dynamic new assessment for helping

dynamic new assessment for helping victims of trauma to the brain, including those suffering from progressive conditions such as dementia, has been developed by a clinical neuropsychologist at the University of Leicester.
The Short Parallel Assessments of Neuropsychological Status (SPANS) is the brainchild of Dr Gerald Burgess from the University of Leicester's School of Psychology and has been designed to engage with patients suffering from a variety of brain injuries in order to aid in their recovery.
SPANS is unique in that it measures the cognitive skills of individuals with acquired brain injury and progressive neurological conditions in a user-friendly and concise way, taking patients an estimated 35 minutes to complete.
The assessment is capable of measuring seven key cognitive skills: orientation, attention and concentration, language, memory and learning, visuo-motor performance, efficiency and conceptual flexibility.
An alternate version is available, SPANS B, which complements SPANS A for reliable retesting of patients.
Both versions were developed based upon real neurological syndromes, such as aphasia, and common referral questions informed by Dr Burgess's experience as a clinical psychologist in brain injury wards.
Dr Burgess said: "With SPANS clinicians now have a broader and more reliable assessment that is even more useful than most tests for tracking changes in cognitive skills over time. Patients are now more thoroughly assessed by a test that is less taxing on them than some other tests, so that their difficulties may be better understood."
The test is suitable to be administered by a range of healthcare professionals, including clinical or research psychologists, occupational therapists, speech and language therapists, psychiatrists and neurologists.
During the development of SPANS Dr Burgess worked with Hogrefe, the publisher, who helped in collecting data and developing SPANS to a professional standard through production and marketing efforts.
Mr Roley Davis, Sales & Marketing Manager at Hogrefe said: "We are proud to have worked with Dr Burgess to bring this innovative new assessment to the market. SPANS is a comprehensive and flexible test that will address the various needs of clinicians and researchers alike. Hogrefe's mission is to develop robust, valid and reliable assessments that address market need, and the SPANS is an excellent addition to our clinical portfolio. We look forward to hearing from people interested to know more about the assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเมินใหม่แบบไดนามิกสำหรับช่วยผู้ประสบภัยบาดเจ็บสมอง รวมทั้งผู้ที่ทุกข์ทรมานจากสภาพที่ก้าวหน้าเช่นสมองเสื่อม ได้รับการพัฒนา โดย neuropsychologist ทางคลินิกที่มหาวิทยาลัยเลสเตอร์การย่อแบบประเมินของ Neuropsychological สถานะ (ครอบคลุม) ถูก brainchild ของดร.เจอรัลด์แอจากโรงเรียนจิตวิทยามหาวิทยาลัยเลสเตอร์ และได้รับการออกแบบการมีส่วนร่วมกับผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บสมองเพื่อช่วยในการกู้คืนครอบคลุมไม่เฉพาะในการที่จะวัดทักษะการรับรู้ของบุคคลที่มีการบาดเจ็บและโปรเกรสซีเงื่อนไขระบบประสาทสมองได้รับง่าย และกระชับวิธี มีผู้ป่วยที่ประมาณ 35 นาทีการประเมินมีความสามารถในการวัดทักษะการรับรู้หลักเจ็ด: แนว หน่วยความจำความสนใจและสมาธิ ภาษา และเรียนรู้ ประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องยนต์ visuo ประสิทธิภาพ และความยืดหยุ่นแนวคิดรุ่นอื่นมี ขยาย B ที่เสริม A ครอบคลุมสำหรับ retesting เชื่อถือได้ของผู้ป่วยทั้งสองรุ่นถูกพัฒนาตามระบบประสาทจริงแสงศตวรรษ aphasia และคำถามอ้างอิงทั่วไปที่ทราบจากประสบการณ์ของดร.แอเป็นจิตวิทยาคลินิกในเขตการปกครองบาดเจ็บสมองDr Burgess said: "With SPANS clinicians now have a broader and more reliable assessment that is even more useful than most tests for tracking changes in cognitive skills over time. Patients are now more thoroughly assessed by a test that is less taxing on them than some other tests, so that their difficulties may be better understood."The test is suitable to be administered by a range of healthcare professionals, including clinical or research psychologists, occupational therapists, speech and language therapists, psychiatrists and neurologists.During the development of SPANS Dr Burgess worked with Hogrefe, the publisher, who helped in collecting data and developing SPANS to a professional standard through production and marketing efforts.Mr Roley Davis, Sales & Marketing Manager at Hogrefe said: "We are proud to have worked with Dr Burgess to bring this innovative new assessment to the market. SPANS is a comprehensive and flexible test that will address the various needs of clinicians and researchers alike. Hogrefe's mission is to develop robust, valid and reliable assessments that address market need, and the SPANS is an excellent addition to our clinical portfolio. We look forward to hearing from people interested to know more about the assessment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินแบบไดนามิกใหม่สำหรับผู้ประสบภัยได้รับบาดเจ็บสมอง รวมทั้งผู้ที่ทุกข์ทรมานจากเงื่อนไขที่ก้าวหน้า เช่น โรคสมองเสื่อม ได้ถูกพัฒนาโดยนักจิตวิทยาทางคลินิกที่มหาวิทยาลัย Leicester .
แบบประเมินสถานะการทดสอบสั้นๆ ( ขยาย ) เป็น brainchild ของดร. เจอรัลด์ เบอร์เกสส์ จากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์โรงเรียนของจิตวิทยาและได้รับการออกแบบเพื่อต่อสู้กับผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจากความหลากหลายของการบาดเจ็บที่สมองเพื่อช่วยในการกู้คืนของพวกเขา .
ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในการที่จะวัดทักษะการคิดของบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บสมองและระบบประสาทเงื่อนไขการเป็นวิธีที่ใช้งานง่าย และกระชับ พาผู้ป่วยประมาณ 35 นาที .
การประเมินสามารถวัดทักษะการคิดเจ็ดคีย์ : ปฐมนิเทศ , ความสนใจและสมาธิ ภาษา ความจำ และการเรียนรู้ การทำงาน visuo มอเตอร์ ,มีความยืดหยุ่นและมีประสิทธิภาพ 2 .
รุ่นอื่นสามารถใช้ได้ครอบคลุม B ซึ่งช่วยขยายสำหรับ retesting ที่เชื่อถือได้ของผู้ป่วย .
ทั้งสองรุ่นได้รับการพัฒนาบนพื้นฐานของระบบประสาทอาการที่แท้จริง เช่น ความจำเสื่อม และร่วมกันส่งต่อคำถามแจ้งโดยดร. Burgess ประสบการณ์เป็นนักจิตวิทยาคลินิกในหอผู้ป่วยบาดเจ็บที่สมอง
ดร. Burgess กล่าวว่า :