However, research is expensive and

However, research is expensive and must be funded through improved profit, so improving profits becomes another major objective for Heinz. Profits can be improved by increasing sales or reducing costs. Sales can be increased by improving the company's share of domestic and international markets. These goals then become the company's current marketing objectives. Marketing strategies and programs must be developed to support these marketing objectives. To increase its market share, Heinz might broaden its product lines, increase product avail-ability and promotion in existing markets, and expand into new markets. For example, last year Heinz added breakfast wraps to its Weight Watchers Smart Ones product line. And it purchased an 80 percent stake in Quero, a Brazilian brand of tomato-based sauces, ketchup, condiments, and vegetables. Quero is expected to double Heinz's sales in Latin America this year and to serve as a platform to market Heinz in Brazil.' These are Heinz's broad marketing strategies. Each broad marketing strategy must then be defined in greater detail. For example, increasing the product's promotion may require more advertising and public relations efforts; if so, both requirements will need to be spelled out. In this way, the firm's mission is translated into a set of objectives for the current period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม วิจัยมีราคาแพง และต้องสนับสนุนผ่านกำไรดีขึ้น เพื่อปรับปรุงผลกำไรเป็น วัตถุประสงค์หลักอื่น Heinz ผลกำไรสามารถปรับปรุงได้ โดยการเพิ่มยอดขาย หรือลดต้นทุน สามารถเพิ่มการขายได้ โดยการปรับปรุงของบริษัทส่วนแบ่งตลาดในประเทศ และต่างประเทศ เป้าหมายเหล่านี้เป็น วัตถุประสงค์ทางการตลาดปัจจุบันของบริษัทแล้ว ต้องพัฒนากลยุทธ์การตลาดและโปรแกรมการสนับสนุนวัตถุประสงค์ทางการตลาดเหล่านี้ เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งตลาด Heinz อาจขยายสายของผลิตภัณฑ์ เพิ่มผลิตภัณฑ์ประโยชน์ความสามารถและส่งเสริมการขายในตลาดที่มีอยู่ และขยายตลาดใหม่ ตัวอย่าง ปี Heinz เพิ่มห่ออาหารเช้ากับสายผลิตภัณฑ์ของน้ำหนักเนื้อคนสมาร์ท และจะซื้อถือหุ้นร้อยละ 80 ใน Quero แบรนด์บราซิลใช้มะเขือเทศซอส ซอสมะเขือเทศ เครื่องปรุงรส ผักและ Quero คาดว่าคู่ของ Heinz ขายในสหรัฐอเมริกาปีนี้ และเป็นแพลตฟอร์มที่ตลาด Heinz ในบราซิล ' เหล่านี้เป็นกลยุทธ์การตลาดที่กว้างของ Heinz แล้วต้องกำหนดกลยุทธ์ทางการตลาดกว้างแต่ละรายละเอียดมากกว่า ตัวอย่าง เพิ่มโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์อาจต้องการโฆษณาและประชาสัมพันธ์ความพยายาม เพิ่มเติม ถ้าดังนั้น ความต้องการทั้งสองจะต้องถูกสะกดออก ด้วยวิธีนี้ ภารกิจของบริษัทคือจัดแปลเป็นชุดของวัตถุประสงค์สำหรับรอบระยะเวลาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามการวิจัยที่มีราคาแพงและต้องได้รับการสนับสนุนผ่านผลกำไรที่ดีขึ้นดังนั้นการปรับปรุงผลกำไรที่จะกลายเป็นอีกวัตถ​​ุประสงค์ที่สำคัญสำหรับไฮนซ์ ผลกำไรได้ดีขึ้นโดยการเพิ่มยอดขายหรือลดค่าใช้จ่าย การขายจะเพิ่มขึ้นโดยการปรับปรุงของ บริษัท ส่วนแบ่งการตลาดในประเทศและต่างประเทศ เป้าหมายเหล่านี้แล้วกลายเป็น บริษัท วัตถุประสงค์ทางการตลาดในปัจจุบัน กลยุทธ์การตลาดและโปรแกรมจะต้องได้รับการพัฒนาเพื่อรองรับวัตถุประสงค์ทางการตลาดเหล่านี้ เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของไฮนซ์อาจขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนเพิ่มประโยชน์ความสามารถของผลิตภัณฑ์และโปรโมชั่นในตลาดที่มีอยู่และขยายสู่ตลาดใหม่ ยกตัวอย่างเช่นปีที่ผ่านมาไฮนซ์เพิ่มอาหารเช้าจะตัดน้ำหนักสมาร์ทสายผลิตภัณฑ์ของคน และซื้อหุ้นร้อยละ 80 ใน Quero, แบรนด์บราซิลของซอสมะเขือเทศที่ใช้ซอสมะเขือเทศรสและผัก Quero คาดว่าจะมียอดขายเป็นสองเท่าของไฮนซ์ในละตินอเมริกาในปีนี้และจะทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มที่จะทำตลาดไฮนซ์ในบราซิล. เหล่านี้เป็นไฮนซ์ของกลยุทธ์การตลาดในวงกว้าง แต่ละกลยุทธ์การตลาดในวงกว้างแล้วจะต้องมีการกำหนดไว้ในรายละเอียดมากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นการเพิ่มโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์อาจจำเป็นต้องมีการโฆษณามากขึ้นและความพยายามในการประชาสัมพันธ์ ถ้าเป็นเช่นนั้นความต้องการทั้งสองจะต้องมีการสะกดออกมา ด้วยวิธีนี้ภารกิจของ บริษัท ที่ได้รับการแปลเป็​​นชุดของวัตถุประสงค์สำหรับงวดปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม งานวิจัย คือราคาแพง และต้องได้รับการสนับสนุนผ่านการปรับปรุงกำไร ดังนั้นการปรับปรุงผลกำไรกลายเป็นอีกหนึ่งวัตถุประสงค์หลักสำหรับไฮนซ์ . ผลกำไรที่สามารถปรับปรุงโดยการเพิ่มยอดขาย หรือการลดต้นทุน การขายจะเพิ่มขึ้นโดยเพิ่มหุ้นของบริษัทในตลาดภายในประเทศและระหว่างประเทศ เป้าหมายเหล่านี้แล้วกลายเป็นวัตถุประสงค์ทางการตลาดในปัจจุบันของบริษัทกลยุทธ์การตลาดและโปรแกรมจะต้องได้รับการพัฒนาเพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์ทางการตลาดเหล่านี้ เพื่อเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของ ไฮนซ์ อาจขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนเพิ่มความสามารถในการใช้ผลิตภัณฑ์ และส่งเสริมการขายในตลาดเดิม และขยายเข้าไปในตลาดใหม่ ตัวอย่างเช่น เมื่อปีที่แล้ว ไฮนซ์เพิ่มอาหารเช้า wraps มีน้ำหนักนักดูคนฉลาดสายผลิตภัณฑ์และก็ซื้อเป็นร้อยละ 80 เดิมพันในฉัน , บราซิลยี่ห้อ ใช้มะเขือเทศซอส , ซอส , เครื่องปรุงรสและผัก ฉันคาดว่าจะเป็นสองเท่า ไฮนซ์ ยอดขายในละตินอเมริกาในปีนี้และเพื่อใช้เป็นแพลตฟอร์มการตลาดไฮนซ์ในบราซิล เหล่านี้คือไฮนซ์ หลากหลาย กลยุทธ์การตลาด แต่ละกว้างกลยุทธ์การตลาดแล้วต้องถูกกำหนดในรายละเอียดมากขึ้น ตัวอย่างเช่นเพิ่มโปรโมชั่นของผลิตภัณฑ์อาจต้องใช้ความพยายามมากขึ้นและงานโฆษณาประชาสัมพันธ์ ถ้าเป็นเช่นนั้น ทั้งความต้องการที่จะต้องสะกดออก ในวิธีนี้ พันธกิจของ บริษัท แปลเป็นชุดของวัตถุประสงค์ในช่วงเวลาปัจจุบัน