Instructions for completing attache

Instructions for completing attached 2013 Conflict Mineral submission to Ford Motor Company due September 30, 2013



Dear Supplier,



This email is intended to provide you with guidance on how Ford Motor Company will be analyzing your Conflict Minerals submission. All suppliers globally that provide parts contained in Ford vehicles, service parts, or other parts sold by Ford are required to support this effort.

For your convenience, we’ve attached a Conflict Minerals report template. To complete this template, make sure to fill in the following sections:

§ “Declaration” Tab

ü Company Information (including your Ford GSDB code in the “Company Unique Identifier”)

ü Questions 1-6 at a company level (from the top corporate level within your company)

ü Questions A-J at a company level

§ “Smelter List” Tab

ü All fields with an asterisk (*) plus any additional information you have received

§ “Smelter” in this document refers to both smelters and refiners (gold)

Once you have completed your company’s submission for Ford Motor Company, email it back to [e-mail].



Ford will analyze your Conflict Minerals submission for both completeness and consistency. To help you to understand Ford’s expectations for Questions 1 through 6 in the template, consider the following before submitting your report:



Question 1) Are any of the following metals necessary to the functionality or production of your company’s products that it manufactures or contracts to manufacture? If no for all metals, you are done with this survey.



Before you answer “No” to any metal in Question 1, consider the following:

· If your answer is “No” because you believe tin, tantalum, tungsten, or gold are not necessary to the functionality or production of your product, understand that if any of these metals are intentionally added anywhere within your supply chain, Ford Motor Company considers it “necessary.”

· If your answer is “No” because tin, tantalum, tungsten, or gold are not present in your product, explain your process for arriving at this conclusion in the “Comment” section.

· If you answer “No” without providing an explanation as to how you made your determination, your response will be considered INCOMPLETE and you will be asked to resubmit.



Question 2) Do the following metals (necessary to the functionality or production of your company's products) originate from the DRC or an adjoining country?



Before you answer “No” to any metal in Question 2, be aware that we require further information in order for this response to be complete. Acceptable evidence must include:

· Submissions from ALL of your suppliers that provide products which include tin, tantalum, tungsten, or gold, including their complete smelter lists; AND

· For all smelters of tin, tantalum, tungsten, or gold that are not on the Conflict Free Smelter list, the country of origin of their minerals must also be included.



In this first year of reporting, an answer of “Uncertain” is acceptable. Continue to work with your suppliers to answer this question definitively for future submissions.



Question 3) Do the following metals (necessary to the functionality or production of your products) come from a recycler or scrap supplier?



In order to answer “Yes” to any metal in Question 3, you and your suppliers must be sourcing ALL tin, tantalum, tungsten, or gold for all of the products supplied to Ford Motor Company from recycled or scrap material. If any of your products contain tin, tantalum, tungsten, or gold that is not from scrap or recycled material, respond “No” and continue your efforts to provide smelter names for all non-recycled tin, tantalum, tungsten, and gold purchased in your supply chain.



Question 4) Have you received completed Conflict Minerals Reporting Templates from all of your suppliers?



If you respond “Yes” for Question 4, you must provide the names of smelters used in your supply chain in order for this answer to be complete.



If you respond with any answer less than 100%, continue to survey your suppliers and update your response when additional information becomes available.



If you respond “None,” your response will be considered INCOMPLETE. You are required to conduct a reasonable country of origin inquiry and report your results accordingly.




Question 5) For each of the following metals, have you identified all of the smelters your company and its suppliers use to supply the products included within the declaration scope indicated above? (Ford requests that all suppliers respond at the Company level)



Before you answer “Yes” to any metal in Question 5, you will need to have received reports from ALL suppliers that provide products to you which include tin, tantalum, tungsten, or gold, including their complete smelter lists.



If you do not know all of the smelters in your supply base, you may answer “No” in your September 30 submission. However, we ask that you continue to work with your suppliers to obtain this information. As you receive more information, you may resubmit your updated declaration to Ford Motor Company until January 15, 2014. Next year, Ford Motor Company will expect a more inclusive list of smelter and mine data.



For all submissions, you must complete the required fields (facility name and country) for all of the smelters on your “Smelter List.” If you also have additional contact information, include it as well.



Question 6) Have all of the smelters used by your company and its suppliers been validated as compliant in accordance with the Conflict-Free Smelter (CFS) Program and listed on the Compliant Smelter List for the following metals?



Respond “Yes” for any metal ONLY if:

· ALL of the smelters your company and your suppliers use have been identified; AND

· ALL of these smelters are listed on the Compliant Smelter List (see “Conflict-Free Smelter Program: Compliant Smelter and Refiner Lists,” then click on “Compliant Tantalum/Tin/Tungsten Smelters/Gold Refiners” for the most updated list).



There is a difference between being an identified smelter and being a Compliant Smelter. Compliant Smelters have gone through an audit process to validate their “conflict-free” status.



The primary goal of this legislation is to increase the transparency of minerals sourced within our supply chains in order to prevent funding of the ongoing conflict in the Democratic Republic of Congo (DRC). Within the automotive industry, we can all contribute to achieving this goal by encouraging our supply chain partners to encourage their smelters to work with the Conflict Free Smelter Program, creating more supply of validated “conflict-free” minerals. As the capacity for Conflict Free Smelters is only starting to develop, the more encouragement all smelters receive to start this process, the more supply we can create to meet industry demand.



Thank you for all of your efforts in collecting and reporting this information. We appreciate your continued partnership with Ford Motor Company.



Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำสำหรับการเสร็จสิ้นการที่แนบมา 2013 ส่งแร่ความขัดแย้งกับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์เนื่องจาก 30 กันยายน 2013



ซัพพลายเออร์ที่รัก



อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คุณมีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการที่ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์จะได้รับการวิเคราะห์ความขัดแย้งที่ส่งของคุณแร่ธาตุ ซัพพลายเออร์ทั่วโลกที่ให้ชิ้นส่วนที่มีอยู่ในฟอร์ดยานพาหนะและชิ้นส่วนให้บริการหรือส่วนอื่น ๆ ที่ขายโดยฟอร์ดมีความจำเป็นในการสนับสนุนความพยายามนี้

เพื่อความสะดวกของคุณเราได้แนบความขัดแย้งแม่แบบรายงานแร่ธาตุ เพื่อให้แม่แบบนี้ให้แน่ใจว่าการกรอกข้อมูลในส่วนต่อไปนี้:

§ "ประกาศ" แท็บ

ข้อมูลของ บริษัท ร (รวมถึงฟอร์ดรหัสของคุณ gsdb ใน "ระบุเฉพาะ บริษัท ")

üคำถาม 1-6 ในระดับ บริษัท (จากระดับองค์กรชั้นนำภายใน บริษัท ของคุณ)

üคำถาม AJ อยู่ในระดับที่ บริษัท

§ "หลอมรายการแท็บ"

üทุกฟิลด์ที่มีเครื่องหมายดอกจัน (*) บวกใด ๆ เพิ่มเติม ข้อมูลที่คุณได้รับ

§ "หลอม" ในเอกสารฉบับนี้หมายถึงทั้งถลุงแร่และโรงกลั่น (ทอง)

เมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการยื่นของ บริษัท ของคุณให้กับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์ส่งมันกลับไป [e-mail]



ฟอร์ดจะวิเคราะห์ความขัดแย้งที่ส่งของคุณแร่ธาตุเพื่อความสมบูรณ์และความสอดคล้อง เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจความคาดหวังของฟอร์ดสำหรับ 1 คำถามถึง 6 ในแม่แบบให้พิจารณาต่อไปนี้ก่อนที่จะส่งรายงานของคุณ:



คำถามที่ 1) เป็นโลหะใด ๆ ต่อไปนี้ที่จำเป็นในการทำงานหรือการผลิตผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะผลิตหรือสัญญาในการผลิต? . ถ้าไม่มีโลหะทุกอย่างที่คุณทำกับการสำรวจครั้งนี้



ก่อนที่คุณจะตอบว่า "ไม่" กับโลหะใน 1 คำถามใด ๆ พิจารณาต่อไปนี้:

·ถ้าคำตอบของคุณคือ "ไม่" เพราะคุณเชื่อดีบุก, แทนทาลัม ทังสเตนหรือทองไม่จำเป็นที่จะต้องทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ของคุณเข้าใจว่าถ้าใด ๆ ของโลหะเหล่านี้มีการเพิ่มจงใจใดก็ได้ภายในห่วงโซ่อุปทานของคุณ, บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์คิดว่ามันเป็น "ความจำเป็น."

·ถ้าคำตอบของคุณคือ "ไม่" เพราะ ดีบุกแทนทาลัมทังสเตนหรือทองไม่ได้มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณอธิบายกระบวนการของคุณสำหรับที่เดินทางมาถึงข้อสรุปนี้ใน "ความเห็น" ส่วน.

·ถ้าคุณตอบว่า "ไม่" โดยไม่ต้องให้คำอธิบายว่าวิธีที่คุณทำความมุ่งมั่นของคุณการตอบสนองของคุณจะได้รับการพิจารณาไม่สมบูรณ์และคุณจะถูกขอให้ส่งอีกครั้ง



คำถามที่ 2) การทำโลหะดังต่อไปนี้ (ที่จำเป็นในการทำงานหรือการผลิตผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ) มาจาก DRC หรือประเทศที่อยู่ติดกัน?



ก่อนที่คุณจะตอบว่า "ไม่" กับโลหะใน 2 คำถามใด ๆ ทราบว่าเราจำเป็นต้องมี ข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้การตอบสนองนี้จะเสร็จสมบูรณ์ หลักฐานที่ยอมรับได้ต้องมี:

·ส่งจากทุกซัพพลายเออร์ของคุณที่มีผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมถึงดีบุก, แทนทาลัมทังสเตนหรือทองรวมถึงรายชื่อโรงหลอมสมบูรณ์ของพวกเขาและ

·สำหรับทุกถลุงดีบุก, แทนทาลัมทังสเตนหรือทองที่ไม่ได้อยู่บนความขัดแย้งฟรี รายการหลอม, ประเทศต้นกำเนิดของแร่ธาตุของพวกเขาจะต้องรวม.



ในปีแรกนี้จากการรายงานคำตอบของ "ความไม่แน่นอน" ที่เป็นที่ยอมรับ ยังคงทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของคุณจะตอบคำถามนี้อย่างแน่นอนสำหรับการส่งในอนาคต


โลหะดังต่อไปนี้ (ที่จำเป็นในการทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ของคุณ) ทำคำถาม
3) มาจากการรีไซเคิลหรือผู้จำหน่ายเศษ?



เพื่อที่จะตอบว่า "ใช่" โลหะใน 3 คำถามใด ๆ คุณและ ซัพพลายเออร์ของคุณจะต้องจัดหาดีบุกทั้งหมด,แทนทาลัมทังสเตนหรือทองสำหรับทุกผลิตภัณฑ์ที่จัดให้กับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์จากวัสดุรีไซเคิลหรือเศษ หากผลิตภัณฑ์ใด ๆ ของคุณมีดีบุก, แทนทาลัมทังสเตนหรือทองที่ไม่ได้มาจากเศษเหล็กหรือวัสดุรีไซเคิลตอบ "ไม่" และดำเนินการต่อความพยายามของคุณที่จะให้ชื่อหลอมสำหรับทุกดีบุกไม่รีไซเคิล, แทนทาลัมทังสเตนและทองคำที่ซื้อใน ห่วงโซ่อุปทานของคุณ.



คุณมีคำถามที่ 4) ได้รับแร่ธาตุที่มีความขัดแย้งเสร็จแม่แบบจากการรายงานของซัพพลายเออร์ของคุณ?



ถ้าคุณตอบว่า "ใช่" สำหรับคำถามที่ 4 คุณต้องมีชื่อของถลุงแร่ที่ใช้ในห่วงโซ่อุปทานของคุณเพื่อให้คำตอบนี้จะ สมบูรณ์



ถ้าคุณตอบสนองกับคำตอบที่น้อยกว่า 100% ใด ๆอย่างต่อเนื่องเพื่อสำรวจซัพพลายเออร์ของคุณและปรับปรุงการตอบสนองของคุณเมื่อข้อมูลเพิ่มเติมจะกลายเป็นใช้ได้.



ถ้าคุณตอบ "ไม่" การตอบสนองของคุณจะได้รับการพิจารณาไม่สมบูรณ์ คุณจะต้องดำเนินการที่เหมาะสมของประเทศสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมแหล่งที่มาและรายงานผลของคุณตามลำดับ.




5 คำถาม) สำหรับแต่ละของโลหะดังต่อไปนี้คุณสามารถแยกแยะว่าทั้งหมดของ บริษัท ถลุงแร่ของคุณและซัพพลายเออร์ที่ใช้ในการจัดหาสินค้าที่รวมอยู่ในขอบเขตของการประกาศที่ระบุข้างต้น? (ฟอร์ดขอที่ซัพพลายเออร์ทั้งหมดตอบสนองในระดับที่ บริษัท )



ก่อนที่คุณจะตอบว่า "ใช่" โลหะใน 5 คำถามใด ๆ ที่คุณจะต้องได้รับการรายงานจากซัพพลายเออร์ที่มีผลิตภัณฑ์ให้กับคุณซึ่งรวมถึงดีบุก, แทนทาลัมทังสเตนหรือทองรวมถึงรายชื่อโรงหลอมสมบูรณ์ของพวกเขา



ถ้าคุณไม่ได้รู้ทุกถลุงแร่ในฐานการผลิตของคุณคุณอาจตอบ "ไม่" ใน 30 กันยายนของคุณส่ง แต่เราขอให้คุณยังคงทำงานร่วมกับซัพพลายเออร์ของคุณเพื่อให้ได้ข้อมูลนี้ ที่คุณได้รับข้อมูลเพิ่มเติมคุณอาจส่งประกาศการอัปเดตของคุณให้กับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์จนถึง 15 มกราคม 2014ในปีหน้า บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์จะคาดหวังรายการรวมของข้อมูลเพิ่มเติมหลอมและเหมือง.



สำหรับการส่งทุกอย่างที่คุณต้องกรอกข้อมูลในช่องที่ต้องการ (ชื่ออาคารสถานที่และประเทศ) สำหรับทุกถลุงแร่ของคุณ "รายการหลอม." ถ้าคุณยังมีข้อมูลของผู้ติดต่อเพิ่มเติมรวมเป็นอย่างดี



คำถามที่ 6) ได้ทั้งหมดของการถลุงแร่ที่ใช้โดย บริษัท และซัพพลายเออร์ของคุณรับการตรวจสอบเป็นไปตามมาตรฐานที่สอดคล้องกับความขัดแย้งฟรีหลอมโปรแกรม (CFS) และจดทะเบียนในรายการหลอมโลหะตามมาตรฐานดังต่อไปนี้



ตอบว่า "ใช่ "สำหรับโลหะใด ๆ เฉพาะในกรณีที่:

·ทุกถลุง บริษัท ของคุณและการใช้ซัพพลายเออร์ของคุณได้รับการระบุและ

·ทุกถลุงแร่เหล่านี้จะปรากฏในรายการหลอมตามมาตรฐาน (ดูที่ "โปรแกรมหลอมความขัดแย้งฟรี: หลอมสอดคล้องและรายการบริสุทธิ์" แล้วคลิกที่ "แทนทาลัมสอดคล้อง / ดีบุก / ทังสเตนโรงกลั่นถลุง / ทอง" สำหรับรายการปรับปรุงมากที่สุด)



มีความแตกต่างระหว่างการเป็นโรงหลอมระบุและการหลอมมาตรฐานคือตามถลุงได้ผ่านขั้นตอนการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบ "ความขัดแย้งฟรี" สถานะของ



เป้าหมายหลักของกฎหมายนี้คือการเพิ่มความโปร่งใสของแร่ธาตุที่มาจากภายในห่วงโซ่อุปทานของเราเพื่อป้องกันไม่ให้เงินทุนของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) ในอุตสาหกรรมยานยนต์,เราทุกคนสามารถนำไปสู่​​การบรรลุเป้าหมายนี้โดยการสนับสนุนพันธมิตรในห่วงโซ่อุปทานของเราเพื่อส่งเสริมให้พวกเขาถลุงแร่ที่จะทำงานกับโปรแกรมหลอมความขัดแย้งฟรีสร้างอุปทานเพิ่มขึ้นจากการตรวจสอบ "ความขัดแย้งฟรี" แร่ธาตุ ในขณะที่ความจุสำหรับความขัดแย้งฟรีถลุงเป็นเพียงการเริ่มต้นในการพัฒนาให้กำลังใจมากขึ้นถลุงทั้งหมดได้รับการเริ่มต้นกระบวนการนี​​้อุปทานมากขึ้นเราสามารถสร้างเพื่อตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรม.



ขอขอบคุณสำหรับทุกความพยายามของคุณในการเก็บรวบรวมและรายงานข้อมูลนี้ เราขอขอบคุณความร่วมมืออย่างต่อเนื่องกับ บริษัท ฟอร์ดมอเตอร์.



ความจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำสำหรับการดำเนินแนบส่งแร่ขัดแย้ง 2013 ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทครบกำหนด 30 กันยายน 2013



ซัพพลายเออร์ที่รัก,



อีเมลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คำแนะนำในวิธี บริษัทฟอร์ดมอเตอร์จะสามารถวิเคราะห์การส่งแร่ความขัดแย้ง ผู้จำหน่ายทั้งหมดทั่วโลกที่มีอยู่ในคัน บริการอะไหล่ ชิ้นส่วน หรือส่วนอื่น ๆ ขาย โดยฟอร์ดจะต้องสนับสนุนความพยายามนี้

สำหรับความสะดวกของคุณ เราได้แนบแบบรายงานความขัดแย้งของแร่ การทำแบบนี้ ให้แน่ใจว่าในส่วนต่อไปนี้:

แท้แท็บ "รายงาน"

üข้อมูลบริษัท (รวมทั้งรหัสของคุณฟอร์ด GSDB ใน "บริษัทรหัสเฉพาะ")

üคำถาม 1-6 ในระดับบริษัท (จากองค์กรระดับสูงสุดในบริษัทของคุณ)

ü J A คำถามในระดับบริษัท

แท้แท็บ "Smelter รายการ"

üฟิลด์ทั้งหมด ด้วยเครื่องหมายดอกจัน (*) บวกกับข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณได้รับ

แท้ "Smelter" ในเอกสารนี้หมายถึงโรงถลุงและ refiners (ทอง)

เมื่อคุณเสร็จส่งของบริษัทฟอร์ดมอเตอร์บริษัท อีเมลล์กลับมาที่ [e-mail]



ฟอร์ดจะวิเคราะห์การส่งแร่ขัดแย้งเพื่อความสมบูรณ์และความสอดคล้องกัน เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจถึงความคาดหวังของฟอร์ดสำหรับคำถามที่ 1 ถึง 6 ในแบบ พิจารณาดังต่อไปนี้ก่อนที่จะส่งรายงานของคุณ:



ความจำเป็นในการทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ของบริษัทที่ผลิต หรือสัญญาการผลิตโลหะต่อไปนี้เป็นคำถามที่ 1) ถ้าไม่สำหรับโลหะทั้งหมด คุณจะทำกับแบบสำรวจนี้



ก่อนคุณตอบ "ไม่" โลหะใด ๆ ในคำถาม 1 พิจารณาต่อไปนี้:

· หากคำตอบคือ "ไม่" เพราะคุณเชื่อดีบุก แทนทาลัม ทังสเตน หรือทองไม่จำเป็นต้องทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ เข้าใจว่า ถ้าของโลหะเหล่านี้ตั้งใจเพิ่มใด ๆ ภายในห่วงโซ่อุปทานของคุณ ฟอร์ดมอเตอร์ บริษัทพิจารณาว่า "จำเป็น"

· หากคำตอบคือ "ไม่" เนื่องจากดีบุก แทนทาลัม ทังสเตน ทอง หรือไม่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ของคุณ อธิบายกระบวนการในนี้สรุปในส่วนของ "คิด"

· ถ้าคุณตอบ "ไม่" ให้คำอธิบายเกี่ยวกับวิธีที่คุณทำการกำหนด การตอบสนองจะถือว่าไม่สมบูรณ์ และคุณจะถูกขอให้ส่งใหม่



คำถามที่ 2) ทำโลหะดังต่อไปนี้ (จำเป็นในการทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ของบริษัทของคุณ) มาจาก DRC หรือประเทศอยู่ติดกัน?



ก่อนคุณตอบ "ไม่" โลหะใด ๆ ในคำถาม 2 โปรดทราบว่า เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมการตอบสนองนี้จะสมบูรณ์ ต้องมีหลักฐานยอมรับ:

· ส่งจากผู้ขายของคุณที่ให้ผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมถึงกระป๋อง แทนทาลัม ทังสเตน ทอง รวมถึงของ smelter สมบูรณ์ หรือ รายการ และ

· โรงทั้งหมดถลุงดีบุก แทนทาลัม ทังสเตน ทองหรือที่ไม่ได้อยู่ในรายการขัดแย้ง Smelter ฟรี ประเทศต้นกำเนิดของแร่ธาตุของพวกเขายังต้องรวมด้วย



ในปีแรกนี้รายงาน คำตอบของ "Uncertain" เป็นที่ยอมรับ ต่อการทำงานกับซัพพลายเออร์เพื่อตอบคำถามนี้แน่นอนสำหรับส่งในอนาคต



คำถาม 3) ทำโลหะดังต่อไปนี้ (จำเป็นในการทำงานหรือการผลิตของผลิตภัณฑ์ของคุณ) มาจาก recycler หรือซัพพลายเออร์ของเสีย?



จัดเพื่อที่จะตอบ "ใช่" โลหะใด ๆ ในคำถาม 3 ซัพพลายเออร์ของคุณและคุณต้องสามารถหาดีบุกทั้งหมด แทนทาลัม ทังสเตน ทองทั้งหมดให้ บริษัทรถยนต์ฟอร์ดจากผลิตภัณฑ์รีไซเคิล หรือเศษวัสดุ ถ้าใด ๆ ของผลิตภัณฑ์ของคุณประกอบด้วยดีบุก แทนทาลัม ทังสเตน หรือทองที่ไม่ใช่จากของเสียหรือวัสดุรีไซเคิล ตอบ "ไม่" และดำเนินความพยายามเพื่อให้ชื่อ smelter กระป๋องรีไซทั้งหมดไม่ใช่เคิล แทนทาลัม ทังสเตน และซื้อในห่วงโซ่อุปทานของทองคำนั้น



คำถามที่ 4) คุณเคยได้รับแล้วความขัดแย้งแร่รายงานแบบจากผู้ขายของคุณ?



ถ้าคุณตอบ "ใช่" สำหรับคำถาม 4 คุณต้องใส่ชื่อของโรงถลุงใช้ในห่วงโซ่อุปทานของคุณเพื่อให้คำตอบนี้จะสมบูรณ์



ถ้าคุณตอบกับ ตอบน้อยกว่า 100% การสำรวจของซัพพลายเออร์ และปรับปรุงการตอบสนองเมื่อข้อมูลเพิ่มเติม



ถ้าคุณตอบ "ไม่มี" การตอบสนองจะถือว่าไม่สมบูรณ์ คุณจะต้องทำประเทศเหมาะสมที่สอบถามมา และรายงานผลลัพธ์ของคุณตามนั้น




5 คำถาม) สำหรับโลหะที่ต่อไปนี้ แต่ละ คุณระบุทั้งหมดของโรงถลุงที่บริษัทของคุณ และใช้ซัพพลายเออร์เพื่อจัดหาผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายในขอบเขตรายงานที่ระบุข้างต้นหรือไม่ (ฟอร์ดขอให้ซัพพลายเออร์ทั้งหมดตอบสนองในระดับบริษัท)



ก่อนคุณตอบ "ใช่" โลหะใด ๆ ใน 5 คำถาม คุณจะต้องได้รับรายงานจากทั้งหมดจำหน่ายที่มีผลิตภัณฑ์ให้คุณซึ่งรวมถึงกระป๋อง แทนทาลัม ทังสเตน หรือทอง รวมทั้งรายการของ smelter สมบูรณ์



ถ้าคุณไม่ทราบโรงถลุงที่ทั้งหมดในฐานข้อมูลของคุณอุปทาน คุณอาจตอบ "ไม่" ในวันที่ 30 กันยายนของคุณได้ อย่างไรก็ตาม เราถามว่า คุณยังทำงานกับซัพพลายเออร์ของคุณได้รับข้อมูลนี้ ตามที่คุณได้รับข้อมูลเพิ่มเติม คุณอาจส่งใหม่รายงานปรับปรุงของบริษัทฟอร์ดมอเตอร์จนถึง 15 มกราคม 2014 ปีหน้า บริษัทฟอร์ดมอเตอร์จะคาดว่ารายการมากของ smelter และเหมืองข้อมูล



สำหรับภาพอนาจาร คุณต้องกรอกฟิลด์จำเป็น (ชื่อสถานที่และประเทศ) ทั้งหมดของโรงถลุงที่บน "Smelter รายการของคุณ" ถ้าคุณมีข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ รวมไว้ด้วย



คำถามที่ 6) มีทั้งหมดของโรงถลุงที่ใช้ โดยบริษัทของคุณ และซัพพลายเออร์รับการตรวจสอบมาตรฐานตามโปรแกรม Smelter ที่ปราศจากความขัดแย้ง (CFS) และแสดงในรายการ Smelter มาตรฐานสำหรับโลหะดังต่อไปนี้เป็น?



ตอบ "ใช่" สำหรับเท่านั้นโลหะใด ๆ ถ้า:

· ทั้งหมดของโรงถลุงใช้ซัพพลายเออร์ของคุณและบริษัทของคุณได้รับการระบุ และ

· โรงถลุงเหล่านี้ทั้งหมดจะแสดงบนรายการ Smelter ตาม (ดู "ปราศจากความขัดแย้ง Smelter โปรแกรม:ตาม Smelter และสำหรับรายการ" แล้วคลิกที่ "ตามแทนทาลัมดีบุก/ทังสเตนโรงถลุงทอง Refiners" รายการปรับปรุงมากที่สุด)



มีความแตกต่างระหว่างกำลัง smelter ที่ระบุ และเป็น Smelter ตาม ตามโรงถลุงได้ไปผ่านกระบวนการตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสถานะ "อิสระขัดแย้ง"



เป้าหมายหลักของกฎหมายนี้คือการ เพิ่มความโปร่งใสของแร่มาเพื่อป้องกันเงินทุนของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในการประชาธิปไตยสาธารณรัฐของสาธารณรัฐคองโก (DRC) ภายในห่วงโซ่อุปทานของเรา ในอุตสาหกรรมยานยนต์ เราสามารถทั้งหมดช่วยให้บรรลุเป้าหมายนี้โดยส่งเสริมให้พันธมิตรห่วงโซ่อุปทานเพื่อส่งเสริมให้โรงถลุงของพวกเขาทำงานกับโปรแกรม Smelter ฟรีของความขัดแย้ง สร้างจัดหาเพิ่มเติมตรวจแร่ "ฟรีขัดแย้ง" ได้ ขณะที่กำลังการผลิตสำหรับโรงถลุงฟรีขัดแย้งเท่านั้นเริ่มที่จะพัฒนา การสนับสนุนเพิ่มเติมโรงถลุงทั้งหมดได้รับการเริ่มต้นกระบวนการนี้ ยิ่งซัพพลายเราสามารถสร้างเพื่อตอบสนองความต้องการอุตสาหกรรมได้



ขอบคุณสำหรับความพยายามในการรวบรวม และรายงานข้อมูลนี้ได้ เราขอขอบคุณหุ้นส่วนของคุณอย่างต่อเนื่องกับฟอร์ดมอเตอร์บริษัท



จริง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำสำหรับการส่งแร่เข้ากับปี 2013 ความขัดแย้งกับบริษัทฟอร์ดมอเตอร์เนื่องจากวันที่ 30 กันยายน 2013







รักผู้จัดให้บริการอีเมล์นี้มีวัตถุประสงค์ที่จะให้คุณพร้อมด้วยคำแนะนำที่ว่าบริษัทฟอร์ดมอเตอร์จะเป็นการวิเคราะห์ความขัดแย้งเกลือแร่การส่งข้อมูลของคุณได้ ซัพพลายเออร์ในระดับโลกซึ่งทั้งหมดจัดให้บริการส่วนที่อยู่ในรถฟอร์ดชิ้นส่วนบริการหรือส่วนอื่นๆขายได้โดยฟอร์ดจะต้องใช้ในการดำเนินการในเรื่องนี้

เพื่อความสะดวกของคุณเราได้เข้ากับเทมเพลตความขัดแย้งเกลือแร่รายงาน ในการดำเนินการนี้คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเทมเพลตในการกรอกข้อมูลในส่วนต่อไปนี้:

§"ประกาศ" แท็บ

ü̈ข้อมูลบริษัท(รวมถึงฟอร์ด gsdb รหัสของคุณใน"บริษัทที่เป็นเอกลักษณ์ตัวระบุ")ที่

ü̈คำถาม 1-6 1-6 1-6 ที่บริษัทระดับ(จากที่ด้านบนสุดของบริษัทระดับ ภายใน บริษัทของคุณ)

ü̈คำถามที่ - J ที่บริษัท ระดับ

§"มาถลุงรายการ"แท็บ

ü̈ฟิลด์ด้วยเครื่องหมายดอกจัน(*)รวมถึงมีข้อมูลเพิ่มเติมคุณจะได้ รับ

§"มาถลุง"ในเอกสารนี้หมายถึงทั้งสองคนมาหลอมมัน(เหมือนกับตัวคัดกรองและ(สีทอง)

เมื่อคุณได้บริษัทของคุณในการยื่นสำหรับบริษัทฟอร์ดมอเตอร์,อีเมล์กลับไปยัง [e-mail]



ฟอร์ดแอคทีฟจะวิเคราะห์ความขัดแย้งเกลือแร่การส่งข้อมูลของคุณเพื่อความสมบูรณ์และความสอดคล้องกันทั้งสองฝ่าย เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจความคาดหวังของฟอร์ดสำหรับคำถาม 1 ผ่าน 6 ในเทมเพลตที่คุณควรพิจารณาสิ่งต่อไปนี้ก่อนส่งรายงานของคุณ:



คำถาม 1 )มีโลหะต่อไปนี้ที่จำเป็นในการผลิตหรือการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทของคุณที่ผลิตหรือทำสัญญาใดๆในการผลิต หากไม่มีสำหรับโลหะทั้งหมดที่คุณทำได้ด้วยการสำรวจความคิดเห็นนี้.



ก่อนที่คุณจะรับ"ไม่ใช่"เพื่อโลหะใดๆในคำถามที่ 1 คุณควรพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:

?ถ้าคำตอบของคุณคือ"ไม่ใช่"เพราะคุณเชื่อว่าตะกั่วแทนทาลัมทังสเตนหรือสีทองไม่จำเป็นต้องเป็นการผลิตหรือการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ ของคุณมีความเข้าใจว่าหากโลหะเหล่านี้มีการเพิ่มทุกที่ที่อยู่ในซัพพลายเชนของคุณด้วยเจตนาบริษัทฟอร์ดมอเตอร์เห็นว่า"จำเป็น"

?ถ้าคำตอบของคุณคือ"ไม่ใช่"เพราะเหล็กแทนทาลัมทังสเตนหรือสีทองไม่มีอยู่ใน ผลิตภัณฑ์ ของคุณอธิบายขั้นตอนสำหรับเดินทางมาถึงที่โรงแรมแห่งนี้ในบทสรุปใน"ความเห็น"ส่วน

?หากคุณตอบคำถามว่า"ไม่มี"โดยไม่มีการให้บริการคำอธิบายว่าคุณทำให้ความตั้งใจของคุณ,การตอบสนองจะได้รับการพิจารณาให้ไม่สมบูรณ์และคุณจะได้รับการร้องขอให้ส่ง.



คำถาม 2 )เนื้อโลหะหรือไม่ต่อไปนี้:(จำเป็นสำหรับการผลิตหรือการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทของคุณ)เขียนจาก DRC หรือประเทศอยู่ติดกันหรือไม่?



ก่อนที่คุณจะรับ"ไม่ใช่"เพื่อโลหะใดๆในคำถามที่ 2 ทราบว่าเราจำเป็นต้องใช้ข้อมูลเพิ่มเติมในการสั่งซื้อสำหรับการตอบสนองนี้จะเสร็จสมบูรณ์ หลักฐานที่เป็นที่ยอมรับจะต้องรวมถึง:

?รับรางวัลจากผู้ส่งผลงานเข้าร่วมจากทั้งหมดของซัพพลายเออร์ของคุณที่มีสินค้าซึ่งรวมถึง Tin แทนทาลัมทังสเตนหรือสีทองรวมถึงรายการมาถลุงให้เสร็จสมบูรณ์ และ

?สำหรับคนมาหลอมมัน(เหมือนกับทั้งหมดของดีบุกแทนทาลัมทังสเตนหรือสีทองที่ไม่ได้อยู่ในความขัดแย้งแบบไม่เสียค่าบริการให้โรงถลุงรายการซึ่งเป็นประเทศที่มาจากแร่ธาตุต่างๆของพวกเขาจะต้องรวม.



ในปีแรกของการรายงานคำตอบของ"ความไม่แน่นอน"เป็นสิ่งที่ยอมรับได้ เดินทางต่อไปยังทำงานกับซัพพลายเออร์ของคุณเพื่อตอบคำถามนี้เด็ดขาดสำหรับการส่งผลงานในอนาคต



คำถาม 3 )ทำโลหะต่อไปนี้:(จำเป็นต้องการผลิตหรือการใช้งานของ ผลิตภัณฑ์ ของคุณ)มาจากผู้จัดให้บริการชิ้นหรือหมดอายุหรือไม่?



ในการสั่งซื้อเพื่อตอบ"ใช่"เพื่อเป็นโลหะที่อยู่ในคำถามที่ 3 คุณและซัพพลายเออร์ของคุณจะต้องมีการจัดหาดีบุกทั้งหมดสีทองหรือทังสเตนแทนทาลัมสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ที่ทั้งหมดให้มาให้บริษัทฟอร์ดมอเตอร์จากวัสดุรีไซเคิลเศษเหล็กหรือ หาก ผลิตภัณฑ์ ของคุณประกอบด้วยดีบุกแทนทาลัมทังสเตนหรือสีทองที่ไม่ได้มาจากเศษวัสดุรีไซเคิลหรือตอบกลับ"ไม่ใช่"และดำเนินการต่อความพยายามของคุณในการระบุชื่อให้โรงถลุงเหล็กเพื่อไม่ใช่ - รีไซเคิลทั้งหมดและสีทองทังสเตนแทนทาลัมซื้อในซัพพลายเชนของคุณ.



คำถาม 4 )มีคุณได้รับเกลือแร่เสร็จสมบูรณ์ความขัดแย้งการรายงานแม่แบบจากซัพพลายเออร์ของคุณทั้งหมดหรือไม่?



ถ้าคุณตอบกลับ"ใช่"สำหรับคำถาม 4 คุณจะต้องระบุชื่อของคนมาหลอมมัน(เหมือนกับใช้ในซัพพลายเชนของคุณในการตอบคำถามต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่ครบถ้วนสมบูรณ์



ถ้าคุณตอบกลับคำตอบใดๆไม่น้อยกว่า 100%ดำเนินการต่อในแบบสำรวจซัพพลายเออร์ของคุณและปรับปรุงการตอบสนองของคุณเมื่อข้อมูลเพิ่มเติมจะกลายเป็นมี.



ถ้าคุณตอบกลับ"ไม่มี"การตอบกลับของคุณจะได้รับการพิจารณาให้ได้รับไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ คุณจะต้องทำประเทศที่เหมาะสมของการสืบค้นข้อมูลที่แท้จริงและรายงานผลการของคุณจึงเรียนมาเพื่อทราบ.




คำถาม 5 )สำหรับโลหะแต่ละรายต่อไปนี้คุณได้ระบุว่าคนมาหลอมมัน(เหมือนกับที่บริษัทและซัพพลายเออร์ของคุณใช้ในการผลิตสินค้าที่รวมถึงที่ตั้งที่อยู่ ภายใน ขอบเขตคำประกาศที่ระบุไว้ข้างต้นทั้งหมด (ฟอร์ดแอคทีฟร้องขอให้ซัพพลายเออร์ตอบในระดับบริษัท)



ก่อนที่จะตอบ"ใช่"เพื่อโลหะใดๆในคำถาม 5 คุณจะต้องได้รับรายงานจากผู้ที่มีสินค้าให้คุณซึ่งรวมถึงแทนทาลัมสังกะสีสีทองหรือทังสเตนรวมถึงรายการมาถลุงให้เสร็จสมบูรณ์ได้



หากคุณไม่ทราบว่าคนมาหลอมมัน(เหมือนกับที่อยู่ในฐานพาวเวอร์ซัพพลายของคุณทั้งหมดที่คุณอาจตอบ"ไม่มี"ในการยื่นวันที่ 30 กันยายนของคุณ แต่ถึงอย่างไรก็ตามเราขอแนะนำว่าท่านจะได้เดินทางต่อไปยังทำงานกับซัพพลายเออร์ของคุณจะได้รับข้อมูลดังกล่าวนี้ เมื่อคุณได้รับข้อมูลมากขึ้นคุณอาจยื่นอีกครั้งคำประกาศล่าสุดของคุณไปยังบริษัทฟอร์ดมอเตอร์จนกว่าวันที่ 15 มกราคม .2014ปีหน้าบริษัทฟอร์ดมอเตอร์จะคาดหวังรายการมากขึ้นรวมถึงการให้โรงถลุงและข้อมูลของเรา.



สำหรับการส่งทั้งหมดคุณต้องกรอกข้อมูลในฟิลด์ที่จำเป็น(ชื่อและส่วนอำนวยความสะดวกด้านประเทศ)สำหรับคนมาหลอมมัน(เหมือนกับที่"รายการมาถลุงของคุณ"หากคุณยังมีข้อมูลผู้ติดต่อเพิ่มเติมรวมถึงเป็นอย่างดีโดยทั้งหมด



คำถาม 6 )มีทั้งหมดของคนมาหลอมมัน(เหมือนกับที่ใช้ในบริษัทของคุณและซัพพลายเออร์ได้รับการตรวจสอบและเป็นไปตามข้อกำหนดในไปตามด้วยที่ให้โรงถลุง conflict-free ( CFS )และโปรแกรมในรายการที่เป็นไปตามข้อกำหนดให้โรงถลุงรายการต่อไปโลหะหรือไม่?



ตอบ"ใช่"สำหรับโลหะเท่านั้นหาก:

?ทั้งหมดของคนมาหลอมมัน(เหมือนกับบริษัทของคุณและซัพพลายเออร์ของคุณใช้งานได้รับการระบุว่า;และ

?ทั้งหมดนี้คนมาหลอมมัน(เหมือนกับจะแสดงอยู่ในรายการที่เป็นไปตามข้อกำหนดให้โรงถลุงรายการ(โปรดดู"มาถลุง conflict-free โปรแกรม:เป็นไปตามข้อกำหนดให้โรงถลุงและเพิ่มขึ้นจากปีก่อนถึงรายการ"แล้วคลิกที่"เป็นไปตามข้อกำหนดแทนทาลัม/กระป๋อง/ทังสเตนคนมาหลอมมัน(เหมือนกับ/ตัวคัดกรองทอง"ให้ปรับปรุงรายการ).



มีความแตกต่างระหว่างการเป็นที่ระบุให้โรงถลุงและเป็นไปตามข้อกำหนดให้โรงถลุง.เป็นไปตามมาตรฐานมีคนมาหลอมมัน(เหมือนกับที่ผ่านการตรวจสอบกระบวนการในการตรวจสอบของตน"ความขัดแย้งทางผลประโยชน์แบบไม่เสียค่าบริการสถานะการเป็น"



เป้าหมายหลักของกฎหมายนี้คือการเพิ่มความโปร่งใสของเกลือแร่ที่ผลิตจากแหล่งอื่นซึ่ง ภายใน ห่วงโซ่ของเราในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้เงินทุนของความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก( DRC ) ในอุตสาหกรรมยานยนต์เราจะสามารถมีส่วนช่วยในการบรรลุเป้าหมายนี้โดยสนับสนุนให้ซัพพลายเชนของเราคู่ค้าเพื่อส่งเสริมให้คนมาหลอมมัน(เหมือนกับการทำงานของตนด้วยความขัดแย้งแบบไม่เสียค่าบริการให้โรงถลุงโปรแกรม,การสร้างมากกว่าการตรวจสอบพาวเวอร์ซัพพลายของ"ความขัดแย้งโดยไม่เสียค่าบริการ"เกลือแร่ เป็นความจุที่สำหรับความขัดแย้งกันแบบไม่เสียค่าบริการคนมาหลอมมัน(เหมือนกับเป็นการเริ่มต้นในการพัฒนาเท่านั้นให้กำลังใจมากกว่าที่คนมาหลอมมัน(เหมือนกับทุกท่านจะได้รับในการเริ่มกระบวนการนี้พาวเวอร์ซัพพลายเพิ่มเติมที่เราสามารถสร้างเพื่อตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรม.



ขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณในการรวบรวมและการรายงานข้อมูลทั้งหมดนี้ เราขอขอบคุณสำหรับความเป็นหุ้นส่วนอย่างต่อเนื่องของคุณพร้อมด้วยบริษัทฟอร์ดมอเตอร์.





ขอแสดงความนับถือ