Grape seed flavan-3-ols are highly

Grape seed flavan-3-ols are highly to moderate polar species,
thus they are usually analysed by reverse-phase HPLC (RP-HPLC)
(Santos-Buelga et al., 2003), using a C18 bonded stationary phase
and gradient elution. Elutions of 60–90 min are carried out mostly
when purified samples are assessed (Bartolome´ et al., 1996).
Nevertheless, for achieving separation of most of the monomeric
and dimeric flavan-3-ols with direct injection of the sample, longer
elutions (90–120 min) and slower gradients (up to 15–20% of the
less polar mobile phase component) are preferred Some oligomers with degree of polymerisation of up to 4 and
degree of galloylation of up to 2 have been separated in this way,
but the increasing number of species and the decreasing levels of
their amounts with the increase of their molecular masses usually
lead to their overlapping and hiding with/in other species. An
additional problem is the presence of highly polymerised and
complex, chromatographically non-separable procyanidins, which
elute together under the resolved peaks as a broad baseline drift
(‘‘background hump’’) and which require the introduction of
previous purification procedures, such as liquid-liquid or solidphase
extraction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดองุ่น flavan-3-ols จะสูงบรรเทาชนิดขั้วโลกดังนั้น พวกเขาจะมักจะ analysed โดย HPLC กลับเฟส (RP-HPLC)(ซานโตส Buelga และ al., 2003), ใช้เฟสเครื่องเขียน C18 ถูกผูกมัดและ elution ไล่ระดับ Elutions 60-90 นาทีดำเนินการส่วนใหญ่เมื่อตัวอย่างบริสุทธิ์ได้จากการประเมิน (Bartolome´ et al., 1996)อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุการแบ่งแยกทั้งที่ monomericและ dimeric flavan-3-ols กับฉีดโดยตรงตัวอย่าง อีกต่อไปelutions (90-120 นาที) และการไล่ระดับสีช้า (ถึง 15-20% ของการลบคอมโพเนนต์ระยะเคลื่อนที่ขั้วโลก) จะต้องบาง oligomers กับ polymerisation ถึง 4 ระดับ และมีการแยกระดับของ galloylation ถึง 2 วิธีนี้แต่จำนวนชนิดที่เพิ่มขึ้นและลดระดับของยอดเงินเพิ่มขึ้นของมวลชนของโมเลกุลมักจะนำไปสู่การซ้อนทับกัน และซ่อน ด้วย/ในสายพันธุ์อื่น ๆ มีปัญหาเพิ่มเติมคือ ของสูง polymerised และซับซ้อน chromatographically ไม่ใช่-separable procyanidins ซึ่งelute กันภายใต้แห่งแก้ไขเป็นดริฟท์พื้นฐานอย่างกว้าง ๆ(''พื้นหลังเต่า '') และที่ต้องแนะนำขั้นตอนฟอกก่อนหน้า เช่นของเหลวของเหลวหรือ solidphaseสกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมล็ดองุ่น flavan-3-OLS
เป็นอย่างมากถึงปานกลางชนิดขั้วทำให้พวกเขาได้รับการวิเคราะห์โดยปกติกลับเฟสHPLC (RP-HPLC)
(Santos-Buelga et al., 2003) โดยใช้ C18
ผูกมัดเฟสและชะลาด Elutions ของ 60-90
นาทีจะดำเนินการส่วนใหญ่เมื่อตัวอย่างบริสุทธิ์ได้รับการประเมิน(Bartolome' et al., 1996).
อย่างไรก็ตามเพื่อให้บรรลุการแยกส่วนใหญ่ของ monomeric
และ dimeric flavan-3-OLS ด้วยการฉีดโดยตรงของตัวอย่างอีกต่อไป
elutions (90-120 นาที) และการไล่ระดับสีช้า (ไม่เกิน 15-20%
ของขั้วโลกน้อยองค์ประกอบเฟสเคลื่อนที่) เป็นที่ต้องการ oligomers บางคนที่มีระดับของโพลิเมอร์ถึง 4
และระดับของgalloylation ถึง 2 ได้รับการแยกออกจากกันในครั้งนี้ วิธี
แต่การเพิ่มจำนวนของสายพันธุ์และระดับที่ลดลงของจำนวนของพวกเขากับการเพิ่มขึ้นของมวลโมเลกุลของพวกเขามักจะนำไปสู่การทับซ้อนกันของพวกเขาและหลบซ่อนตัวอยู่ด้วย/ ในสายพันธุ์อื่น ๆ ปัญหาเพิ่มเติมคือการปรากฏตัวของสูง polymerised และซับซ้อนchromatographically procyanidins ไม่แยกซึ่งelute ร่วมกันภายใต้ยอดเขาที่ได้รับการแก้ไขเป็นดริฟท์พื้นฐานในวงกว้าง('' โคกพื้นหลัง '') และที่จำเป็นต้องมีการแนะนำของขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์ก่อนหน้านี้เช่นของเหลวของเหลวหรือ solidphase สกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

flavan-3-ols เมล็ดองุ่นสูงถึงปานกลางขั้วโลกชนิด
ดังนั้นพวกเขามักจะวิเคราะห์โดยกลับเฟส HPLC ( ๆ )
( ซานโตส buelga et al . , 2003 ) โดยใช้ c18 ผูกมัด
เฟสอยู่กับที่และการไล่ระดับสีใช้ . elutions 60 - 90 นาที จะดำเนินการส่วนใหญ่
เมื่อบริสุทธิ์ตัวอย่างการประเมิน ( Bartolom éใหม่ et al . , 1996 ) .
แต่เพื่อให้บรรลุแยกมากที่สุดของวิธี
และ flavan-3-ols ท้องเฟ้อด้วยการฉีดโดยตรงของตัวอย่าง elutions อีกต่อไป
( 90 – 120 นาที ) และไล่ช้า ( ถึง 15 – 20% ของ
ขั้วน้อยกว่าเฟสเคลื่อนที่ส่วนประกอบ ) ที่ต้องการบางหน่วยที่มีระดับขั้นของพอลิเมอไรเซชั่นถึง 4
: galloylation ถึง 2 ได้แยกทางนี้ ,
แต่เพิ่มจำนวนของชนิดและระดับของ
ลดลงปริมาณกับเพิ่มของโมเลกุลมวลชนมักจะ
นำของซ้อนและซ่อน กับชนิดอื่น ๆ มีปัญหาเพิ่มเติมคือ การปรากฏตัวของ

polymerised สูงและซับซ้อน ไม่แยกสารโปรไซยานิดิน ซึ่ง
elute ร่วมกันภายใต้การแก้ไขยอดเป็นฐานกว้างล่องลอย
( ''background หนอก ' ' ) ซึ่งต้องมีการแนะนำ
กระบวนการบำบัดน้ำเสียก่อน เช่น การสกัดของเหลวกับของเหลว หรือ solidphase