Tiger Airways became a subsidiary o

Tiger Airways became a subsidiary of the Group with effect from October 2014. Excluding Tiger Airways, the Group saw an increase in operating profit of $160 million to $419 million despite a marginal drop in Group revenue to $15,209 million. Passenger revenue improved 0.9 per cent, as Group passenger carriage and yields saw slight improvement. Group expenditure fell $195 million from the last financial year, with the outstanding feature being a $263 million reduction in net fuel cost.
(Group results exclude Tiger Airways, which was consolidated with effect from October 2014, to facilitate a meaningful year-on-year comparison of results, as the results for Tiger Airways would not be included as part of SIA Group in FY2013/14.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายการบินไทเกอร์กลายเป็น บริษัท ในเครือของกลุ่มโดยมีผลตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2014 ไม่รวมสายการบินไทเกอร์กลุ่ม บริษัท เห็นการเพิ่มขึ้นในส่วนของกำไรจากการดำเนินงาน $ 160,000,000 ไป $ 419,000,000 แม้จะลดลงเล็กน้อยในกลุ่มรายได้ $ 15,209 ล้านบาท รายได้จากผู้โดยสารที่ดีขึ้นร้อยละ 0.9 ในขณะที่การขนส่งผู้โดยสารกลุ่มและอัตราผลตอบแทนเห็นการปรับปรุงเล็กน้อย ค่าใช้จ่ายในกลุ่มลดลง $ 195,000,000 จากปีงบการเงินที่ผ่านมาพร้อมกับคุณสมบัติที่โดดเด่นเป็น $ 263,000,000 ในการลดค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงสุทธิ.
(ผลกลุ่มไม่รวมสายการบินไทเกอร์ซึ่งเป็นงบการเงินรวมมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2014 เพื่ออำนวยความสะดวกที่มีความหมายในปีต่อปี การเปรียบเทียบผลเป็นผลสำหรับสายการบินไทเกอร์จะไม่ถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม บริษัท SIA ใน FY2013 / 14.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทเกอร์แอร์เวย์ กลายเป็น บริษัท ย่อยของกลุ่มโดยมีผลตั้งแต่ตุลาคม 2014 ยกเว้น ไทเกอร์แอร์เวย์ กลุ่มเห็นเพิ่มขึ้นในการดำเนินงานกำไรของ $ 160 ล้าน $ 419 ล้านบาท แม้จะลดลงเล็กน้อยในกลุ่มรายได้ $ 15209 ล้านบาท รายได้ผู้โดยสารเพิ่มขึ้น 0.9 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่การขนส่งผู้โดยสารกลุ่มสามารถเห็นการปรับปรุงเล็กน้อยรายจ่ายกลุ่มลดลง $ 195 ล้านบาทจากปีการเงินล่าสุด ที่มีคุณลักษณะโดดเด่นเป็น $ 263 ล้าน ลดต้นทุนเชื้อเพลิงสุทธิ
( ผลลัพธ์กลุ่มยกเว้นไทเกอร์แอร์เวย์ ซึ่งรวมกับผลจากตุลาคม 2014 เพื่ออำนวยความสะดวกในการเปรียบเทียบจากความหมายของผลลัพธ์ เป็นผลให้สายการบินไทเกอร์จะถูกรวมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเสี่ย FY2013 / 14 )