Ministries shed light on reform pla

Ministries shed light on reform plans

Newly appointed Industry Minister Chakramon Phasukvanich has outlined priorities such as ease of doing business, setting up special economic zones (SEZs) and dealing with industrial waste, while Finance Minister Sommai Phasee is promising to move ahead with tax reform.

Reducing the procedural hurdles faced by businesses is crucial for Thailand to remain competitive, Mr Chakramon said, noting that the length of the application process for Ror. Ngor. 4 factory permits had been slashed to 30 days from 90.

"The National Legislative Assembly is considering legislation to grant permits centrally from government agencies," he said.

The new law would delegate the ability to grant permits to civil servants, while the minister would oversee appeals and retain the right to monitor the process.

Until now, the minister has been in charge of both issuance and the appeals process.

Permits issued by the Thai Industrial Standards Institute, the Primary Industries and Mines Department and the Cane and Sugar Board — all under the Industry Ministry — would be streamlined also.

SEZs will be used to attract new investment, with priority given to the South, a region regarded as lagging behind in economic progress. Industrial waste will also be a focus.

"Thailand has one of the strictest laws in the world governing industrial waste. The problem is enforcement," Mr Chakramon said.

His ministry will require factories to report the amount of waste produced and the amount received at industrial waste disposal sites.

"More importantly, the practice of bribing officials must be eliminated," Mr Chakramon said. "If the problem can be tackled systematically, the industrial waste problem can be solved."

He said investors asked the government to let businesses compete on a free-market basis without distortion.

Mr Sommai said all ministers were keen to work hard during the interim government's abbreviated term.

An inheritance tax, a land and buildings tax and reform of the excise tax are all in accordance with the junta's request for tax policies that foster fairness, bridge income disparity and generate revenue, he said.

The Revenue Department recently said it wanted to impose a 10% levy on the beneficiaries of asset transfers worth 50 million baht or more.

Mr Sommai said the government's main focus was to sharpen Thailand's competitiveness against rivals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทบวงกรมหลั่งน้ำตาแสงในแผนปฏิรูป

เพิ่งแต่งตั้ง Chakramon Phasukvanich รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมได้กำหนดเค้าร่างลำดับความสำคัญเช่นความง่ายในการทำธุรกิจ การตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZs) และการจัดการกับกากอุตสาหกรรม Phasee สมหมายรัฐมนตรีเงินเป็นสัญญาล่วงหน้ากับภาษีปฏิรูปไป

ลดอุปสรรคขั้นตอนกับธุรกิจเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประเทศไทยการแข่งขัน นาย Chakramon กล่าวว่า สังเกตที่ความยาวของแอพลิเคชันกระบวนการสำหรับร. งาน ใบอนุญาตโรงงาน 4 มีการเฉือนไป 30 วัน 90.

"นิติบัญญัติแห่งชาติที่กำลังพิจารณากฎหมายให้ใบอนุญาตส่วนกลางจากหน่วยงานรัฐบาล, " เขากล่าวว่า

กฎหมายใหม่จะมอบความสามารถในการให้ใบอนุญาตไปราชการ ในขณะที่รัฐมนตรีจะพิจารณาอุทธรณ์ และจะตรวจสอบกระบวนการ

จนถึงขณะนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมีหน้าที่ออกและกระบวนการอุทธรณ์

ขออนุญาตที่ออก โดยไทยอุตสาหกรรมมาตรฐาน สถาบัน อุตสาหกรรมหลัก และ ภาคเหมืองแร่ และเท้า และคณะ กรรมการน้ำตาล — ทั้งหมดภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรมซึ่งจะมีความคล่องตัวยัง

SEZs จะถูกใช้เพื่อดึงดูดการลงทุนใหม่ มีความสำคัญที่ให้ใต้ ภูมิภาคถือเป็น lagging อยู่เบื้องหลังในความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ กากอุตสาหกรรมจะสามารถโฟกัส

"ประเทศไทยมีกฎหมายเข้มงวดที่สุดในโลกที่ควบคุมกากอุตสาหกรรม ปัญหาการบังคับใช้, "นาย Chakramon ว่า

กระทรวงเขาจะต้องมีโรงงานการรายงานจำนวนของเสียในการผลิตและยอดรับที่อเมริกากำจัดขยะอุตสาหกรรม

"ที่สำคัญ การปฏิบัติของ bribing เจ้าหน้าที่ต้องตัดออก นาย Chakramon กล่าวว่า "ถ้าปัญหาสามารถแก้ได้อย่างเป็นระบบ ปัญหาขยะอุตสาหกรรมสามารถแก้ไข"

เขากล่าวว่า นักลงทุนถามรัฐบาลให้ธุรกิจแข่งขันตามตลาดฟรีโดยไม่มีความผิดเพี้ยน

นายสมหมายกล่าวว่า รัฐมนตรีทั้งหมดมีความกระตือรือร้นที่จะทำงานอย่างหนักในช่วงของรัฐบาลย่อ term.

การภาษีมรดก ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง และปฏิรูปภาษีสรรพสามิตอยู่ทั้งหมดตามคำขอของยึดนโยบายภาษีที่ส่งเสริมยุติธรรม สะพาน disparity รายได้ และสร้างรายได้ เขากล่าวว่า

กรมสรรพากรเพิ่งกล่าวว่า อยากจะกำหนดอัตรา 10% ในการรับผลประโยชน์ของการโอนย้ายสินทรัพย์มูลค่า 50 ล้านบาทหรือมากกว่า

นายสมหมายกล่าวว่า โฟกัสหลักของรัฐบาลมีความลับของไทยแข่งขันกับคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมโรงแสงในแผน

เพิ่งแต่งตั้งรัฐมนตรีอุตสาหกรรมนอกจากนี้ ชได้ระบุลำดับความสำคัญ เช่น ความสะดวกในการทำ ธุรกิจ การปฏิรูป การจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษ ( SEZs ) และการจัดการกับของเสียอุตสาหกรรม ขณะที่กระทรวงการคลังสมหมาย ผู้อำนวยการมีแนวโน้มที่จะย้ายไปข้างหน้าด้วย

ปฏิรูปภาษีการลดปัญหาอุปสรรคที่เผชิญ โดยธุรกิจที่สำคัญสำหรับประเทศไทย ยังคงแข่งขัน นายของเรากล่าว , noting ที่ความยาวของขั้นตอนการสมัครเพื่อรอ . วยเงาะ . 4 โรงงานมีใบอนุญาตถูกฟัน 30 วัน 90

" สภานิติบัญญัติแห่งชาติพิจารณากฎหมายที่จะให้ใบอนุญาตส่วนกลางจากหน่วยงานราชการ , " เขากล่าว .

กฎหมายใหม่จะมอบความสามารถในการให้ใบอนุญาตกับข้าราชการ ขณะที่รัฐมนตรี จะดูแลและรักษาสิทธิอุทธรณ์เพื่อตรวจสอบกระบวนการ

จนตอนนี้ รัฐมนตรีได้รับในค่าใช้จ่ายของทั้งสองออก และกระบวนการอุทธรณ์ .

ใบอนุญาตที่ออกโดยมาตรฐาน มอก. ,อุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่ กรมและคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาล - ภายใต้กระทรวงอุตสาหกรรม - จะคล่องตัวด้วย

SEZs จะถูกใช้เพื่อดึงดูดการลงทุนใหม่ที่มีความสำคัญให้กับภาคใต้ , ภูมิภาคถือเป็นล้าหลังในความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ของเสียจากอุตสาหกรรมจะสามารถโฟกัส

" ประเทศไทยมีกฎหมายที่เข้มงวดที่สุดในโลกเกี่ยวกับกากอุตสาหกรรมปัญหาคือการบังคับใช้ " นายของเราบอกว่า

กระทรวงของเขาจะต้องมีโรงงานรายงานปริมาณของเสียที่ผลิต และปริมาณที่ได้รับในเว็บไซต์ของเสียอุตสาหกรรม .

" ยิ่งกว่า การติดสินบนเจ้าหน้าที่ต้องหมดไป " นาย นอกจากนี้ กล่าว หากปัญหาสามารถแก้ได้อย่างเป็นระบบ ขยะอุตสาหกรรม ปัญหาสามารถแก้ไขได้

"เขากล่าวว่านักลงทุนถามรัฐบาล เพื่อให้ธุรกิจแข่งขันกันบนพื้นฐานของตลาดเสรี โดยไม่มีการบิดเบือน นายสมหมาย กล่าวว่า รัฐมนตรีทุกคน

ได้กระตือรือร้นที่จะทำงานอย่างหนักในช่วงของรัฐบาลชั่วคราวเป็นระยะสั้น

ภาษีมรดก , ที่ดิน และสิ่งปลูกสร้าง ภาษีและการปฏิรูปของภาษีสรรพสามิตทั้งหมดตามคำขอของพม่า นโยบายภาษีที่ส่งเสริมให้เกิดความเป็นธรรมสะพานความต่างรายได้และสร้างรายได้ , เขากล่าวว่า .

กรมสรรพากรเมื่อเร็ว ๆนี้กล่าวว่าต้องการกำหนด 10% Levy ในผลประโยชน์ของการถ่ายโอนสินทรัพย์มูลค่า 50 ล้านบาท หรือมากกว่า

นายสมหมาย กล่าวว่า รัฐบาลเน้นหลักคือเพื่อให้สามารถในการแข่งขันของประเทศไทยกับคู่แข่ง