In cooperation with 15 major anime

In cooperation with 15 major anime production companies and manga publishers, the Japanese government will next month start a huge extermination operation against 580 foreign sites which have illegally uploaded anime and manga contents on the web without the copyright holders' permission, NHK reported on July 28. While the government has started supporting the genre as one of their important cultural exports, there appears to be no end of illegal uploading of anime and manga via pirate sites, mainly operated by Chinese. The Cultural Affairs Agency estimates the loss caused by the Chinese pirate sites last year was amounted to at least 560 billion yen (about US$ 5.5 billion)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกับผลิตการ์ตูนรายใหญ่ 15 บริษัทและสำนักพิมพ์การ์ตูน รัฐบาลญี่ปุ่นจะเริ่มต้นเดือนถัดไปการดำเนินการกำจัดมากกับเว็บไซต์ต่างประเทศ 580 ที่ได้อัปโหลดการ์ตูนและการ์ตูนเนื้อหาบนเว็บไม่ได้รับอนุญาตของผู้ถือลิขสิทธิ์ ผิดกฎหมาย NHK รายงานในวันที่ 28 กรกฎาคม ในขณะที่รัฐบาลได้เริ่มสนับสนุนประเภทเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกทางวัฒนธรรมที่สำคัญ มีปรากฏจะ ไม่สิ้นสุดของการอัปโหลดไม่ถูกต้องของการ์ตูนและการ์ตูนผ่านเว็บไซต์ของโจรสลัด ส่วนใหญ่ดำเนินการ โดยจีน สำนักงานกิจการวัฒนธรรมประเมินการสูญเสียที่เกิดจากโจรสลัดจีนไซต์ปีถูกมีน้อย 560 พันล้านเยน (ประมาณ 5.5 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความร่วมมือกับ 15 บริษัท ผลิตอะนิเมะที่สำคัญและสำนักพิมพ์มังงะที่รัฐบาลญี่ปุ่นจะเริ่มต้นในเดือนถัดไปการดำเนินการขุดรากถอนโคนใหญ่กับ 580 เว็บไซต์ต่างประเทศที่มีการอัปโหลดเนื้อหาผิดกฎหมายอะนิเมะมังงะและในเว็บไม่ได้รับอนุญาตผู้ถือลิขสิทธิ์ ', NHK รายงาน 28 กรกฏาคม . ในขณะที่รัฐบาลได้เริ่มสนับสนุนแนวเพลงเป็นหนึ่งในการส่งออกวัฒนธรรมของพวกเขาที่สำคัญมีปรากฏเป็นจุดสิ้นสุดของการอัพโหลดที่ผิดกฎหมายของอะนิเมะมังงะและผ่านทางเว็บไซต์โจรสลัดไม่มีส่วนใหญ่ดำเนินการโดยชาวจีน วัฒนธรรมหน่วยงานที่ประเมินการสูญเสียที่เกิดจากเว็บไซต์โจรสลัดจีนเมื่อปีที่แล้วได้รับเป็นจำนวนเงินที่น้อย¥ 560000000000 (ประมาณ US $ 5500000000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความร่วมมือกับ บริษัท และเผยแพร่การผลิต 15 สาขา อะนิเมะ มังงะ รัฐบาลญี่ปุ่นจะเริ่มงานเดือนหน้าการทำลายล้างขนาดใหญ่จากต่างประเทศซึ่งมี 580 เว็บไซต์อัพโหลดอะนิเมะและมังงะโดยเนื้อหาบนเว็บ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือลิขสิทธิ์ของเอ็นเอชเค รายงานว่า เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมในขณะที่รัฐบาลเริ่มสนับสนุนประเภทหนึ่งของสหรัฐฯที่สำคัญทางวัฒนธรรม มันดูเหมือนจะไม่มีตอนจบของอะนิเมะและมังงะผิดกฎหมายอัปโหลดผ่านทางเว็บไซต์โจรสลัด ดำเนินการส่วนใหญ่โดยจีน ในวัฒนธรรมหน่วยงานประเมินการสูญเสียที่เกิดจากเว็บไซต์โจรสลัดจีนเมื่อปีที่แล้ว เป็นจำนวนอย่างน้อย 560 พันล้านเยน ( ประมาณ 5 , 500 ล้านดอลลาร์ )