I’m pleased to place an order as pe

I’m pleased to place an order as per the attached PO.
1st container ETA Laem Chabang is on Nov 10 while the 2nd container ETA Laem Chabange is on Dec 1.
Please check and let me know if you have any suggestion.
Looking forward to receive PI from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีทำใบสั่งตามใบสั่งซื้อที่แนบ1 คอนเทนเนอร์แหลมฉบังเอตากอยู่ 10 พ.ย.ขณะคอนเทนเนอร์ 2 เอตากแหลม Chabange อยู่ 1 ธ.ค.กรุณาตรวจสอบ และแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆรอรับพี่จากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยินดีที่จะสั่งซื้อสินค้าตามที่แนบมาป ณ .
ภาชนะที่ 1 กทพ. แหลมฉบังอยู่ที่ 10 พฤศจิกายนขณะที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยครั้งที่ 2 ภาชนะแหลม Chabange เป็นวันที่ 1
ธันวาคมกรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใดๆ .
มองไปข้างหน้า PI ได้รับจากคุณเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันยินดีที่จะสั่งซื้อตามแนบ PO .
1 ตู้คอนเทนเนอร์ และแหลมฉบัง คือวันที่ 10 นี้ ขณะที่ 2 ภาชนะและแหลม chabange คือ 1 ธ.ค. .
กรุณาตรวจสอบและแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆ .
รอคอยที่จะได้รับปี่
จากคุณเร็ว ๆนี้