C The ring - gesture can have furth

C
The ring - gesture can have further meaning. A Frenchman has the just read a BAA advertisement. Glancing around the restaurant in Terminal 4 , he remakes wonderingly to his wife, ‘ You know how much zis areoport cost the British taxpayer? Not a sou.’ And he make the finger and thumb ring which to him means ‘zero.’
Unfortunately, at the time he is glancing at a Colombian who is enjoying a fine Burgundy with his steak Bearnaise. The Colombian, enraged by the deadly obscenity which he assumes is direct at him, chokes on his wine and catches at his nose with finger and thumb.
The appalls a sitting opposite, who thinks the Colombian is telling him to ‘go to hell.’
The Syrian is restrained with difficulty by his Greek colleague from getting up and punching the Colombian on the nose. Meanwhile the maître d’ hurries over and attempts to calm the situation with two out- thrust palms. This of course is taken by the Greek to be a double -’moutza’ and in his rang he promptly skewers the unfortunate man with fish knife.
D
Something in your eye? Think before you touch the lower lid. If a Saudi sees you, he’ll think you’re calling him stupid, but a South American senorita will think you’re making a pass at her.
There is no greater insult you can offer a Greek than to thrust your palms towards his face. This gesture, called the ‘moutza’, is descended from the old Byzantine custom of smearing filth from the gutter in the face of condemned criminals as they were led in chain through the city.

So vile is this insult that in Greece even the Churchillian Victory-V is taboo, as it looks like a half-’moutza.’
Thus the Cretan or Athenian traveller, ordering two teas in a Heathrow restaurant, will carefully reverse his palm and give the waiter two fingers.
With 22,600 order for cups of tea open to misinterpretation every day, the wonder is the place function at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

c
แหวน - ท่าทางจะมีความหมายต่อไป ฝรั่งเศสมีเพียงแค่อ่านโฆษณา Baa glancing รอบร้านอาหารในสถานีที่ 4 เขา remakes wonderingly กับภรรยาของเขา, 'คุณรู้ว่า zis มาก areoport เสียค่าใช้จ่ายผู้เสียภาษีอากรอังกฤษ? ไม่ Sou. และเขาทำให้นิ้วชี้และนิ้วหัวแม่มือแหวนซึ่งเขาหมายถึง 'ศูนย์.
แต่น่าเสียดายที่ในเวลาที่เขา glancing ที่โคลอมเบียที่มีความสุขกับเบอร์กันดีกับ Bearnaise สเต็กของเขา โคลอมเบียโกรธโดยลามกร้ายแรงซึ่งเขาถือว่าเป็นตรงที่เขาฉายาในไวน์และจับของเขาที่จมูกของเขาด้วยนิ้วและนิ้วหัวแม่มือ.
appalls นั่งตรงข้ามที่คิดว่าโคลอมเบียจะบอกให้เขา 'ไปลงนรก '
ซีเรียก็ไม่สามารถหนีด้วยความยากลำบากโดยเพื่อนร่วมงานของเขาจากกรีกการขึ้นและไล่โคลอมเบียบนจมูก ในขณะเดียวกันmaître d 'รีบไปและพยายามที่จะสงบสถานการณ์กับปาล์มสองออกมาแทง นี้แน่นอนจะถูกดำเนินการโดยกรีกจะเป็นคู่ - 'moutza และในรังของเขาทันทีปฏักคนโชคร้ายด้วยมีดปลา

งบางสิ่งบางอย่างอยู่ในสายตาของคุณ.คิดก่อนที่คุณจะสัมผัสฝาล่าง ถ้า saudi เห็นคุณเขาจะคิดว่าคุณเรียกเขาว่าโง่ แต่ Senorita ใต้อเมริกันจะคิดว่าคุณกำลังทำผ่านที่เธอ.
ไม่มีดูถูกมากขึ้นคุณสามารถนำเสนอกรีกมากกว่าที่จะผลักดันปาล์มของคุณที่มีต่อ ใบหน้าของเขา ท่าทางนี้เรียกว่า moutza 'ที่สืบเชื้อสายมาจากไบเซนไทน์ที่กำหนดเองเก่าของทาสกปรกจากท่อในหน้าของอาชญากรประณามว่าพวกเขาจะถูกนำไปในห่วงโซ่ผ่านเมือง.

ชั่วเพื่อให้เป็นที่ดูถูกนี้ว่าในกรีซแม้ Churchillian ชัยชนะ-v เป็นข้อห้ามตามที่ ดูเหมือนว่าครึ่ง 'moutza.'
จึงเดินทางครีตหรือเอเธนส์สั่งสองชาในร้านอาหาร Heathrow,อย่างจะกลับปาล์มของเขาและให้บริกรสองนิ้ว. ด้วย
22,600 เพื่อให้ถ้วยชาเปิดการเข้าใจผิดทุกวันไม่น่าแปลกใจก็คือฟังก์ชั่นสถานที่ที่ทุกคน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

C
แหวน - ท่าสามารถมีความหมายเพิ่มเติม ได้ Frenchman เป็นได้เพียงแค่อ่านโฆษณาบา ทิวทัศน์รอบ ๆ ร้านในเทอร์มินัล 4 เขา remakes wonderingly กับภรรยา, "คุณทราบจำนวน zis areoport ต้นทุนตัวผู้เสียภาษีอังกฤษ ไม่ sou.' และเขาทำแหวนนิ้วมือและนิ้วหัวแม่มือซึ่งเขาหมายถึง 'ศูนย์'
อับ เวลา เขามีทิวทัศน์ที่ประเทศโคลอมเบียที่มีความสุขกับเบอร์กันดีดีกับสเต็ก Bearnaise ประเทศโคลอมเบีย สนั่น โดย obscenity มรณะซึ่งเขาถือเป็นตรงที่เขา chokes ไวน์ของเขา และจับที่จมูกของเขาด้วยนิ้วมือและนิ้วหัวแม่มือ
appalls นั่งตรงข้าม ผู้คิดที่ประเทศโคลอมเบียจะบอกเขา 'ไปนรก'
Syrian จะถูกยับยั้ง ด้วยความยากลำบาก โดยเพื่อนร่วมงานของเขากรีก จากเริ่มเจาะประเทศโคลอมเบียในจมูก ในขณะเดียวกัน maître d' hurries มากกว่า และพยายามสงบสถานการณ์กับปาล์มออกกระตุกสอง นี้แน่นอนนำ โดยกรีกที่เป็น double-'moutza' และในเขารังเขาทันทียัง unfortunate คนด้วยมีดปลา
D
บางสิ่งบางอย่างในตาของคุณ คิดว่า ก่อนที่คุณสัมผัสฝาล่าง ถ้าคุณเห็นที่ซาอุ เขาจะคิดว่า คุณกำลังเรียกเขาโง่ แต่ senorita อเมริกาใต้จะคิดว่า คุณจะทำผ่านที่ her.
มีไม่ดูถูกมากกว่าที่คุณสามารถนำเสนอภาษากรีกว่าจะกระตุกปาล์มของคุณต่อหน้าเขา รูปแบบนี้ เรียกว่าการ 'moutza' สืบเองไบแซนไทน์เก่าของทาสิ่งโสโครกจากเย็บหน้าอาชญากรคนเกือบเท่าที่พวกเขาได้นำในโซ่ผ่านเมือง

เพื่อผสมเป็นนี้ดูถูกที่ประเทศกรีซ Churchillian ชัย-V เป็นคำต้องห้าม มันดูเหมือนครึ่งแบบ 'moutza'
ดัง Cretan หรือ Athenian เดิน สั่งซื้อชา 2 อาหารฮีทโธรว์ จะรอบคอบกลับปาล์มของเขา และให้เสิร์ฟสองนิ้ว.
22,600 กับใบสั่งสำหรับถ้วยชาที่เปิด misinterpretation ทุกวัน น่าแปลกคือ ฟังก์ชันสถานที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

C
ตามมาตรฐานที่เรียกเข้า - ออกท่าทางจะมีความหมายอีก ชาวฝรั่งเศสที่มีให้อ่านโฆษณา Baa อยู่ เหลือบมองไปรอบๆร้านอาหารในอาคารโดยสาร 4 เขา remakes งงงวยกับ ภรรยา ของเขา"คุณก็รู้ว่ามาก areoport zis ค่าใช้จ่ายผู้เสีย ภาษี อังกฤษ ไม่ได้เหรียญทองแดง"และเขาทำให้เสียงเรียกเข้านิ้วหัวแม่มือและนิ้วซึ่งเขาหมายถึง'ศูนย์.'
เป็นที่น่าเสียดายว่าในช่วงเวลาที่เขาเป็นเหลือบมองไปที่ชาวโคลอมเบียที่มีความเพลิดเพลินใจไปกับสีม่วงแดงชั้นดีพร้อมด้วย bearnaise สเต็กของเขา ชาวโคลอมเบียเดือดดาลโดยเสนอสิ่งลามกอนาจารอย่างแม่นยำซึ่งเขาจะได้โดยตรงที่เขา chokes ไวน์ของเขาและสมบูรณ์แบบที่จมูกของเขาด้วยนิ้วหัวแม่มือและนิ้ว.
appalls ที่อยู่ตรงข้ามกับที่นั่งที่คิดว่าชาวโคลอมเบียที่จะบอกให้เขา"ไปนรก.'
ชาวซีเรียที่ถูกด้วยความยากลำบากโดยเพื่อนร่วมงานของกรีกจากการขึ้นและทำร้ายชาวโคลอมเบียที่จมูก ในขณะที่คลั่งไคล้คุณ d ' hurries มากกว่าและพยายามที่จะสงบสถานการณ์ที่พร้อมด้วยต้นปาล์มสองออกมาแทง หลักสูตรนี้จะมีการนำโดยกรีซเป็นคู่ - ' moutza 'และในของเขาดังเขาทันทีทั้งนี้ชายผู้โชคร้ายด้วยมีดปลา.

D บางสิ่งบางอย่างในสายตาของคุณคิดว่าก่อนที่คุณจะแตะที่ฝาปิดด้านล่าง หากซาอุเห็นคุณเขาจะคิดว่าคุณจะโทรติดต่อเขาเรื่องงี่เง่าแต่นางสาวอเมริกาใต้ที่จะคิดว่าคุณกำลังทำให้ผ่านที่เธอ.
ไม่มีด่ามากขึ้นคุณสามารถจัดให้บริการตามแบบกรีกที่กว่าจะผลักต้นปาล์มของคุณไปยังหน้าของเขา ท่าทีนี้เรียกว่า' moutza 'จะลงไปจากเดิมที่กำหนดเองของ Byzantine smearing สอดแนมจากท่อในการเผชิญหน้ากับการถูกประณามคนร้ายที่มีไฟ LED ในห่วงโซ่ผ่านเมือง.

ดังนั้นใจทรามนี้เป็นคำด่าที่ในกรีซที่ churchillian ชัยชนะ - V เป็นเรื่องต้องห้ามและมีมุมมองคล้ายกับครึ่ง' moutza .'
ซึ่งตามแบบ Cretan หรือนครนักเดินทาง,การสั่งซื้อสองน้ำชาในร้านอาหารที่ Heathrow ,จะย้อนกลับมือของเขาและให้บริกรอย่างละเอียดสองนิ้ว.
ด้วย 22,600 การสั่งซื้อสำหรับกาแฟถ้วยชาเปิดโล่งไปสู่ misinterpretation ทุกวันความน่ามหัศจรรย์ใจคือการทำงานที่ทั้งหมด.