Researchers at Icahn School of Medi

Researchers at Icahn School of Medicine at Mount Sinai found that trying to tackle obesity only by exercising and dieting is not a method that shows results in all people. Scientists also believe that obesity is not a disease, as previous studies described it, but a risk factor that may lead to future health problems.

So, study authors recommend that doctors treat obesity depending on their patients’ risk of future health problems from it. Researchers also suggest that physicians should move beyond just advising patients to go on a diet and exercise regularly. Instead, they should focus on the mechanisms of the body that make it hard for obese people to lose the extra pounds.

According to the background information of the study, when people try to lose weight, their body senses the deprivation and starts to believe that it is going to starve. So, the it signals the brain to slow down the calorie burning and start stockpiling additional fats in the event that things get even worse. As a consequence, people start having high-calorie food cravings after they stop dieting and gain their lost weight back with some extra lbs to it, explained the researchers.

This mechanism was very useful to our ancestors to preserve body fat and prevent them from dying when there was not enough food around. But for an already obese person this mechanism is their worse nightmare, although many people are not aware that the body works against them some times.

Study authors said that this simple mechanism is the cause why 80 to 95 percent of obese patients do not lose weight just by exercising and/or dieting.

“In people who have been obese for many years the body weight seems to become biologically ‘stamped in’ and defended,”

they noted.

Researchers also recommend that doctors should start prescribing weight-loss medication, as well as encouraging obese patients to go for a bariatric surgery, rather than only suggesting dieting and regular exercise.

However, the new study’s authors are aware that the current obesity medication and medical procedures are far from being absolutely safe and effective. That’s why they recommend that patients should combine them with diet and vigorous physical activity.

“We recommend the use of lifestyle modification to treat individuals with sustained obesity, but it should be only one component of a multimodal treatment strategy,”

researchers said.

Yet, doctors should weigh very carefully the benefits and risks of drugs and surgery against the risks of complication in obese patients, according to the study’s conclusions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยที่ Icahn โรงเรียนแพทย์เมาท์ไซนายพบว่าการพยายามที่จะแก้ไขปัญหาโรคอ้วนโดยเฉพาะการออกกำลังกายและการอดอาหารไม่ได้เป็นวิธีการที่จะแสดงผลในทุกคน นักวิทยาศาสตร์ยังเชื่อว่าโรคอ้วนไม่ได้เป็นโรคเนื่องจากมีการศึกษาก่อนหน้านี้เล่าว่า แต่เป็นปัจจัยเสี่ยงที่อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพในอนาคต.

ดังนั้นผู้เขียนศึกษาแนะนำให้แพทย์รักษาโรคอ้วนขึ้นอยู่กับความเสี่ยงของผู้ป่วยที่มีปัญหาสุขภาพในอนาคตจากมัน นักวิจัยยังชี้ให้เห็นว่าแพทย์ควรย้ายกว่าเพียงแค่การให้คำปรึกษาแก่ผู้ป่วยที่จะไปในการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ แต่พวกเขาควรจะมุ่งเน้นเกี่ยวกับกลไกของร่างกายที่ทำให้มันยากสำหรับคนที่เป็นโรคอ้วนที่จะสูญเสียปอนด์พิเศษ.

ตามข้อมูลที่พื้นหลังของการศึกษาเมื่อมีคนพยายามที่จะลดน้ำหนักร่างกายของพวกเขารู้สึกกีดกันและเริ่มที่จะเชื่อว่า มันเป็นไปได้ที่จะอดอาหาร ดังนั้นจึงจะส่งสัญญาณสมองที่จะชะลอตัวลงการเผาผลาญแคลอรี่และเริ่มต้นการสะสมไขมันเพิ่มเติมในกรณีที่ได้รับสิ่งที่เลวร้ายยิ่ง เป็นผลให้ผู้คนเริ่มมีแคลอรีสูง cravings อาหารหลังจากที่พวกเขาหยุดการอดอาหารและการรับน้ำหนักที่หายไปของพวกเขากลับมาพร้อมกับปอนด์พิเศษบางอย่างมันอธิบายนักวิจัย.

กลไกนี้จะเป็นประโยชน์มากในการที่บรรพบุรุษของเราที่จะรักษาไขมันในร่างกายและป้องกันพวกเขาจากการตาย เมื่อไม่มีอาหารเพียงพอรอบ แต่สำหรับคนที่เป็นโรคอ้วนแล้วกลไกนี้เป็นฝันร้ายที่เลวร้ายของพวกเขาแม้ว่าจะมีหลายคนไม่ทราบว่าร่างกายทำงานกับพวกเขาบางครั้ง.

ผู้เขียนศึกษากล่าวว่ากลไกง่ายๆนี้เป็นสาเหตุที่ว่าทำไม 80-95 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยโรคอ้วนจะไม่สูญเสียน้ำหนัก เพียงโดยการออกกำลังกายและ / หรือการอดอาหาร.

"ในผู้ที่ได้รับเป็นโรคอ้วนมานานหลายปีน้ำหนักตัวที่ดูเหมือนว่าจะกลายเป็นทางชีวภาพ 'ประทับในการปกป้องและ"

พวกเขาสังเกตเห็น.

นักวิจัยยังแนะนำว่าแพทย์ควรจะเริ่มต้นการสั่งยายาลดน้ำหนักเป็น รวมทั้งส่งเสริมให้ผู้ป่วยโรคอ้วนที่จะไปสำหรับการผ่าตัด bariatric มากกว่าเพียงบอกอดอาหารและการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ.

อย่างไรก็ตามผู้เขียนศึกษาใหม่จะทราบว่ายาโรคอ้วนในปัจจุบันและวิธีการทางการแพทย์ที่อยู่ห่างไกลจากการเป็นอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาแนะนำว่าผู้ป่วยควรจะรวมกับการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายที่แข็งแรง.

"เราแนะนำให้ใช้การปรับเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตในการปฏิบัติต่อบุคคลที่มีโรคอ้วนอย่างยั่งยืน แต่มันควรจะเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การรักษาต่อเนื่อง"

นักวิจัยกล่าวว่า.

แต่ แพทย์ควรชั่งน้ำหนักอย่างระมัดระวังประโยชน์และความเสี่ยงของยาเสพติดและการผ่าตัดกับความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยที่เป็นโรคอ้วนตามข้อสรุปของการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยที่โรงเรียน icahn แพทยศาสตร์ที่ภูเขาซีนาย พบว่า พยายามที่จะแก้ไขปัญหาโรคอ้วน โดยเฉพาะการออกกำลังกายและการลดน้ำหนักไม่ได้เป็นวิธีที่เห็นผลในทุกคน นักวิทยาศาสตร์ยังเชื่อว่าโรคอ้วนไม่ใช่โรค เป็นการศึกษาก่อนหน้านี้อธิบาย แต่ปัจจัยเสี่ยงที่อาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพในอนาคตดังนั้น ผู้เขียนศึกษาแนะนำให้แพทย์รักษาผู้ป่วยโรคอ้วนขึ้นอยู่กับความเสี่ยงของปัญหาสุขภาพในอนาคตของพวกเขาจากมัน นักวิจัยยังแนะนำว่าแพทย์ควรย้ายเกินแค่แนะนำผู้ป่วยไปในอาหารและการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ แทนพวกเขาควรจะมุ่งเน้นไปที่กลไกของร่างกายที่ทำให้มันยากสำหรับคนอ้วนที่จะสูญเสียปอนด์พิเศษตามข้อมูลพื้นฐานของการศึกษา เมื่อมีคนพยายามที่จะลดน้ำหนัก ร่างกายของพวกเขารู้สึกกีดกันและเริ่มเชื่อว่ามันต้องอดตาย ดังนั้น สัญญาณสมองช้าลงการเผาไหม้แคลอรี่และเริ่มสะสมไขมันเพิ่มเติมในกรณีที่สิ่งที่แย่กว่านี้อีก เป็นผลให้คนเริ่มมีความอยากอาหารแคลอรี่สูงหลังจากที่พวกเขาหยุด dieting และน้ำหนักที่หายไปของพวกเขากลับมีบางพิเศษปอนด์นั้น อธิบายว่า นักวิจัยกลไกนี้เป็นประโยชน์มากจากบรรพบุรุษของเรารักษาไขมันในร่างกายและป้องกันไม่ให้พวกเขาตาย เมื่อไม่มีอาหารเพียงพอประมาณ แต่สำหรับคนที่อ้วนแล้วกลไกนี้เป็นฝันร้ายที่เลวร้ายของพวกเขาแม้ว่าหลายคนไม่ตระหนักว่าร่างกายทำงานบางครั้งกับพวกเขาผู้ศึกษาบอกว่า กลไกง่ายๆ นี้เป็นเหตุ 80 ถึง 95 เปอร์เซ็นต์ของผู้ป่วยอ้วนอย่าลดน้ำหนักโดยการออกกำลังกายและ / หรือลดความอ้วน" คนที่เคยอ้วนมาหลายปี น้ำหนักตัว ดูเหมือนจะกลายเป็น " " และได้ประทับในการปกป้อง "เขาตั้งข้อสังเกตนักวิจัยยังแนะนำว่าแพทย์ควรเริ่มใช้ยาลดน้ำหนัก รวมทั้งส่งเสริมให้ผู้ป่วยอ้วนไปผ่าตัด bariatric , แทนที่จะเพียงแนะนำอาหารและการออกกำลังกายปกติอย่างไรก็ตาม ผู้เขียนศึกษาใหม่จะทราบว่าปัจจุบันยาโรคอ้วนและวิธีการทางการแพทย์จะห่างไกลจากการเป็นอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาแนะนำว่า ผู้ป่วยควรรวมกับอาหารและกิจกรรมทางกายที่แข็งแกร่ง" เราขอแนะนำให้ใช้ในการปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตเพื่อรักษาบุคคลที่สนับสนุนโรคอ้วน แต่ควรเป็นเพียงส่วนประกอบหนึ่งของกลยุทธ์การรักษาต่อเนื่อง "นักวิจัยกล่าวว่าแต่ แพทย์ควรชั่งน้ำหนักให้ดีประโยชน์และความเสี่ยงของยาเสพติดและการผ่าตัดกับความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนในผู้ป่วยโรคอ้วน ตามข้อสรุปของการศึกษา