A first result of the modelling exe

A first result of the modelling exercise is that the average growth rate of the global economy is projected
to remain roughly constant over the forecast horizon. As indicated in Table 7.1 the weighted average of
the global GDP at PPP (purchasing power parity) is expected to remain unchanged at 3.8% until about
2030. Taking into account the real appreciation of emerging markets, the measured growth rate may
currently be slightly higher at 4.1%, but this is also not expected to increase significantly. Such growth rate
will imply, as shown in Figure 7.1, that the world GDP will double by 2030, and other economies like
China and India will be three times larger than now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นผลแรกของการออกกำลังกายสร้างแบบจำลองว่า เป็นการคาดการณ์อัตราเติบโตเฉลี่ยของเศรษฐกิจโลก คงประมาณไปทางการคาดการณ์ ตามที่ระบุในตาราง 7.1 ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ คาดว่าจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3.8% จนเกี่ยวกับ GDP โลกที่ PPP (ความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ) ปี 2030 คำนึงชื่นชมจริงเกิดขึ้นตลาด อัตราวัดอาจ ขณะนี้จะสูงขึ้นเล็กน้อยที่ 4.1% แต่นี้ยังไม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อัตราการเติบโตดังกล่าว จะเป็นสิทธิ์ แบบ ดังที่แสดงในรูปที่ 7.1 ที่โลก GDP จะสองปี 2030 และประเทศอื่น ๆ เช่น จีนและอินเดียจะมีมากขึ้นกว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลครั้งแรกของการออกกำลังกายการสร้างแบบจำลองที่เป็นที่อัตราการเติบโตเฉลี่ยของเศรษฐกิจโลกที่คาดว่า
จะยังคงอยู่ประมาณคงที่ตลอดช่วงการประมาณการ ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 7.1 ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ
จีดีพีทั่วโลกที่ PPP (กำลังซื้อภาค) ที่คาดว่าจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3.8% จนถึง
2030 โดยคำนึงถึงความกตัญญูที่แท้จริงของตลาดเกิดใหม่มีอัตราการเติบโตอาจจะวัด
ในปัจจุบันจะสูงขึ้นเล็กน้อยที่ 4.1% แต่ยังไม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ อัตราการเติบโตดังกล่าว
จะหมายความตามที่แสดงในรูปที่ 7.1 ว่าจีดีพีโลกจะเป็นสองเท่าภายในปี 2030 และประเทศอื่น ๆ เช่น
จีนและอินเดียจะเป็นสามครั้งใหญ่กว่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการออกกำลังกายแบบแรกคือ อัตราการเติบโตเฉลี่ยของเศรษฐกิจโลกคาดว่า
ยังคงประมาณคงที่กว่าการคาดการณ์ของเส้นขอบฟ้า ตามที่ระบุไว้ในตารางที่ 7.1 การถัวเฉลี่ยของ GDP โลกที่ PPP
( อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย ) คาดว่าจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3.8% จนถึง
2030 คำนึงถึงคุณค่าที่แท้จริงของตลาดใหม่วัดอัตราการเติบโตอาจ
ในปัจจุบันจะสูงขึ้นเล็กน้อยที่ 4.1% แต่ยังไม่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
อัตราการเจริญเติบโตดังกล่าวจะบ่งบอกถึง ดังแสดงในรูปที่ 7.1 ว่าจีดีพีโลกจะเป็นสองเท่าโดยปี 2030 , และประเทศอื่น ๆเช่น
จีนและอินเดียเป็นสามครั้งใหญ่กว่าตอนนี้