Thank you for considering The Ascot

Thank you for considering The Ascott Limited serviced residences as your preferred choice of accommodation.
On behalf of Ms. Kawinthip Intala, we are pleased to offer the attached rates to your organization for our serviced residences.
Kindly countersign this letter and return a copy to our attention by 5 October 2015 then your records to be activated and bookings to be accepted.
For reservations query and booking, kindly contact our Global Reservations Office at email: [e-mail]
or call 1800 888 272 (Thailand toll-free) and (66-2) 344 2500 for assistance.
We look forward to welcoming your staff at our serviced residences and to the opportunity to contribute to their pleasant stay in the city.
With warmest regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณา จำกัดแอสคอตต์เซอร์วิสเรสซิเดนซ์เป็นตัวเลือกของคุณที่ต้องการสถานที่พักในนามของคุณ Kawinthip Intala เรามีความยินดีเสนอราคาแนบกับองค์กรของคุณสำหรับเราเรสซิเดนซ์เซอร์วิสอพาร์ กรุณา countersign อักษรนี้ และคืนสำเนาความสนใจของเรา โดย 5 2015 ตุลาคมแล้วของระเบียนที่จะเรียกใช้และเปิดรับจองจอง สอบถามและจอง กรุณาติดต่อสำนักงานจองทั่วโลกของเราที่อีเมล์: [e-mail]หรือโทร 1800 888 272 (ไทยโทรฟรี) และ 344 (66-2) 2500 ขอความช่วยเหลือเราหวังว่า จะได้ต้อนรับพนักงานที่เรสซิเดนซ์เซอร์วิสอพาร์ของเรา และโอกาสที่นำไปสู่การพักในเมือง ด้วยความนับถือที่อบอุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณา Ascott จำกัด ให้บริการที่อยู่อาศัยเป็นทางเลือกที่ดีของที่พักของคุณ.
ในนามของนางสาว Kawinthip Intala เรามีความยินดีที่จะนำเสนออัตราที่แนบมากับองค์กรของคุณสำหรับการให้บริการที่พักอาศัยของเรา.
กรุณาลงชื่อจดหมายฉบับนี้และกลับสำเนาให้เรา . ความสนใจจาก 5 ตุลาคม 2015
จากนั้นบันทึกของคุณจะได้รับการเปิดใช้งานและการจองห้องพักได้รับการยอมรับสำหรับการจองการสอบถามและจองห้องพักกรุณาติดต่อสำนักงานจองทั่วโลกของเราได้ที่อีเมล์: [e-mail]
หรือโทร 1800 888 272 (ประเทศไทย toll- ฟรี) และ (66-2) 344 2500 เพื่อขอความช่วยเหลือ.
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับของพนักงานที่ให้บริการที่พักอาศัยของเราและเพื่อโอกาสที่จะนำไปสู่การเข้าพักของพวกเขาในเมือง.
ด้วยความนับถือที่อบอุ่นที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการพิจารณาคอตต์ จำกัด เซอร์วิส เรสซิเดนซ์ เป็นทางเลือกที่ต้องการของที่พัก
ในนามของคุณ kawinthip intala เรายินดีที่จะเสนอแนบอัตราของคุณให้แก่องค์กรของเรา บริการหอพัก
กรุณาลงนามร่วมฉบับนี้และกลับสำเนาให้ความสนใจของเรา 5 ตุลาคม 2015 แล้ว บันทึกของคุณจะเปิดใช้งานและการจองจะถูกยอมรับ .
สำหรับการจองและการจอง กรุณาติดต่อสำนักงานการจองทั่วโลกที่อีเมล์ : จอง ไทย @ คอตต์ . com
หรือโทร 1800 888 272 ( โทรฟรีทั่วไทย ) และ ( 66-2 ) 344 2500 สำหรับความช่วยเหลือ
เราหวังว่าจะได้ต้อนรับพนักงานของเราบริการหอพัก และเพื่อเปิดโอกาสให้มีส่วนร่วมรื่นรมย์ของพวกเขาในเมือง ด้วยความปรารถนาดีอย่างสุดซึ้ง
ด้วย