The young man shook his head. ‘My f

The young man shook his head. ‘My future? Is that important? I live for today. When I’m hungry, I walk over to the market and help them wash dishes, so they give me something to eat. When I want to take a bath, I just walk into the marsh at the back of the market. The water stinks, I know, but less than my body.’
‘Sometimes life isn’t as complicated as we make it,’ the man with the necktie said. ‘Where exactly is true happiness? I have more than a hundred million baht to my name and yet no chance to see a falling star or dream in the moonlight. I have completely forgotten there are still many things in the world that can give us happiness. Instead, I have come to think that only money can provide it. You’re right: sometimes, man is too taken up with himself. We don’t only think of tomorrow but of the day after tomorrow, of next month, of next year, of ten years, a hundred years ahead. We work not only for ourselves but for our children, our grandchildren and all of our descendants. If I didn’t think about the future, I’d be much more happy, wouldn’t I?’
‘I’m not sure.’ The young man was casting a doubtful eye on the necktie.
‘How come?’
‘What do you call this thing around your neck?’
‘A necktie. Why? You want it?’
‘No. I’m just wondering why you put it on.’
‘Me too.’ He tugged at it sharply and took it off. ‘It’s not too bad, actually. You should see me in the office: I have to wear a jacket as well. Wherever I go I have to dress like this, even though I’m thoroughly fed up and it bothers me no end. Sometimes, I fell trapped in my own clothes as if I were wearing a straightjacket.’
‘But you can’t dress like me.’
‘I can’t, but I still envy you for being so carefree.’
‘Actually, I’d like to dress like you.’
‘Well, the world is upside down. Yeah, it must have been upside down for quite some time. I remember in the days when I had nothing I used to think just like you. I was pining for a suit and tie and I promised myself one day I’d wear them too, but when I was finally able to, I felt like a prisoner in my own clothes. I’m bored with money, I’m bored with my work, I’m bored with everything I’m doing, because I know this isn’t what real happiness in life is about. But there’s nothing I can do about it. Have you ever seen a man riding a tiger? He can’t get off its back. The moment he steps off, the tiger will be at his throat. It’s the same for me. Even though

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายหนุ่มจับศีรษะของเขา ' อนาคตของฉัน ที่สำคัญคือ ฉันอยู่ในวันนี้ เมื่อฉันหิว ฉันเดินผ่านตลาด และช่วยในการล้างจาน เพื่อให้พวกเขาให้ฉันอาหาร อยากอาบ ฉันเพียงแค่เดินเข้าไปในมาร์ชทางตลาด น้ำ stinks ฉันรู้ แต่น้อยกว่าร่างกายของฉัน.'"บางครั้งชีวิตไม่ซับซ้อนเท่าที่เราทำมัน คนกับเนคไทที่กล่าว ' ที่ว่าเป็นความสุขที่แท้จริง มีมากกว่าร้อยล้านบาทของฉันชื่อ และ ยังไม่มีโอกาสเห็นดาวตกหรือฝันในแสงจันทร์ ทั้งหมดฉันได้ลืมยังมีหลายสิ่งในโลกที่สามารถให้ความสุข แต่ ฉันมาคิดว่า เงินเท่านั้นสามารถให้ได้ คุณขวา: บาง แมนเกินไปถูกขึ้นกับตัวเอง นอกจากนี้เราเท่านั้นไม่คิดว่า วันพรุ่งนี้ แต่ มะรืน ต่อเดือน ต่อปี 10 ปี หนึ่งร้อยปีข้างหน้า เราทำงานไม่เพียงแต่ สำหรับตนเอง แต่ สำหรับลูก หลานของเรา และลูกหลานของเราทั้งหมด ถ้าไม่คิดถึงอนาคต ฉันก็ยินดีมาก ไม่ฉัน? "'ผมไม่แน่ใจว่า' ชายหนุ่มหล่อตาหนี้สงสัยสูญในเนคไท'ไรมา''อะไรเรียกสิ่งนี้รอบคอของคุณ"' เนคไท ทำไม คุณต้องการ?'' หมายเลข ฉันเพียงแค่สงสัยว่า ทำไมคุณวางบน '' ฉันเกินไป.' เขา tugged ได้อย่างรวดเร็ว และเอาออก ' มันไม่เลวร้ายเกินไป จริง คุณจะเห็นฉันในสำนักงาน: ต้องสวมเสื้อเหมือนกัน ไหนก็ได้ไป ฉันต้องแต่งเช่นนี้ แม้ว่าฉันกำลังทำเบื่อ และมันรบกวนฉันไม่สิ้นสุด บางครั้ง ฉันตกติดอยู่ในเสื้อผ้าของตัวเองว่าฉันได้สวมใส่เป็น straightjacket .''แต่ไม่แต่งตัวเช่นฉัน''ฉันไม่สามารถ ได้ผมยังอิจฉาคุณเป็นดังนั้นทุกอย่าง''จริง อยากแต่งตัวเหมือนคุณ'' ดี โลกจะคว่ำ ใช่ มันต้องได้คว่ำสำหรับค่อนข้างบางเวลา ผมจำได้ว่า ในวันที่เมื่อผมไม่เคยคิดเหมือนคุณ ผมมี pining สำหรับสูท และเน็คไทและสัญญาเองวันหนึ่งฉันจะสวมใส่พวกเขาเกินไป แต่เมื่อฉันได้ในที่สุด ฉันรู้สึกเหมือนนักโทษในเสื้อผ้าของตัวเอง ผมเบื่อกับเงิน ผมเบื่อกับการทำงานของฉัน ฉันเบื่อกับทุกอย่างที่ฉันทำ เพราะฉันรู้ว่า นี้ไม่ใช่อะไรความสุขที่แท้จริงในชีวิตคือ แต่ไม่มีอะไรทำเลย คุณเคยเห็นคนขี่ไทเกอร์ เขาไม่ได้ออกจากหลังของมัน ขณะที่เขาก้าวออก เสือจะอยู่ที่คอของเขา เป็นเหมือนกันสำหรับผม ถึงแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายหนุ่มส่ายหัว 'อนาคตของฉัน? ที่มีความสำคัญ? ฉันมีชีวิตอยู่ในวันนี้ เมื่อฉันหิวฉันเดินไปยังตลาดและช่วยให้พวกเขาล้างจานเพื่อให้พวกเขาให้ฉันบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน เมื่อฉันต้องการที่จะอาบน้ำผมก็เดินเข้าไปในบึงที่ด้านหลังของตลาด น้ำเหม็นฉันรู้ แต่น้อยกว่าร่างกายของฉัน. '
'บางครั้งชีวิตไม่ซับซ้อนเท่าที่เราทำให้มัน' คนที่มีเนคไทกล่าวว่า 'ที่ว่าคือความสุขที่แท้จริง? ฉันมีมากกว่าหนึ่งร้อยล้านบาทไปที่ชื่อของฉันและยังไม่มีโอกาสที่จะเห็นดาวตกหรือความฝันในแสงจันทร์ ฉันลืมสมบูรณ์ยังมีหลายสิ่งหลายอย่างในโลกที่สามารถให้เรามีความสุข แต่ฉันได้มาคิดว่าเงินสามารถให้มัน คุณขวา: บางครั้งคนถูกนำตัวขึ้นมากเกินไปกับตัวเอง เราไม่เพียง แต่คิดว่าในวันพรุ่งนี้ แต่วันหลังจากวันพรุ่งนี้ของเดือนถัดไปของปีถัดไปสิบปีที่ผ่านมาร้อยปีข้างหน้า เราทำงานไม่เพียง แต่สำหรับตัวเอง แต่สำหรับลูกหลานของเราลูกหลานของเราและลูกหลานของเรา ถ้าฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับอนาคตผมจะมีความสุขมากขึ้นก็จะไม่ฉัน? '
'ผมไม่แน่ใจว่า. ชายหนุ่มที่ได้รับการหล่อตาหนี้สงสัยจะสูญในเนคไท.
'มาได้อย่างไร?'
'สิ่งใดที่คุณเรียกสิ่งนี้รอบคอของคุณ?'
'เนคไท ทำไม? คุณต้องการให้มันได้หรือไม่ '
'ฉบับที่ ฉันแค่สงสัยว่าทำไมคุณวางไว้บน. '
'ฉันเกินไป. เขาดึงมันอย่างรวดเร็วและเอามันออก 'มันไม่ได้เลวร้ายจริง คุณควรจะเห็นเราในตำแหน่ง: ฉันต้องสวมแจ็คเก็ตได้เป็นอย่างดี เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปฉันต้องแต่งตัวเช่นนี้แม้ว่าผมเบื่ออย่างละเอียดขึ้นและรบกวนจิตใจผมไม่สิ้นสุด บางครั้งฉันลดลงติดอยู่ในเสื้อผ้าของตัวเองเป็นถ้าฉันได้สวมใส่ straightjacket. '
'แต่คุณไม่สามารถแต่งตัวเหมือนฉัน.'
'ฉันไม่สามารถ แต่ฉันยังคงอิจฉาที่เป็นห่วงดังนั้น.'
'ที่จริงผม 'ต้องการที่จะแต่งตัวเหมือนคุณ.'
'ดีโลกจะคว่ำลง ใช่มันต้องได้รับการคว่ำสำหรับค่อนข้างบางเวลา ผมจำได้ว่าในสมัยเมื่อผมไม่มีอะไรผมเคยคิดเช่นเดียวกับคุณ ฉันถูก pining สำหรับชุดสูทและผูกและผมสัญญากับตัวเองวันหนึ่งฉันสวมใส่พวกเขามากเกินไป แต่เมื่อผมจนสามารถที่จะฉันรู้สึกเหมือนเป็นนักโทษในเสื้อผ้าของตัวเอง ฉันเบื่อกับเงินผมเบื่อกับการทำงานของฉันฉันเบื่อกับทุกสิ่งที่ฉันทำเพราะฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่มีความสุขที่แท้จริงในชีวิตเป็นเรื่องเกี่ยวกับ แต่มีอะไรที่ฉันสามารถทำอะไรกับมัน คุณเคยเห็นชายคนหนึ่งขี่เสือ? เขาไม่สามารถได้รับการปิดหลังของมัน ขณะที่เขาก้าวออกเสือจะอยู่ที่ลำคอของเขา ก็เหมือนกันสำหรับผม แม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหนุ่มส่ายหน้า อนาคตของฉัน ? มันสำคัญนักเหรอ ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อวันนี้ เมื่อผมหิว ผมก็เดินไปที่ตลาด และช่วยล้างจาน ดังนั้นพวกเขาทำอะไรให้ข้ากินหน่อย เมื่อฉันต้องการอาบน้ำ ฉันเดินลงไปในบึงที่ด้านหลังของตลาด น้ำเหม็นมาก ผมรู้ แต่น้อยกว่าที่ร่างกายของฉัน . '
'sometimes ไม่ได้ชีวิตก็ซับซ้อน เราให้มัน' ผู้ชายกับเนคไทด์ กล่าว ที่ถูกต้องคือความสุขที่แท้จริง ? ฉันมีกว่า 100 ล้านบาท ในชื่อของฉันและยังไม่มีโอกาสเห็นดาวตกหรือความฝันในแสงจันทร์ ฉันลืมมีหลายอย่างในโลกที่สามารถให้ความสุข แต่ผมมาคิดว่า เงินเท่านั้นที่สามารถให้มัน คุณขวา : บางครั้งผู้ชายก็เกิดขึ้นกับตัวเอง เราไม่คิดแค่วันพรุ่งนี้ แต่หลังจาก วัน พรุ่งนี้ เดือนหน้า ปีหน้า จากสิบปีเป็นร้อยปีเลย เราทำงานไม่เพียง แต่สำหรับตัวเอง แต่สำหรับลูกๆ หลานๆ และของลูกหลานของเราของเรา ถ้าไม่คิดเรื่องอนาคต ผมคงจะมีความสุขมากใช่มั้ย '
" ไม่แน่ใจ' ชายหนุ่มหล่อตาสงสัยในเนคไท .
' มา '
อะไรเรียกสิ่งนี้รอบคอของคุณ '
' เนคไท ทำไม ? คุณต้องการมันไหม ? '
'no. ผมแค่สงสัยว่าทำไมคุณใส่ '
'me ด้วย เขาดึงมันอย่างรวดเร็วและถอดมันออก มันไม่เลวจริงๆ คุณจะเห็นผมอยู่ในสำนักงาน : ฉันต้องใส่เสื้อเหมือนกัน ทุกที่ที่ฉันไปฉันต้องแต่งตัวแบบนี้ถึงแม้ว่าผมอย่างเอือมระอา และมันรบกวนจิตใจฉันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด บางครั้ง ผมก็ติดอยู่ในชุดของฉันเอง ถ้าฉันสวมทั้งเป็น '
แต่คุณไม่สามารถแต่งตัวเหมือนฉัน . '
" ไม่ได้ แต่ผมก็ยังอิจฉาที่คุณได้ง่ายๆ เลย . . .
'actually , ฉันต้องการที่จะแต่งตัวเหมือนคุณ '
'well โลกกลับหัว . ใช่ มันต้องกลับหัวสำหรับค่อนข้างบางเวลาผมจำได้ว่าในวันที่ผมไม่มีอะไรเลย ผมเคยคิดเหมือนคุณ ฉันกำลังเศร้าเรื่องสูท และเนคไท และผมขอสัญญากับตัวเองว่า สักวันผมจะใส่เหมือนกัน แต่เมื่อผมได้ ผมรู้สึกเหมือนเป็นนักโทษในชุดของฉันเอง ฉันเบื่อกับเงิน ผมเบื่องาน เบื่อกับทุกอย่างที่ผมทำ เพราะผมรู้ว่ามันไม่ใช่ความสุขที่แท้จริงในชีวิตคือ .แต่มันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เกี่ยวกับมัน คุณเคยเห็นคนขี่เสือ เขาไม่สามารถลงจากหลังของมัน ทันทีที่เขาก้าวไป เสือจะอยู่ที่ลำคอของเขา ฉันก็เหมือนกัน แม้ว่า