For producers that will be monitore

For producers that will be monitored, internal management systems are particularly encouraged as an effective way to embed the amfori BSCI Code of Conduct in their business practices.Terminating a business relationship or an individual contract with a business partner because of a struggle to implement the amfori BSCI Code of Conduct is considered a last resort. However, it may be necessary to terminate a business relationship or individual contract if the business partner fails to act in a manner consistent with the principles set out in the amfori BSCI Code of Conduct, and/or when the business partner is unwilling to undertake the measures needed to fulfill any of the obligations set out in and/or inherent to the amfori BSCI Code of Conduct.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับผู้ผลิตที่จะได้รับการตรวจสอบระบบการจัดการภายในที่ได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฝัง amfori BSCI จรรยาบรรณในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา

ยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือการทำสัญญาบุคคลที่มีพันธมิตรทางธุรกิจเพราะการต่อสู้ที่จะใช้ amfori BSCI จรรยาบรรณที่ถือว่าเป็นที่พึ่งสุดท้าย แต่ก็อาจมีความจำเป็นที่จะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือสัญญาของแต่ละบุคคลถ้าพันธมิตรทางธุรกิจที่ล้มเหลวในการทำหน้าที่ในลักษณะที่สอดคล้องกับหลักการที่กำหนดไว้ใน amfori BSCI จรรยาบรรณและ / หรือเมื่อพันธมิตรทางธุรกิจที่มีความเต็มใจที่จะดำเนินการ มาตรการที่จำเป็นในการตอบสนองใด ๆ ของภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในและ / หรือโดยธรรมชาติไป amfori BSCI จรรยาบรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ผลิตที่จะได้รับการตรวจสอบ, ระบบการจัดการภายในได้รับการสนับสนุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการฝัง amfori BSCI หลักจรรยาบรรณในการปฏิบัติทางธุรกิจของพวกเขา.

การยกเลิกความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือสัญญาแต่ละรายการกับคู่ค้าทางธุรกิจเนื่องจากการต่อสู้เพื่อดำเนินการ amfori BSCI Code ของจรรยาบรรณถือเป็นรีสอร์ทสุดท้าย อย่างไรก็ตามมันอาจจะเป็นสิ่งจำเป็นที่จะยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือสัญญาแต่ละถ้าคู่ค้าที่ล้มเหลวในการกระทำในลักษณะที่สอดคล้องกับหลักการที่กำหนดไว้ใน amfori BSCI รหัสของการดำเนินการ, และ/หรือเมื่อคู่ค้าธุรกิจไม่เต็มใจที่จะดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อตอบสนองใดๆของภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในและ/

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ผลิตที่จะถูกตรวจสอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสนับสนุนการใช้ระบบการจัดการภายในเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อฝังมาตรฐานการปฏิบัติงานของบริษัท
การสิ้นสุดของความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือสัญญาส่วนตัวกับคู่ค้าทางธุรกิจถือว่าเป็นวิธีสุดท้ายเพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้มาตรฐาน อย่างไรก็ตามถ้าคู่ค้าทางธุรกิจล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามหลักการที่กำหนดไว้ในมาตรฐานการปฏิบัติของอัมฟอรี BSCI มันอาจจะต้องยุติความสัมพันธ์ทางธุรกิจหรือสั หรือเมื่อพันธมิตรทางธุรกิจไม่เต็มใจที่จะใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อตอบสนองภาระผูกพันใดๆที่ระบุไว้ใน Amfori BSCI รหัสและบัญชีหรือโดยธรรมชาติ