The effectiveness of these constrai

The effectiveness of these constraints must be understood against the backdrop of modern Japanese history and within the context of the conflicting systems of ideas that have shaped Japanese thinking about their role since 1945. The former inculcated the sense that, as an outsider and a late developer, Japan had to assess the international condition set by the great powers and respond to them so as to best advantage Japan. The latter set up a tension between the pattern of ideas associated with the so-called peace constitution, by which the Japanese were pledged to renounce war forever, and the ideas associated with the security alliance with the United States. Japanese leaders were forever seeking to balance the two.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิผลของการ จำกัด เหล่านี้จะต้องเข้าใจกับฉากหลังของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่ทันสมัย​​และในบริบทของระบบที่ขัดแย้งกันของความคิดที่มีรูปความคิดของญี่ปุ่นเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขาตั้งแต่ปี 1945 อดีต inculcated ความรู้สึกว่าเป็นคนนอกและพัฒนาสายญี่ปุ่นมีการประเมินสภาพระหว่างประเทศที่กำหนดโดยอำนาจที่ดีและตอบสนองต่อพวกเขาเพื่อประโยชน์ที่ดีที่สุดประเทศญี่ปุ่น หลังตั้งค่าความตึงเครียดระหว่างรูปแบบของความคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญที่เรียกว่าสันติภาพโดยที่ญี่ปุ่นได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะสละสงครามตลอดไปและความคิดที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความปลอดภัยเป็นพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกาผู้นำญี่ปุ่นได้ตลอดไปมองหาเพื่อความสมดุลของทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพของข้อจำกัดเหล่านี้ต้องเข้าใจกับฉากหลัง ของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นที่ทันสมัย และภาย ในบริบทของระบบการขัดแย้งของความคิดที่มีรูปคิดญี่ปุ่นเกี่ยวกับบทบาทของตนนับตั้งแต่ปี 1945 Inculcated ความรู้สึกเดิมว่า เป็นบุคคลภายนอกและนักพัฒนาสาย ญี่ปุ่นได้ประเมินเงื่อนไขระหว่างประเทศโดยอำนาจมาก และตอบเพื่อประโยชน์ญี่ปุ่นที่ดีที่สุด ตั้งที่หลังของความตึงเครียดระหว่างรูปแบบของความคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญเรียกว่าสันติภาพ ซึ่งญี่ปุ่นได้บริจาคสละสงครามตลอด และความคิดที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยพันธมิตรกับสหรัฐอเมริกา ผู้นำญี่ปุ่นได้ตลอดไม่สมดุลทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมี ประสิทธิภาพ ของข้อจำกัดเหล่านี้จะต้องได้รับการทำความเข้าใจกับฉากหลังของประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่ทันสมัยและในบริบทของระบบที่ขัดแย้งกันของความคิดที่มีรูปทรงตัวแอลคิดว่าญี่ปุ่นเกี่ยวกับบทบาทของพวกเขานับตั้งแต่ปี 1945 อดีตที่ถูกพร่ำสอนความรู้สึกที่ว่าคน ภายนอก และนักพัฒนาช่วงดึกที่ญี่ปุ่นมีการประเมิน สภาพ ประเทศที่ตั้งค่าไว้โดยอำนาจหน้าที่ดีเยี่ยมและตอบสนองความต้องการนั้นเพื่อใช้ประโยชน์จากประเทศญี่ปุ่นที่ดีเยี่ยม หลังที่ตั้งค่าความตึงเครียดระหว่างรูปแบบของความคิดที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญอย่างสันติที่เรียกกันว่าที่ญี่ปุ่นที่เป็นค้ำประกันเพื่อสละสงครามตลอดไปและความคิดที่เกี่ยวข้องกับการรักษาความ ปลอดภัย ที่เป็นพันธมิตรกับประเทศสหรัฐอเมริกาผู้นำญี่ปุ่นที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อสร้างความสมดุลทั้งสองไปตลอดกาล