Much effort is now being put on CO2

Much effort is now being put on CO2 conversion to methanol
(see Eq.(3)). This method is a useful strategy of CO2 utilization
and a practical approach to sustainable development (Song,
2006). It is technically competitive with the industrial production of methanol from syngas (Aresta and Dibenedetto,
2007). The production of methanol and its derivatives by alternative routes and their use as fuels and chemicals is the
core of the methanol economy, a concept earlier proposed
by Olah and co-workers (seeOlah, 2005; Olah et al., 2009a,b,
2011). In this conception, CO2 is captured from any natural or
industrial source, human activities or air by absorption and
chemically transformed into methanol, dimethyl ether and
varied products including synthetic hydrocarbons. According
to Olah (2005), methanol production from CO2 is advantageous owing to the usage of non-fossil fuel sources (unlike
syngas), avoidance of CO2sequestration (which is expensive)
and the opportunity for mitigation of the Greenhouse effect
(by effective recycling of CO2).Olah et al. (2009a)emphasized
that the chemical recycling of CO2 to methanol (and dimethylether) provides a renewable, carbon-neutral, unlimited source
for efficient transportation fuels, for storing and transporting
energy, as well as convenient feedstock for producing ethylene
and propylene and from them, synthetic hydrocarbons and
their products. Thus, it essentially substitutes petroleum oil
and natural gas. It allows the lasting use of carbon-containing
fuels and materials and avoids excessive CO2 emissions causing global warming (Olah et al., 2009b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามมากตอนนี้กำลังวางบนแปลง CO2 เมทานอล(ดู Eq.(3)) วิธีนี้เป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ของใช้ CO2และวิธีปฏิบัติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (เพลง2006) เป็นเทคนิคแข่งขันกับการผลิตเมทานอลจาก syngas (Aresta และ Dibenedetto2007) มีการผลิตเมทานอลและอนุพันธ์ โดยเส้นทางอื่นและใช้เป็นเชื้อเพลิงและสารเคมีนำเสนอหลักของเมทานอลเศรษฐกิจ แนวคิดก่อนหน้านี้โดย Olah และเพื่อนร่วมงาน (seeOlah, 2005 Al. ร้อยเอ็ด Olah, 2009a, b2011) ขึ้นในความคิดนี้ CO2 ถูกจับจากธรรมชาติใด ๆ หรือแหล่งอุตสาหกรรม มนุษย์ หรืออากาศ โดยการดูดซึม และสารเคมีเปลี่ยนเป็นเมทานอล dimethyl อีเทอร์ และผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันรวมทั้งสารไฮโดรคาร์บอนที่สังเคราะห์ ตามOlah (2005), เมทานอลผลิตจาก CO2 เป็นประโยชน์ เพราะการใช้แหล่งเชื้อเพลิงฟอสซิล (ต่างจากsyngas), หลีกเลี่ยงของ CO2sequestration (ซึ่งมีราคาแพง)และโอกาสในการลดปัญหาเรือนกระจก(โดยใช้รีไซเคิลของ CO2) Olah et al. (2009a) เน้นว่า การสารเคมีรีไซเคิลของ CO2 กับเมทานอล (dimethylether) ให้เป็นแหล่งทดแทน คาร์บอนเป็นกลาง ไม่จำกัดสำหรับเชื้อเพลิงการขนส่งที่มีประสิทธิภาพ จัดเก็บ และขนส่งพลังงาน เป็นวัตถุดิบที่สะดวกสำหรับการผลิตเอทิลีนและโพรพิลีน และไฮโดรคาร์บอนของพวกเขา การสังเคราะห์ และผลิตภัณฑ์ของพวกเขา จึง มันเป็นแทนน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ จะช่วยให้คาร์บอนที่ประกอบด้วยการใช้ยั่งยืนเชื้อเพลิงและวัสดุ และหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซ CO2 มากเกินไปทำให้โลกร้อน (Olah et al., 2009b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามมากอยู่ในขณะนี้ถูกวางไว้บนแปลง CO2 จะเมทานอล
(ดูสม. (3)) วิธีการนี้เป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ของการใช้ CO2
และวิธีการปฏิบัติในการพัฒนาอย่างยั่งยืน (Song,
2006) มันเป็นเทคนิคที่สามารถแข่งขันกับการผลิตภาคอุตสาหกรรมของเมทานอลจาก syngas (Aresta และ Dibenedetto,
2007) การผลิตเมทานอลและสัญญาซื้อขายล่วงหน้าโดยการเลือกเส้นทางและการใช้งานของพวกเขาเป็นเชื้อเพลิงและสารเคมีที่เป็นแกนหลักของเศรษฐกิจเมทานอลแนวความคิดที่นำเสนอก่อนหน้านี้โดยOlah และเพื่อนร่วมงาน (seeOlah 2005; Olah, et ​​al, 2009a, ข. 2011 ) ในความคิดนี้ถูกจับ CO2 จากธรรมชาติหรือแหล่งอุตสาหกรรมกิจกรรมของมนุษย์หรืออากาศโดยการดูดซึมและการเปลี่ยนสารเคมีเข้าไปในเมทานอลอีเทอร์dimethyl และผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันรวมทั้งการสังเคราะห์สารไฮโดรคาร์บอน ตามไป Olah (2005), การผลิตเมทานอลจาก CO2 เป็นข้อได้เปรียบเนื่องจากการใช้งานที่ไม่ใช่ฟอสซิลแหล่งน้ำมันเชื้อเพลิง (เหมือน syngas) หลีกเลี่ยงการ CO2sequestration (ซึ่งมีราคาแพง) และโอกาสในการบรรเทาผลกระทบของปรากฏการณ์เรือนกระจก(โดยการรีไซเคิลที่มีประสิทธิภาพของ CO2) .Olah et al, (2009a) เน้นย้ำว่าการรีไซเคิลทางเคมีของCO2 จะเมทานอล (และ dimethylether) ให้การหมุนเวียนคาร์บอนสมดุลแหล่งที่มาที่ไม่ จำกัดสำหรับเชื้อเพลิงที่ขนส่งที่มีประสิทธิภาพสำหรับการจัดเก็บและการขนส่งพลังงานเช่นเดียวกับวัตถุดิบที่สะดวกสำหรับการผลิตเอทิลีนและโพรพิลีนและจากพวกเขาไฮโดรคาร์บอนสังเคราะห์และผลิตภัณฑ์ของตน ดังนั้นจึงจำเป็นอย่างยิ่งทดแทนน้ำมันปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ จะช่วยให้การใช้งานที่ยาวนานของคาร์บอนที่มีส่วนผสมของเชื้อเพลิงและวัสดุและหลีกเลี่ยงการปล่อย CO2 มากเกินไปก่อให้เกิดภาวะโลกร้อน (Olah et al., 2009b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามมากที่ตอนนี้ใส่ CO2 การเปลี่ยนเมทานอล
( เห็นอีคิว ( 3 ) ) วิธีนี้เป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ของการใช้ CO2
และวิธีการปฏิบัติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ( เพลง
2006 ) มันเป็นเทคนิคที่สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมการผลิตเมทานอลจากแก๊ส ( aresta และ dibenedetto
, 2550 )ความพยายามมากที่ตอนนี้ใส่ CO2 การเปลี่ยนเมทานอล
( เห็นอีคิว ( 3 ) ) วิธีนี้เป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ของการใช้ CO2
และวิธีการปฏิบัติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน ( เพลง
2006 ) มันเป็นเทคนิคที่สามารถแข่งขันกับอุตสาหกรรมการผลิตเมทานอลจากแก๊ส ( aresta และ dibenedetto
, 2550 )การผลิตเมทานอลและอนุพันธ์ โดยเลือกเส้นทาง และใช้เป็นเชื้อเพลิงและเคมีภัณฑ์เป็น
หลักของเศรษฐกิจเมทิลแอลกอฮอล์ แนวคิดก่อนหน้านี้เสนอ
โดยโอลาและเพื่อนร่วมงาน ( seeolah , 2005 ; โอลา et al . , 2009a , B ,
2011 ) ในความคิดนี้ CO2 จะจับจากแหล่งธรรมชาติหรือ
อุตสาหกรรม กิจกรรมของมนุษย์หรืออากาศโดยการดูดซึมและ
เปลี่ยนเคมีในเมทานอลไดเมทิลอีเทอร์และหลากหลายผลิตภัณฑ์รวมถึง
ไฮโดรคาร์บอนสังเคราะห์ ตาม
กับโอลา ( 2005 ) , การผลิตเมทานอลจาก CO2 จะได้ประโยชน์จากการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลแหล่ง ( ไม่เหมือน
แก๊ส ) การหลีกเลี่ยง co2sequestration ( ซึ่งแพงมาก )
และโอกาสการลดภาวะเรือนกระจก
( โดยการรีไซเคิลที่มีประสิทธิภาพของ CO2 ) โอลา et al . (
2009a ) เน้นมันช่วยให้การใช้งานยาวนานของเชื้อเพลิงและวัสดุคาร์บอนที่มี
และหลีกเลี่ยงการปล่อย CO2 มากเกินไปก่อให้เกิดภาวะโลกร้อน ( โอลา et al . , 2009b )