Sawadee khar. I hope this email fin

Sawadee khar. I hope this email finds you well. 

Kindly find attached file on the giveaway record that I have done when my first visit to RW Thailand office in July. For item no. 14 Roxul Ring File, please get Khun Nawathorn to reconfirm the actual stock left in BKK office.
As mentioned by Diana before, please push and encourage your sales teams to distribute all the items to their customers asap.

Thank you and should you have any further clarification, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

khar sawadee ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี 

กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาในบันทึกของแถมที่ฉันได้ทำเมื่อเข้ามาครั้งแรกของฉันไป RW สำนักงานในประเทศไทยในเดือนกรกฎาคม สำหรับรายการที่ไม่มี ไฟล์แหวน 14 roxul โปรดรับขุน nawathorn เพื่อยืนยันหุ้นที่เกิดขึ้นจริงที่เหลืออยู่ในสถานที่ตั้ง bkk สำนักงาน
ดังกล่าวโดย diana ก่อนกรุณาผลักดันและกระตุ้นให้ทีมขายของคุณเพื่อแจกจ่ายรายการทั้งหมดให้กับลูกค้าของพวกเขาโดยเร็ว.

ขอขอบคุณคุณและคุณควรจะมีการชี้แจงใด ๆ เพิ่มเติมกรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาร์สวัสดี หวังว่า อีเมลนี้พบคุณดี 

กรุณาค้นหาไฟล์แนบบนระเบียนของแถมที่ผมทำเมื่อฉันเดินไปสำนักงานไทย RW ในเดือนกรกฎาคม สำหรับสินค้าที่ 14 หมายเลขแฟ้มแหวน Roxul กรุณารับ Nawathorn คุณเพื่อยืนยันอีกหุ้นจริงซ้ายใน BKK office
ดังกล่าว โดยไดอาน่าก่อน กรุณาผลักดัน และสนับสนุนให้ทีมขายของคุณเพื่อกระจายสินค้าทั้งหมดแก่ลูกค้าโดยเร็ว

ขอบคุณ และควรมีชี้แจงเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Khar sawadee . ผมหวังว่าอีเมลนี้จะพบท่านเป็นอย่างดี 

กรุณาดูเอกสารแนบไฟล์ที่บันทึกจากดวงอาทิตย์ที่ฉันได้ทำเมื่อเที่ยวชมครั้งแรกของฉันเพื่อ RW ประเทศไทยสำนักงานในเดือนกรกฎาคม สำหรับรายการหมายเลข เสียงเรียกเข้า 14 roxul ไฟล์โปรดขุน nawathorn เพื่อยืนยันหุ้นจริงด้านซ้ายในสำนักงานลำพู
ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นโดยไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสก่อนโปรดกดและกระตุ้นให้ทีมขายของคุณในการเผยแพร่รายการทั้งหมดให้กับลูกค้าทันที.

ขอขอบคุณคุณและท่านจะต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรา