We at the Doe Corporation wish to e

We at the Doe Corporation wish to express our sincere appreciation to our employees for their loyal support as we celebrate our twentieth year in business. When our company was founded in 1987 with ten employees, we could hardly foresee our growth to an international company with a staff of 145 within ten years. We could not have come this far without the loyal support and hard work of each member of the Doe team.

In recognition of this anniversary we are inviting all present and former employees, accompanied by their partners, to a dinner dance at the Riverside Country Club Saturday, June 8, at 7:00 p.m. Please come prepared to remember "the good old days" as we look forward to the new opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราที่ บริษัทกวางต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจกับพนักงานของเราสำหรับการสนับสนุนภักดีเราเฉลิมฉลองปีที่ 20 ของเราในธุรกิจ เมื่อบริษัทของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1987 มีพนักงานสิบคน เราอาจไม่คาดของเราเติบโตไปเป็นบริษัทนานาชาติพร้อมด้วยพนักงานของ 145 ภายในสิบปี เราอาจไม่ได้มาไกลขนาดนี้ไม่เดิมและการทำงานของสมาชิกแต่ละทีม Doeเพราะปีนี้ ขอเชิญทั้งปัจจุบัน และอดีตพนักงาน พร้อม ด้วยพันธมิตร การเต้นรำเป็นอาหารเย็นที่ริเวอร์ไซด์คันทรีคลับวันเสาร์ 8 มิถุนายน ที่ 7:00 น. กรุณามาเตรียมที่จะจดจำ "ดีวันเก่า" เมื่อเรามองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราที่ Doe บริษัท ต้องการที่จะแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราให้กับพนักงานของเราสำหรับการสนับสนุนภักดีของพวกเขาในขณะที่เราเฉลิมฉลองปีที่ยี่สิบของเราในธุรกิจ เมื่อ บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1987 มีลูกจ้างตั้งแต่สิบคนเราแทบจะไม่สามารถล่วงรู้การเจริญเติบโตของเราที่จะเป็น บริษัท ต่างประเทศที่มีพนักงาน 145 ภายในสิบปีที่ผ่านมา เราไม่ได้มาไกลขนาดนี้โดยไม่ได้รับการสนับสนุนที่มีความภักดีและการทำงานอย่างหนักของสมาชิกของทีม Doe แต่ละ. ในการรับรู้ของวันครบรอบวันนี้เราจะมาเชิญชวนให้พนักงานปัจจุบันและอดีตทั้งหมดมาพร้อมกับคู่ค้าของพวกเขาที่จะเต้นอาหารเย็นที่ริเวอร์ไซด์คันทรีคลับ เสาร์ 8 มิถุนายนที่ 19:00 กรุณามาเตรียมที่จะจำ "วันเก่าที่ดี" ขณะที่เรามองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสใหม่ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราที่ โด บริษัทขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจของเราให้กับพนักงานของเราเพื่อสนับสนุนซื่อสัตย์ของพวกเขาที่เราฉลอง 20 ปีในธุรกิจของเรา เมื่อ บริษัท ของเราก่อตั้งขึ้นใน 1987 กับสิบคน เราแทบจะไม่สามารถคาดหวังการเติบโตของเรากับ บริษัท ต่างประเทศที่มีพนักงาน 145 ภายในสิบปี เราไม่ได้มาไกลขนาดนี้ โดยไม่มีการสนับสนุนซื่อสัตย์และทำงานหนักของแต่ละสมาชิกของทีมโดในการรับรู้ของการฉลองครบรอบปีนี้เราจะเชิญทั้งปัจจุบันและอดีตพนักงาน นำโดยพันธมิตรของพวกเขา เพื่อรับประทานอาหารค่ำเต้นรำที่ริมแม่น้ำ คันทรี คลับ วันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน เวลาหนึ่งทุ่ม โปรดเตรียมมาเพื่อจำ " วันเก่า ๆ " เมื่อเรามองไปข้างหน้ากับโอกาสใหม่ ๆ