From: Feng Chen [mailto:chen.fbomas

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Wednesday, March 04, 2015 11:08 AM
To: Cheryl Sookdeo
Cc: [e-mail]; [e-mail]
Subject: Re: Contracts Terms



Hi Cheryl

Noted with the remarks reference I have here. I have a very clear view of update of any client when am mailing from my email address than on phone that why sometimes I might not recall my last communication with a client when I receive a call from them because I am attending to a lot of other customers.

Please Officially contract documents along with other necessary document will be release after confirmation of payment.

Agreement on the remarks is a preview/summary of the contract document itself but it is Official after filling your Company Profile Information & Market Information for us which you already did and providing payment receipt copy at first which is a sign of commitment.

The only hindrance/delay we might have towards your side is the fact that we have not confirmed payment from your side meaning we lack your commitment.

So please try to understand everything in on your side and no atom of delay in doing business with you is from our side.

awaits bank payment confirmation receipt if this is really a serious Contract Order.


Thanks,
Chen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: Feng Chen [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันพุธ 04 มีนาคม 2015 11:08 AMถึง: เชอรีล SookdeoCc: [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: Re: สัญญาเงื่อนไขสวัสดี เชอรีล ตั้งข้อสังเกตกับการอ้างอิงหมายเหตุที่มีที่นี่ มีมุมมองที่ชัดเจนมากของการปรับปรุงของไคลเอนต์ใด ๆ เมื่อกำลังส่งเมล์จากเมล์มากกว่าบนโทรศัพท์ที่ทำไมบางครั้งผมอาจไม่เรียกคืนสื่อสารสุดท้ายของฉันกับไคลเอนต์เมื่อผมรับโทรศัพท์จากพวกเขาเนื่องจากฉันกำลังเข้าร่วมมากของลูกค้าอื่น ๆกรุณาเปิดเอกสารสัญญารวมทั้งเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นจะปล่อยหลังจากยืนยันการชำระเงินตกลงบนหมายเหตุเป็นตัวอย่าง/ข้อมูลสรุปของเอกสารสัญญาเอง แต่มันเป็นทางการหลังจากที่กรอกข้อมูลประวัติบริษัทและข้อมูลการตลาดของเราที่คุณได้ทำ และให้สำเนาใบรับชำระเงินครั้งแรกซึ่งเป็นเครื่องหมายของความมุ่งมั่นเฉพาะน๊อต/ความล่าช้าอาจมีต่อทางด้านข้อเท็จจริงที่ว่า เราไม่ได้ยืนยันการชำระเงินจากทางด้านหมายความว่า เราขาดความมุ่งมั่นของคุณได้ดังนั้นโปรดพยายามเข้าใจทุกอย่างในด้านของคุณ และไม่มีอะตอมของความล่าช้าในการทำธุรกิจกับคุณมาจากฝั่งของเรารอรับการยืนยันการชำระเงินธนาคารถ้าเป็นใบสัญญาร้ายแรงจริง ๆ ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: พุธ 4 มีนาคม, 2015 11:08
เรียนเชอริล Sookdeo
สำเนา: [e-mail]; [e-mail]
เรื่อง: Re: สัญญาข้อตกลงHi เชอริลตั้งข้อสังเกตที่มีการอ้างอิงคำพูดของผมได้ที่นี่ ผมมีมุมมองที่ชัดเจนมากของการปรับปรุงของลูกค้าใด ๆ เมื่อกำลังส่งจดหมายจากที่อยู่อีเมลของฉันมากกว่าโทรศัพท์ที่ว่าทำไมบางครั้งผมอาจจะจำไม่ได้ว่าการสื่อสารล่าสุดของฉันกับลูกค้าเมื่อผมได้รับโทรศัพท์จากพวกเขาเพราะผมกำลังเข้าร่วมจำนวนมากอื่น ๆ ลูกค้า. กรุณาทำสัญญาอย่างเป็นทางการพร้อมกับเอกสารเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็นจะปล่อยหลังจากที่ยืนยันการชำระเงิน. ข้อตกลงในการพูดเป็นตัวอย่าง / สรุปของเอกสารสัญญาของตัวเอง แต่มันก็เป็นอย่างเป็นทางการหลังจากกรอกข้อมูล บริษัท ของคุณข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลการตลาดสำหรับเราที่คุณ ได้แล้วและให้สำเนาใบเสร็จการชำระเงินในตอนแรกซึ่งเป็นสัญญาณของความมุ่งมั่น. เพียงอุปสรรค / ล่าช้าเราอาจจะมีไปทางด้านของคุณเป็นความจริงที่ว่าเรายังไม่ได้รับการยืนยันการชำระเงินจากด้านข้างของคุณมีความหมายที่เราขาดความมุ่งมั่นของคุณ. ดังนั้นโปรดพยายามที่จะเข้าใจ ทุกอย่างในที่ด้านข้างและอะตอมของคุณไม่มีความล่าช้าในการทำธุรกิจของคุณจากด้านข้างของเรา. รอรับการยืนยันการชำระเงินธนาคารถ้าเรื่องนี้เป็นจริงสัญญาการสั่งซื้ออย่างจริงจัง. ขอบคุณเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันพุธ , มีนาคม 04 , 2015 11:08 am
: Cheryl sookdeo
CC : [e-mail] ; drrdass @ freeportmedtt เรื่อง com
: Re : สัญญาข้อตกลง



หวัดดีเชอรี่

ไว้กับหมายเหตุอ้างอิงผมได้ที่นี่ฉันมีมุมมองที่ชัดเจนของการปรับปรุงของลูกค้าใด ๆเมื่อฉันส่งจดหมายจากที่อยู่อีเมลของฉันกว่าในโทรศัพท์ว่า ทำไมบางครั้งผมอาจจะไม่เรียกคืนการสื่อสารล่าสุดของฉันกับลูกค้าเมื่อฉันได้รับโทรศัพท์จากพวกเขาเพราะฉันพบมากของลูกค้าอื่น ๆ .

โปรดอย่างเป็นทางการเอกสารสัญญาพร้อมกับเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็นจะ ได้รับการปล่อยตัวหลังจากยืนยันการชำระเงิน .

ข้อตกลงเกี่ยวกับข้อสังเกตคือตัวอย่าง / สรุปเอกสารสัญญาเอง แต่มันเป็นอย่างเป็นทางการหลังจากการกรอกข้อมูลราย&ข้อมูลตลาดสำหรับเราที่ท่านได้ทำ และให้สำเนาใบเสร็จที่แรกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่น .

แต่อุปสรรค / ล่าช้า เราอาจจะมีทางฝั่งของคุณ ความจริงที่ว่า เรายังไม่ได้รับการยืนยันการชำระเงินจากด้านข้างของคุณ ความหมาย เราขาดความมุ่งมั่นของคุณ

ดังนั้นโปรดพยายามเข้าใจทุกอย่างในด้านของคุณและไม่มีอะตอมของความล่าช้าในการทำธุรกิจกับคุณจากด้านข้างของเรา

รอใบเสร็จยืนยันการโอนเงินธนาคาร ถ้า นี่เป็นคำสั่งสัญญาร้ายแรงจริงๆ .




ขอบคุณ เฉิน