In a restless Asia, revolutionary i

In a restless Asia, revolutionary in mood, caught between two opposing ideological and political forces, the question of the supply of this commodity upon which life itself is based has farreaching political implications. The major problem in the struggle to keep south and southeast Asia free of Communist domination is the standard of living of their peoples and the development of their economic resources. In 1952 Communist China emerged as an exporter of rice--a dramatic change after so many years of scarcity; and the Communists have made much of the fact in their propaganda in Asia, offering "New China" as an example of the productive superiority of the Communist system. There is urgent need for efforts to help the peoples of south and southeast Asia understand that the pretense of plenty and prosperity in China is a myth. And it is even more urgent that they be made to realize that increased production and a higher standard of living are possible in their own countries without the adoption of totalitarian methods. The struggle of the "East" versus the "West" in Asia is, in part, a race for production, and rice is the symbol and substance of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเอเชียที่สโมสร อารมณ์ จับระหว่างสองฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และอุดมการณ์ทหาร ปฏิวัติคำถามของอุปทานของสินค้านี้เมื่อใดชีวิตตัวเองอยู่ได้ farreaching นัยทางการเมือง ปัญหาสำคัญในการต่อสู้เพื่อให้เอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ปกครองคอมมิวนิสต์ไม่มีมาตรฐานการครองชีพของผู้คนและการพัฒนาของทรัพยากรทางเศรษฐกิจของพวกเขา ใน 1952 จีนคอมมิวนิสต์ชุมนุมเป็นผู้ส่งออกข้าว - การเปลี่ยนแปลงหลังจากหลายปีของขาดแคลน และคอมมิวนิสต์ได้มากข้อเท็จจริงในการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาในเอเชีย เสนอ "จีนใหม่" เป็นตัวอย่างของปมที่มีประสิทธิภาพของระบบคอมมิวนิสต์ เร่งด่วนจำเป็นสำหรับความพยายามที่จะช่วยชนชาติของเอเชียใต้ และตะวันออกเฉียงใต้เข้าใจว่าสนิทของเรา และความเจริญรุ่งเรืองในประเทศจีนเป็นตำนาน และจะเร่งด่วนมากว่า พวกเขาได้ตระหนักถึงการผลิตที่เพิ่มขึ้นและสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพที่เป็นไปได้ในประเทศของตนเองโดยไม่ยอมรับวิธีคริสต์ การต่อสู้ของ "ตะวันออก" กับ "ตะวันตก" ในเอเชีย เป็น ใน การแข่งขันสำหรับการผลิต และข้าวเป็นสัญลักษณ์และสารของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกระสับกระส่ายเอเชียปฏิวัติในอารมณ์จับระหว่างสองฝ่ายตรงข้ามกองกำลังและอุดมการณ์ทางการเมืองคำถามของอุปทานของสินค้านี้ตามที่ชีวิตของตัวเองจะขึ้นมีผลกระทบทางการเมือง farreaching ปัญหาสำคัญในการต่อสู้เพื่อให้ทางทิศใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นอิสระจากการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์เป็นมาตรฐานการครองชีพของประชาชนของพวกเขาและการพัฒนาทรัพยากรทางเศรษฐกิจของพวกเขา ในปี 1952 พรรคคอมมิวนิสต์จีนกลายเป็นผู้ส่งออกข้าว - การเปลี่ยนแปลงอย่างมากหลังจากหลายปีเพื่อของความขาดแคลน; และคอมมิวนิสต์ได้ทำมากของความเป็นจริงในการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาในเอเชียที่นำเสนอ "ใหม่จีน" เป็นตัวอย่างของความเหนือกว่าการผลิตของระบบคอมมิวนิสต์ มีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับความพยายามที่จะช่วยให้ประชาชนในภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เข้าใจว่าข้ออ้างของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองในประเทศจีนเป็นตำนาน และมันเป็นเรื่องเร่งด่วนมากขึ้นว่าพวกเขาจะทำที่จะตระหนักว่าการผลิตที่เพิ่มขึ้นและมาตรฐานที่สูงขึ้นของการใช้ชีวิตที่เป็นไปได้ในประเทศของตัวเองโดยไม่ยอมรับวิธีการเผด็จการ การต่อสู้ของ "อีสาน" กับ "เวสต์" ในเอเชียเป็นส่วนหนึ่งในการแข่งขันสำหรับการผลิตและข้าวเป็นสัญลักษณ์และเนื้อหาของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเอเชีย กระสับกระส่าย ปฏิวัติในอารมณ์ จับระหว่างสองและอุดมการณ์ต่อต้านการเมืองบังคับ คำถามของอุปทานของสินค้านี้ที่ชีวิตตัวเองจะอยู่ได้ farreaching นัยยะทางการเมืองปัญหาหลักในการต่อสู้ เพื่อให้ภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ฟรีของการปกครองเป็นคอมมิวนิสต์มาตรฐานการครองชีพของประชาชนของพวกเขาและการพัฒนาทรัพยากรทางเศรษฐกิจ ในปี 1952 คอมมิวนิสต์จีนเกิดเป็นผู้ส่งออกข้าว -- ละครเปลี่ยนหลังจากหลายปีของความขาดแคลน และคอมมิวนิสต์ทำให้มากของความเป็นจริงในการโฆษณาชวนเชื่อของพวกเขาในเอเชียเสนอ " จีนใหม่ " เป็นตัวอย่างของที่เหนือกว่าประสิทธิภาพของระบบคอมมิวนิสต์ มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับความพยายามที่จะช่วยให้ประชาชนของเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เข้าใจ ว่า ข้ออ้างของความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรืองในประเทศจีน เป็นตำนานและมันเป็นเรื่องเร่งด่วนมากขึ้นว่าพวกเขาได้ตระหนักว่า การเพิ่มผลผลิตและมาตรฐานที่สูงขึ้นของที่อยู่อาศัยที่เป็นไปได้ในประเทศของตนเอง โดยไม่ใช้วิธีเผด็จการ . การต่อสู้ของ " ตะวัน " กับ " ตะวันตก " ในเอเชีย ในส่วนการแข่งขันในการผลิต ข้าวเป็นสัญลักษณ์และตัวมัน