer global sleep quality if they had
more symptoms, more nighttime awakenings, more cosleeper disturbance, dissatisfaction with marriage, greater
stress, and worse baby sleep. Surprisingly, we found that marital satisfaction was a powerful predictor of postpartum
sleep quality, and postpartum social support was not a significant predictor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณภาพการนอนหลับของผู้เข้าร่วมถูกแบ่งประเภทเป็นดี หรือไม่ดี โดยตัดยอดคะแนน PSQI 5 ความชุกของผู้ยากจนนอนเป็น 87.8% (n = 287) ทดสอบผลกระทบของตัวแปรทำนายสำคัญหลายยังคงถดถอย ตื่นเวลากลางคืนมารดา cosleeper รบกวน ความพึงพอใจชีวิตสมรส และสถานะสลีเด็กถูกวัดเด็ดขาด ตัวแปรเหล่านี้ถูกหลอกตายก่อนวิเคราะห์ (> awakenings ยามค่ำคืนที่ 3 = 1, < 3 ครั้ง = 0 ร่วมนอนเกิด = 1 ไม่รบกวนการนอนหลับร่วม = 0 พอใจมากกับความสัมพันธ์สมรส [ดัมมี่ 1] = 1 อื่น ๆ = 0 พอใจกับความสัมพันธ์สมรส [ดัมมี่ 2] = 1 อื่น ๆ = 0 เด็กไม่ได้นอนหลับดี = 1 เด็กนอนด้วย = 0) ทำนายที่ดีที่สุดของคุณภาพการนอนหลับของผู้หญิงหลังคลอดหลังคลอดอาการทางกายภาพ ความถี่ตื่นเวลากลางคืน ของถูกรบกวนการนอนร่วม สมรสความพึงพอใจ การรับรู้ความเครียด และ สถานะสลีเด็ก ซึ่งอธิบาย 29.9% ของความแปรปรวนรวม (F = 24.19, p <. 001 ตาราง 3) ผู้เข้าร่วมรายงานคุณภาพการนอนหลับระดับโลกย่อมถ้าพวกเขาได้อาการเพิ่มเติม เพิ่มเติม cosleeper รบกวน ความไม่พอใจกับการแต่งงาน มากกว่า กม.ค่ำคืนเพิ่มเติมน้ำมันเชื้อเพลิง ความเครียดและการนอนของเด็กแย่ลง น่าแปลกที่ เราพบว่า ความพึงพอใจชีวิตสมรส ทำนายประสิทธิภาพของหลังคลอดคุณภาพการนอนหลับ และการสนับสนุนทางสังคมหลังคลอดไม่ได้ทำนายสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณภาพการนอนหลับของผู้เข้าร่วมได้รับการจัดหมวดหมู่เป็นสิ่งที่ดีหรือไม่ดีโดยคะแนนตัด PSQI ของ 5. ความชุกของหมอนยากจนเป็น 87.8% (n = 287) ผลของตัวแปรที่สำคัญได้รับการทดสอบโดยการถดถอยพหุคูณแบบขั้นตอน ในฐานะที่เป็นตื่นมารดากลางคืน cosleeper รบกวนความพึงพอใจในชีวิตสมรสและสถานะการนอนหลับของทารกถูกวัดเด็ดขาดตัวแปรเหล่านี้ถูกเข้ารหัสหุ่นก่อนการวิเคราะห์ (> 3 Awakenings กลางคืน = 1 <3 ครั้ง = 0; ร่วมกระวนกระวายใจนอน = 1 ร่วมการนอนหลับ ไม่รบกวน = 0; พอใจมากกับสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรส [หุ่น 1] = 1, อื่น ๆ = 0; พอใจกับสัมพันธภาพระหว่างคู่สมรส [หุ่น 2] = 1, อื่น ๆ = 0; ทารกไม่ได้นอนหลับได้ดี = 1 ทารกนอนกัน = 0) . ทำนายที่ดีที่สุดของคุณภาพการนอนหลับหลังคลอดของผู้หญิงที่มีอาการทางร่างกายหลังคลอดความถี่ของการตื่นนอนในเวลากลางคืน,
ร่วมหลับรบกวนความพึงพอใจของการสมรสรับรู้ความเครียดและสถานะการนอนหลับของทารกซึ่งอธิบาย 29.9% ของ
ความแปรปรวนทั้งหมด (F = 24.19, p < 001 ตารางที่ 3) ผู้เข้าร่วมประชุมรายงานด้อยคุณภาพการนอนหลับโลกถ้าพวกเขามี
อาการมากขึ้น Awakenings กลางคืนมากขึ้นรบกวน cosleeper ความไม่พอใจกับการแต่งงานมากขึ้น
ความเครียดและการนอนหลับของทารกที่เลวร้ายยิ่ง น่าแปลกที่เราพบว่ามีความพึงพอใจในชีวิตสมรสเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่มีประสิทธิภาพของหลังคลอด
คุณภาพการนอนหลับและการสนับสนุนทางสังคมหลังคลอดไม่ได้ทำนายอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกคุณภาพการนอนหลับถูกแบ่งออกเป็น ดี หรือ ไม่ดี โดย psqi ตัด 5 คะแนน ความชุกของคนยากจนเป็น 87.8 ( n = 0 ) ผลของตัวแปรทางสถิติ ( การทดสอบโดยการวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณแบบขั้นตอน เป็นตื่นกลางคืนแม่ cosleeper รบกวน , ความพึงพอใจในชีวิตสมรสและภาวะทารกนอนวัดอย่างเด็ดขาด ตัวแปรเหล่านี้มีหุ่นใส่ก่อนการวิเคราะห์ ( > 3 เวลากลางคืน Awakenings = 1 < 3 ครั้ง = 0 ; Co รบกวนการนอนหลับ = 1 , Co นอนไม่ได้รบกวน = 0 ; พอใจมากกับสัมพันธภาพของคู่สมรส [ 1 ] = 1 หุ่น , อื่น ๆ = 0 = ; พอใจกับสัมพันธภาพของคู่สมรส [ หุ่น 2 ] = 1 , อื่น ๆ = 0 = ; ลูกไม่ได้นอน = 1 , ทารกนอนดี = 0 ) ที่ดีที่สุดสำหรับทำนายคุณภาพการนอนหลับของผู้หญิงหลังคลอด หลังคลอดอาการทางกาย ความถี่ของการตื่นกลางคืนCo นอนกวน ความพึงพอใจ ในการรับรู้ความเครียดและภาวะทารกนอนซึ่งอธิบายที % ของความแปรปรวนทั้งหมด ( F = 24.19 , p < . 05 ; ตารางที่ 3 ) ผู้เข้าร่วมรายงานยากจนทั่วโลกคุณภาพการนอนหลับถ้าพวกเขามีอาการเพิ่มเติม Awakenings กลางคืนมากขึ้น cosleeper รบกวน , ไม่พอใจกับการแต่งงานมากขึ้นความเครียด และที่เลวร้ายยิ่งทารกนอน จู่ ๆ เราพบว่า ความพึงพอใจในชีวิตสมรส คือทำนายประสิทธิภาพของมารดาหลังคลอดคุณภาพการนอนหลับและการสนับสนุนทางสังคมของมารดาหลังคลอด ไม่ใช่ตัวแปรสำคัญ